News

POST TYPE

YOUTH

အားက်ေစခ်င္ နည္းပညာရွင္မ်ား (၂)
26-May-2018 tagged as



ဆာေဂး ဘရင္း (Sergey Brin)

ဆာေဂးဘရင္းသည္ အေမရိကန္ကြန္ပ်ဴတာပညာရွင္ တစ္ဦးႏွင့္ အင္တာနက္လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးတစ္ဦးျဖစ္သည္။ Google ကုမၸဏီႀကီးကို လယ္ရီပိတ္ (Larry Page)  ႏွင့္အတူ ထူေထာင္ခဲ့သူလည္းျဖစ္သည္။ ငယ္စဥ္ကတည္းက အလြန္ႀကိဳးစားၿပီး တီထြင္ဖန္တီးလိုစိတ္ အျပည့္ရွိကာ ဉာဏ္ရည္ထက္ျမက္ခဲ့သူတစ္ဦးပင္။ သူ႔အသက္ ၆ ႏွစ္အ႐ြယ္ေလာက္ကတည္းက ဆိုဗီယက္ ယူနီယံမွ မိဘမ်ားသည္ အေမရိကကို ထြက္လာၿပီး ေ႐ႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္သူမ်ားဘဝႏွင့္ စတင္ခဲ့ရသူမ်ား ျဖစ္သည္။

အမည္အျပည့္အစံုမွာ ဆာေဂးမစ္ေခးလိုဗစ္ခ်္ဘရင္း (Sergey Mikhaylovich Brin) ျဖစ္သည္။ ေမာ္စကိုတြင္ ေမြးဖြားၿပီး ႐ုရွား-ဂ်ဴးမိသားစုက ဆင္းသက္လာသည္။ ဖခင္ မစ္ေခးဘရင္းသည္ သခ်ၤာပညာရွင္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ေမရီလင္း တကၠသိုလ္သခ်ၤာဌာနမွ အျငိမ္းစားယူခဲ့သည္။ မိခင္မွာ ယူဂ်ီးနီးယား ဘရင္းျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ အာကာသ သိပၸံ NASA မွ Goddard Space Flight Center တြင္ သိပၸံပညာရွင္တစ္ဦးအျဖစ္ အမႈထမ္းခဲ့သည္။ 

ဆာေဂးသည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႔ ေရာက္လာၿပီးေနာက္ Mishkan Torah Hebrew ေက်ာင္းတြင္ တက္ေရာက္ပညာသင္ၾကားရသည္။ သူ႔ေလသံက ႐ုရွားသံေပါက္ေနသျဖင့္ ေက်ာင္းသားႀကီးမ်ား အႏိုင္က်င့္ခံရၿပီး ေက်ာင္းကိုမုန္းခဲ့ရသည္။ သူက မိဘမ်ားကို အျခားေက်ာင္းသို႔ေျပာင္းေပးရန္ ေတာင္းပန္သျဖင့္ ေမရီလင္းရွိ Paint Branch Montessori ေက်ာင္းကို ေျပာင္းေပးခဲ့သည္။ ထိုေက်ာင္းေရာက္မွ သူ၏အစြမ္းကို ထုတ္ျပႏိုင္ခဲ့ၿပီး ေက်ာင္းက သခ်ၤာပညာရွင္တစ္ေယာက္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳခဲ့ရသည္။ 

ေက်ာင္းတြင္သင္ေနသည့္ သခ်ၤာေတြက သူ႔အတြက္ ျငီးေငြ႔စရာျဖစ္သည္။ သူက သခ်ၤာ၊ ကြန္ပ်ဴတာ သိပၸံဘာသာရပ္မ်ားကို စိတ္ဝင္စားသည္။ ၁၉၈၀ ဝန္းက်င္က ကြန္ပ်ဴတာ အလြန္ရွားေသးၿပီး ဖခင္က သူ႔ဝါသနာကို ျဖည့္ဆည္းေပးသည့္အေနျဖင့္ ေမြးေန႔လက္ေဆာင္ေပးသည္မွာ Commodore 64 ဆိုသည့္ ကြန္ပ်ဴတာျဖစ္သည္။ သူ၏ ပထမဆံုးကိုင္ဖူးေသာ ကြန္ပ်ဴတာျဖစ္သည္။ ထိုစဥ္က သူ႔အသက္ ၉ ႏွစ္သာရွိ ေသးသည္။ သူက ေက်ာင္းကခိုင္းသည့္ ပေရာဂ်က္တစ္ခုကို ကြန္ပ်ဴတာျဖင့္လုပ္ၿပီး စာ႐ြက္ကို Print ထုတ္ကာ ဆရာ့ထံသြားတင္လိုက္ရာ သူ႔ကို အံ့အားသင့္သြားခဲ့ၾကသည္။ 

Eleanor Roosevelt အထက္တန္းေက်ာင္းတြင္ သံုးႏွစ္တက္ခဲ့ၿပီး ေက်ာင္းၿပီးသျဖင့္ ေမရီလင္း တကၠသိုလ္ကို ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ သြားတက္သည္။ ထိုစဥ္က သူ႔အသက္မွာ ၁၅ ႏွစ္သာရွိေသးသည္။ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ အသက္ ၁၉ ႏွစ္တြင္ ဘြဲ႔ႏွစ္ဘြဲ႔ရၿပီးသြားၿပီ။ ကြန္ပ်ဴတာႏွင့္ သခ်ၤာဘြဲ႔ျဖစ္သည္။ အမ်ိဳးသားသိပၸံ ေဖာင္ေဒးရွင္းကေပးသည့္ ပညာသင္ဆုရသည္။ 

ဆာေဂးဘရင္းသည္ စတန္းဖို႔ဒ္တကၠသိုလ္သို႔ ဆက္တက္သည္။ သူ႔အရည္အခ်င္းကိုသိသည့္ တကၠသိုလ္က သုေတသနလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ သူ႔ကိုအားေပးအားေျမႇာက္ျပဳထားသည္။ သူက သခ်ၤာကို အလြန္ျမတ္ႏိုးသူျဖစ္ေသာ္လည္း သူ႔ဝါသနာကို မည္သည့္ေနရာတြင္ သံုးရမည္မွန္းမသိျဖစ္ေနသည္။ သူ႔ဝါသနာမ်ားထဲတြင္ အက၊ ႐ြက္တိုက္၊ ေရကူး၊ အားကစား စံုေနသည္။ သို႔ေသာ္ သူက နည္းပညာဆိုင္ရာ တစ္ခုခုကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ျပခ်င္သည္။ သူက အင္တာနက္နည္းပညာႏွင့္ Search Engine ဆိုသည့္ သေဘာတရားကို စိတ္ဝင္စားၿပီး စတင္ေလ့လာေနသည္။ HTML ထဲတြင္ TeX ဆိုသည့္ စာ႐ိုက္နည္းစနစ္ကို ေဆာ့ဖ္ဝဲျဖင့္ ေျပာင္းလဲႏိုင္ေစရန္ စတင္ၿပီး တီထြင္ခဲ့သည္။ 

၁၉၉၅ ခုႏွစ္တြင္ ဘရင္းသည္ လယ္ရီပိတ္ႏွင့္ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ သြားေတြ႔ဆံုမိရာ ဘဝအခ်ိဳးအေကြ႔တစ္ခု ေျပာင္းလဲသြားရသည္။ သူတို႔ႏွစ္ဦး ကြန္ပ်ဴတာသိပၸံအတြက္ Ph.D ဘြဲ႔မ်ားယူရန္ ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္တြင္ သြားေတြ႔ဆံုမိၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တြင္ ဆာေဂးကို ကုမၸဏီေထာင္ရန္ တိုက္တြန္းသူမွာ လယ္ရီျဖစ္သည္။ သူတို႔ဘာလုပ္ႏိုင္သည္၊ ဘာလုပ္ၾကမည္ကို သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ အႀကိမ္ႀကိမ္ ေဆြးေႏြးရင္း လုပ္ငန္းႀကီးတစ္ခုဆီသို႔ ေရာက္မွန္းမသိ ေရာက္လာခဲ့ၾကသည္။ 

၁၉၉၆ ခုႏွစ္တြင္ သူတို႔ႏွစ္ဦးေပါင္းၿပီး ေဒါက္တာဘြဲ႔အတြက္ စာတမ္းမ်ား ေရးသားျပဳစုၾကသည္။ သတင္းအခ်က္အလက္နည္းပညာႏွင့္ အင္တာနက္အေျခခံတို႔ကို သူတို႔ေလ့လာ သုေတသနျပဳေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ သူတို႔က အင္တာနက္ထဲတြင္ လိုခ်င္သည္ကို အခ်ိန္မေ႐ြး ခဏခ်င္းရွာေဖြႏိုင္မည့္ Search Engine သေဘာတရားဆီသို႔ အေရာက္လွမ္းေနၾကသည္။ 

သူတို႔ႏွစ္ဦး ပထမဆံုး BackRub ဆိုသည့္ Search Engine ကို ထူေထာင္ခဲ့ၾကသည္။ ထိုစဥ္က စတန္းဖို႔ဒ္တကၠသိုလ္မွ ေက်ာင္းသားမ်ားသာ အသံုးျပဳႏိုင္ၾကေသးသည္။ သူတို႔က ေဒတာေတြ မ်ားစြာ သိုေလွာင္ၿပီး မ်ားစြာ ရယူသံုးစြဲႏိုင္ေစရန္ ႀကံေဆာင္ၾကသည္။ အင္တာနက္ကို စတင္ေျခလွမ္းေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ သူတို႔ကို သေဘာက်ေနသူတစ္ဦးက ေဒၚလာ ၂၀၀၀၀ စတင္ၿပီး မတည္ေပးခဲ့သည္။ 

၁၉၉၇ ခုႏွစ္တြင္ လယ္ရီႏွင့္ ဆာေဂးတို႔သည္ သူတို႔ထူေထာင္ထားသည့္ BackRub ကို အမည္ေျပာင္းလိုက္ရန္ အႀကံေပးခံရသည္။ သူတို႔ကို အႀကံေပးသူမွာ ေရွာင္အန္ဒါဆင္ဆိုသူျဖစ္ၿပီး Googleplex ဟုေျပာင္းရန္ေျပာသည္။ မ်ားစြာေသာ ကိန္းအေရအတြက္ ဂဏန္းအေရအတြက္သေဘာျဖင့္ ေျပာင္းရန္ အႀကံေပးသည္ကို ဆာေဂးႏွင့္ လာရီတို႔က သေဘာက်ၿပီး Googol ဟု တိုေအာင္ ထပ္ေခၚသည္။ Googol ဆိုသည္မွာ ၁ ေနာက္တြင္ သုည ၁၀၀ ဆိုသည့္ အဓိပၸာယ္ျဖစ္သည္။ အန္ဒါဆင္က Googol ကို တစ္ေန႔တြင္ Google ဟုစာလံုးကို မွားၿပီး ႐ိုက္လိုက္မိသည္။ ထိုစာလံုးကို သေဘာက်ၿပီး လာရီက Google.com ဟုပင္ ေျပာင္းလဲသံုးစြဲလိုက္သည္။ မွတ္ပံုတင္ရာတြင္လည္း Google ျဖင့္သာ မွတ္ပံုတင္ခဲ့ၾကသည္။

ယခင္က စတန္းဖို႔ဒ္တကၠသိုလ္ လက္ေအာက္တြင္ လုပ္ေနရေသာေၾကာင့္ google.stanford.edu  အေနႏွင့္ အင္တာနက္ကို စီမံေနရသည္။ Google.com အျဖစ္ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ ၁၅ ရက္ေန႔မွ မွတ္ပံုတင္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္တြင္ ဆာေဂးႏွင့္လယ္ရီတို႔သည္ Search Engine အသစ္တစ္ခုကို စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ စိုင္းျပင္းေနၾကသည္။ လယ္ရီႏွင့္ ဆာေဂးတို႔၏ တကၠသိုလ္အေဆာင္မ်ားသည္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းႀကီးတစ္ခုအတြက္ စတင္အေျခခ်ခဲ့သည့္ေနရာမ်ား ျဖစ္သြားသည္။ အေစာပိုင္းက Google ကို စီးပြားေရးအတြက္ အသံုးျပဳခ်ဲ႕ထြင္ရန္မဟုတ္ေသး။ သူတို႔ Ph.D ဘြဲ႔ယူစာတမ္းအတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္ေစရန္ႏွင့္ ေက်ာင္းသားမ်ား အလြယ္တကူ ေဒတာမ်ားကို ရွာေဖြသံုးစြဲႏိုင္ရန္ ရည္႐ြယ္လုပ္ေဆာင္ျခင္း ျဖစ္သည္။ 

သို႔ေသာ္ Google က သံုးစြဲသူေတြ ပိုႀကိဳက္လာၿပီး စတန္းဖို႔ဒ္ေက်ာင္းသားမ်ားၾကားတြင္ ေရပန္းစားလာသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္သည္ ေက်ာင္းနံရံအတြင္းမွ မည္သို႔ေဖာက္ထြက္ရမည္ကို စဥ္းစားတိုင္ပင္ၾကျပန္သည္။ သူတို႔ႏွစ္ဦး၏ စိတ္ကူးကို ေပါလ္ ဖလာဟာတီဆိုသူထံ ေဒၚလာတစ္သန္းျဖင့္ ေရာင္းခ်ရန္ ကမ္းလွမ္းသည္။ ေပါလ္သည္ AltaVista ကို ထူေထာင္ထားသူျဖစ္သည္။ သူတို႔ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို ေပါလ္က လက္မခံခဲ့ေပ။ သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ Yahoo! ကို ေရာင္းရန္ႀကိဳးစားျပန္သည္။ မဝယ္သျဖင့္ Google သည္ ပိုင္ရွင္ထံက မထြက္ႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္ေနသည္။

သူတို႔ႏွစ္ဦးသည္ Google ကို သခင္ရွာရင္း ေနာက္ဆံုးတြင္ ကိုယ္ပိုင္လုပ္ရန္ ဆံုးျဖတ္လိုက္ၾကသည္။ ကြန္ပ်ဴတာသိပၸံဌာန ပါေမာကၡ ေဒးဗစ္ခ်ာရီတန္က သူတို႔ကို Cisco System ကုမၸဏီမွ ဒုတိယဥကၠ႒ အင္ဒီဘက္ခ်္တိုရွင္းႏွင့္ မိတ္ဆက္ေပးသည္။ သူက ခ်ာတိတ္ႏွစ္ေယာက္၏ လုပ္ငန္းကို စိတ္ဝင္စားသျဖင့္ ေဒၚလာတစ္သိန္း ခ်က္လက္မွတ္ေရးေပးလိုက္သည္။ 

၁၉၉၈ ခုႏွစ္တြင္ လူငယ္ေလးႏွစ္ေယာက္သည္ Googl Inc. ကို ကိုယ္ပိုင္လုပ္ငန္းႀကီးအျဖစ္ စတင္ထူေထာင္ခဲ့သည္။ လယ္ရီက CEO ႏွင့္ ဆာေဂးက ကုမၸဏီဥကၠ႒အျဖစ္ တာဝန္ယူၾကသည္။ ပထမဆံုး ႐ံုးခန္းကို ေဆာေဂး၏ ရည္းစားျဖစ္သူ အန္းေဝါ့စစၥကီး၏ အစ္မ ဆူဆန္၏ ကားဂိုေဒါင္တစ္ခုထဲတြင္ သြားဖြင့္ၾကသည္။ ကာလီဖိုးနီးယားျပည္နယ္၊ မင္လိုပါ့ခ္ ကားဂိုေဒါင္ထဲတြင္ သူတို႔ကုမၸဏီဘဝကို စတင္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

Google ကို အသံုးျပဳလိုသူေပါင္းသည္ တစ္ေန႔လွ်င္ ၁၀၀၀၀ ခန္႔အထိ ျမင့္တက္လာသည္။ PC မဂၢဇင္းႀကီးကလည္း ၁၉၉၈ ခုႏွစ္၏ အေကာင္းဆံုး Website 100 စာရင္းႏွင့္ Search Engines အျဖစ္ ေဖာ္ျပလိုက္သျဖင့္ နာမည္တက္လာသည္။ ကရစ္ခ်္ေဆးဗားလ္စတိန္းကို သူတို႔အဖြဲ႔တြင္ ပထမဆံုး ဝန္ထမ္းအျဖစ္ ငွားရမ္းသံုးအသံုးျပဳလာရသည္။ ၁၉၉၉ တြင္ ကုမၸဏီကို ႐ံုးခန္းအက်အနျဖင့္ Palo Alto သို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခဲ့ရသည္။ 

Google ကို သံုးစြဲသူေတြက တရိပ္ရိပ္တက္လာသည္။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းႀကီးအျဖစ္ တိုးခ်ဲ႕လုပ္ေဆာင္ရန္ လိုအပ္လာသည္။ သူတို႔တြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္အတြက္ ေငြလည္းလိုအပ္လာသည္။ သူတို႔တြင္ နည္းပညာပိုင္းအရေရာ လုပ္ငန္းအတြက္ပါ တိုးခ်ဲ႕မွျဖစ္ေတာ့မည့္အေနအထားကို ေရာက္လာသည္။ 

၁၉၉၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လတြင္ ဘရင္းႏွင့္ လယ္ရီတို႔သည္ Sequoia Capital and Kleiner Perkins Caufield & Byers ႏွင့္ ပူးေပါင္းလိုက္သျဖင့္ ေဒၚလာ ၂၅ သန္းရခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ သူတို႔ႏွစ္ဦးက ျပင္ပမွ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားကို သူတို႔လုပ္ငန္းတြင္ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ခြင့္ လံုးဝမရွိေစရန္ စနစ္တက် စီစဥ္ၿပီးမွ လက္ခံခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ သူတို႔ကသာ ဒါ႐ိုက္တာ ဘုတ္အဖြဲ႔ကို ကိုင္တြယ္ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ရန္လည္း ႀကိဳးစားေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။ 

၁၉၉၉ ခုႏွစ္ကုန္ခါနီးတြင္ Google ကို အသံုးျပဳသူမ်ားသည္ တစ္ရက္လွ်င္ ၇ သန္းခန္႔ရွိလာသည္။ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္လယ္တြင္ တစ္ရက္ ၁၈ သန္းႏႈန္းတက္လာသည္။ သူတို႔ကုမၸဏီ၏ တစ္လအသံုးစရိတ္ကလည္း ေဒၚလာ ၅၀၀,၀၀၀ ခန္႔တက္လာသည္။ မူလက ေၾကာ္ျငာလက္မခံဟု မူမ်ားခ်ထားေသာ္လည္း ရပ္တည္ႏိုင္ေရး ေငြလိုလာေသာေၾကာင့္ မူကိုေျပာင္းရန္ စဥ္းစားလာရသည္။ 

အက်ိဳးအျမတ္ရွာသည့္ ကုမၸဏီတစ္ခုအျဖစ္ ေျပာင္းရန္ သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ဦး တိုင္ပင္ၿပီး ေၾကာ္ျငာျဖင့္ စပြန္ဆာေပးမည့္သူမ်ားကို ရွာရသည္။ သို႔ေသာ္ သူတို႔က ေၾကာ္ျငာကို Homepage တြင္ လက္မခံရန္ ဆံုးျဖတ္ထားသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ေၾကာ္ျငာလုပ္ငန္းအတြက္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ားသည္ ေဒၚလာ ဘီလီယံႏွင့္ခ်ီၿပီး သံုးစြဲေနၾကသည္။ သို႔ေသာ္ ျပင္ပတြင္ ဆိုင္းဘုတ္ႀကီးေတြေထာင္ၿပီး ေၾကာ္ျငာျခင္းက သိပ္ၿပီးမထိေရာက္ဟုလည္း ျမင္လာၾကသည္။ လယ္ရီႏွင့္ ဘရင္းတို႔က သူတို႔ Search Engine ထဲတြင္ ေန႔စဥ္ဝင္ေရာက္ေနသူမ်ားသည္ ကားအေၾကာင္း၊ အိမ္အေၾကာင္း၊ ပစၥည္းအေၾကာင္း သိလိုသူမ်ားလည္း ပါေနေၾကာင္း သိၾကသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ၂၀၀၀ ျပည့္ ႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ ၂၃ တြင္ ေၾကာ္ျငာလိုင္းတစ္ခုျဖစ္သည့္ Google AdWords ကို ထူေထာင္ခဲ့ရျပန္သည္။ အြန္လိုင္းေၾကာ္ျငာဝန္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္းတစ္ခုအေနျဖင့္ သီးျခားလုပ္ေဆာင္လာျခင္းျဖစ္သည္။ 

ထိုအခ်ိန္က Google ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ အဓိက ၿပိဳင္ဘက္မ်ားမွာ AltaVista, Excite ႏွင့္ Lycos  တို႔ျဖစ္သည္။ သူတို႔ကလည္း အင္တာနက္ကတစ္ဆင့္ ေၾကာ္ျငာမ်ားကို ဦးစားေပးလုပ္ေဆာင္ေနခ်ိန္တြင္ Google က Search Engine ၏ မက္လံုးမ်ားျဖင့္ ပရိသတ္ပိုရေအာင္ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး ေအာင္ျမင္ခဲ့ရသည္။ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ပင္ Google အဖြဲ႔သည္ Webby Award ႏွင့္ People’s Choice Award ဆုမ်ားကို ရရွိခဲ့ေသာေၾကာင့္ ပိုၿပီးထင္ရွားလာခဲ့ရသည္။ သူ႔ကို သံုးစြဲေနသူေပါင္းက သန္းတစ္ေထာင္ ျဖစ္လာေနၿပီ။

ယေန႔ဆိုလွ်င္ ဆာေဂးဘရင္း၏ Google က ရသည့္လစာေငြမွာ တစ္လတစ္ေဒၚလာသာျဖစ္ေသာ္လည္း ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ေမလအထိ သူ၏ ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာမႈမွာ ေဒၚလာ ၄၉ ဒသမ ၆ ဘီလီယံျဖစ္သည္။ သူက Alphabet Inc. ဆိုသည့္ ကုမၸဏီ၏ ဥကၠ႒အျဖစ္လည္း တာဝန္ယူေဆာင္႐ြက္ေနသည္။ ကမၻာ့အခ်မ္းသာဆံုး အဆင့္ နံပါတ္ ၁၃ ေနရာတြင္ရွိသည္။

(Ref: Biography of Entrepreneurs)

  • TAGS