News

POST TYPE

OPINION

တ႐ုတ္ ျမစ္က်ဥ္း သံုးသြယ္ စီမံကိန္းႀကီးရဲ႕ အမွား
14-Sep-2016

တရုတ္ အစိုးရ အဆက္ဆက္ဟာ ျမစ္က်ဥ္း သုံးသြယ္ စီမံကိန္းကို မွားတယ္လို႔ ေျပာဖို႔ အင္မတန္ ဝန္ေလးပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ မွန္းခ်က္နဲ႔ ႏွမ္းထြက္ မကိုက္တာ တစ္ႏွစ္ထက္တစ္ႏွစ္ ပိုထင္ရွားလာေပမယ့္လည္း မူဝါဒ ခ်မွတ္ခဲ့တဲ့ သူေတြ အေနနဲ႔ တာဝန္ခံဖို႔ အရမ္း ခက္ပါတယ္။ ခုခ်ိန္မွာေတာ့ အျပစ္ ေျပာခ်င္ရင္ေတာင္ ေခါင္းခံမယ့္သူ ျပန္ရွာဖို႔ ခက္သြားပါၿပီ။ သို႔ေသာ္ ေရႀကီးတာကို ကာကြယ္ဖို႔ဆိုၿပီး ေဆာက္ခဲ့တယ္ ဆိုတဲ့ဆည္ႀကီးကပဲ ေရႀကီးတာေရာ၊ မိုးေခါင္ေရရွားတာေရာ ထပ္ျဖစ္ေစတယ္လို႔ စြပ္စြဲသံေတြ ထြက္လာတာ ပိုက်ယ္ေလာင္ လာခဲ့ပါၿပီ။

တ႐ုတ္ျပည္ရဲ႕ အရွည္ဆုံး ျမစ္ျဖစ္တဲ့ ယန္ဇီျမစ္ဝွမ္း တစ္ေလွ်ာက္မွာေနတဲ့ တ႐ုတ္ျပည္သူေတြဟာ ျမစ္ေရ တိုက္စားတာေၾကာင့္ ကမ္းပါး ၿပဳိတဲ့ဒဏ္ကို တစ္ႏွစ္ထက္တစ္ႏွစ္ ပိုၿပီး ခံလာရပါတယ္။ ၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္မွာ ေရလႊမ္းမိုးမႈကို အမ်ားဆုံး ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ၿပီး ၁၉၉၈ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း အႀကီးဆုံး ေရလႊမ္းမိုးမႈ ျဖစ္ပါတယ္။ တ႐ုတ္ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးဌာနရဲ႕ ၾသဂုတ္ လဆန္း ေၾကညာခ်က္အရ ဇူလိုင္တစ္လလုံး ေရႀကီးခဲ့တာေၾကာင့္ ေပ်ာက္ဆုံး သို႔မဟုတ္ ေသဆုံး စုစုေပါင္း ၇၆၄ ဦးခန္႔ ရွိခဲ့ၿပီး အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ရသူေပါင္း ရွစ္သန္းေက်ာ္ ရွိပါတယ္။ အဲဒီ စာရင္းထဲမွာ ပ်က္စီး ဆုံး႐ႈံးမႈရဲ႕ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ကပဲ အာမခံေၾကး ျပန္ရစရာ ရွိပါတယ္။ အခ်ိန္မီ သတင္း မေပးလို႔ဆိုၿပီး ျပည္သူေတြ အေနနဲ႔ ေဒါသ ထြက္ခဲ့တာေတြလည္း ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ လယ္ယာေျမေပါင္း ဧက ၁၈ သန္းေလာက္ ထိခိုက္ ပ်က္စီးခဲ့ပါတယ္။  ဒီႏွစ္ တစ္ႏွစ္တည္းကို ပ်က္စီး ဆုံး႐ႈံးမႈေပါင္း ကန္ေဒၚလာ ၃၃ ဘီလီယံ ရွိပါတယ္။ လူေပါင္း ၁၁ သန္းေလာက္အထိ နစ္နာခဲ့ပါတယ္။

ဒီစာရင္း အရွည္ႀကီးဟာ တကယ္ေတာ့ မိုးမ်ားတာခ်ည္းသက္သက္ေၾကာင့္ ေရႀကီးတဲ့ဒဏ္ကို ခံရလို႔ ျဖစ္လာတာ မဟုတ္ဘဲ ျမစ္က်ဥ္း သုံးသြယ္ ေရကာတာႀကီးေၾကာင့္လည္း ျဖစ္ရတယ္လို႔ ျမစ္ေၾကာင္းဆိုင္ရာ ကြၽမ္းက်င္ ပညာရွင္ေတြ ေျပာခဲ့တာ ၾကာပါၿပီ။ ရာသီဥတုကလည္း ေျပာင္းလဲလာတာေၾကာင့္ ျမစ္ဝွမ္း တစ္ေလွ်ာက္က ၿမဳိ႕ႀကီးေတြဟာ ပိုၿပီး သဘာဝ ေဘးဒဏ္ကို ခံလိုက္ရတာနဲ႔အမွ် ဒီဆည္ႀကီးရဲ႕ အသုံးဝင္မႈကို ျငင္းခုံ ေမးခြန္း ထုတ္လာၾကပါတယ္။ တစ္ဖက္မွာလည္း ၿမိဳ႕ျပ ခ်ဲ႕ထြင္တာကို စည္းမရွိ ကမ္းမရွိ လုပ္ခဲ့ေတာ့ ယခင္ ေရနက္ကြင္းေတြ စိမ့္ေျမေတြ မရွိေတာ့တာေၾကာင့္ ေရစီးသြားစရာ ေနရာ မရွိေတာ့ဘဲ လူေန ဧရိယာေတြသာ ေရေတြ လွ်ံလာတဲ့ဒဏ္ကို ခံၾကရတာကိုလည္း ေလ့လာမႈေတြအရ သိရွိလာရပါတယ္။ အရင္ကေတာ့ ျမစ္က်ဥ္း သုံးသြယ္ ဆည္ႀကီး ၿပီးသြားရင္ ေရမႀကီးေတာ့ဘူး၊ ေရေဘးကေန ကာကြယ္ႏိုင္မယ္လို႔ ေျပာဆိုၿပီး ဆည္ႀကီးကို ေဆာက္ခဲ့တာပါ။ ေမာ္စီတုန္းလက္ထက္က ျမစ္ဝါျမစ္ေပၚမွာ ေဆာက္တဲ့ဆည္ကို ေဝဖန္ခဲ့တဲ့ အင္ဂ်င္နီယာ တစ္ဦးလည္းျဖစ္၊ တ႐ုတ္ရဲ႕ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း ဗဟိုေရသယံဇာတ စီမံခန္႔ခြဲေရး ဗ်ဴ႐ိုရဲ႕ အႀကံေပးအဖြဲ႔ ဥကၠ႒ျဖစ္တဲ့ နာမည္ႀကီး ျမစ္ေၾကာင္းဆိုင္ရာသိပၸံပညာရွင္ Huang Wanli ကေတာ့ ျမစ္က်ဥ္း သုံးသြယ္ ဆည္ႀကီးဟာ ႏုန္းပို႔ခ်မႈ သိပ္မ်ားၿပီး ျပည့္လွ်ံလာမည့္ႏႈန္း ျမန္တာေၾကာင့္ မၾကာခင္ေတာ့ ျပန္ၿပီး ဖ်က္ပစ္ရလိမ့္မယ္လို႔ ခန္႔မွန္း ထားခဲ့ပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ ဒီစီမံကိန္းႀကီးရဲ႕ အျပစ္ကို ေထာက္ျပတာကို ဆတ္ဆတ္ထိ မခံျဖစ္ေနေသးတာေၾကာင့္ အြန္လိုင္းေပၚမွာ ဒီဆည္ႀကီးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေရးသားၾကတာေတြကို ဆင္ဆာ ျဖတ္တာကလည္း တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ အလုပ္ တစ္ခု ျဖစ္ေနပါေသးတယ္။

သို႔ေသာ္လည္း တစ္ႏွစ္ထက္တစ္ႏွစ္ ပိုဆိုးလာတဲ့ ယန္ဇီျမစ္ရဲ႕ အေျခအေနက ဖုံးထားလို႔ မရပါဘူး။ ဆည္ႀကီးက ေရလႊမ္းမိုးမႈကို ေလ်ာ့ေအာင္ လုပ္ေပးေနပါတယ္လို႔ အစိုးရရဲ႕ ျပန္ၾကားေရးဌာနကေတာ့ တြင္တြင္ ေျပာေနတုန္းပါပဲ။ ႏွစ္တစ္ရာအတြင္း အဆိုးဆုံး ျဖစ္မယ့္ ေရလႊမ္းမိုးမႈမ်ဳိးကိုေတာင္ ကာကြယ္ထားႏိုင္မယ္ဆိုတဲ့ ေရကာတာႀကီးကို ကာကြယ္ေနတုန္းမွာပဲ တစ္ဖက္မွာလည္း ေဝဖန္သံေတြ ၾကားလာရပါတယ္။ Tsinghua University က အင္ဂ်င္နီယာဌာနရဲ႕ ပါေမာကၡ Zhou Jianjun က ေရႀကီးတာကို ကာကြယ္ဖို႔ ဆည္ တစ္ခုတည္းကို အားကိုးဖို႔ဆိုတာ သိပ္အႏၲရာယ္ ႀကီးလြန္းတယ္လို႔ သတိေပးပါတယ္။ တ႐ုတ္ ကြၽမ္းက်င္သူေတြထဲမွာေတာ့ ဒီဆည္ႀကီးေၾကာင့္ ျဖစ္တဲ့အႏၲရာယ္ကို သိေပမယ့္ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ထုတ္ေျပာဖို႔ေတာ့ ႏႈတ္တြန္႔ၾကပါတယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ဟိုအရင္ ေမာ္စီတုန္း ေခတ္မွာကတည္းက ျမစ္ဝါျမစ္ေပၚ ဆည္ေဆာက္တာကို ေဝဖန္တဲ့ ပညာရွင္ေတြကို ရာထူးက ျဖဳတ္ၿပီး အလုပ္ၾကမ္းနဲ႔ နယ္ႏွင္ ပစ္တာေတြ ရွိခဲ့ဖူးတဲ့ ႏိုင္ငံပါ။

ယန္ဇီျမစ္ဝွမ္းက ျပည္သူေတြ တျဖည္းျဖည္း သေဘာ ေပါက္လာတာကေတာ့ ဒီျမစ္က်ဥ္း သုံးသြယ္ ဆည္ႀကီးဟာ ေရလႊမ္းမိုးတာကို ကာကြယ္ဖို႔ မဟုတ္ဘဲ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြ လိုအပ္ေနတဲ့ လွ်ပ္စစ္ကို ထုတ္ေပးဖို႔သက္သက္ပဲ ဆိုတာကိုပါပဲ။ ဆည္ေဆာက္တာ ေကာင္းေၾကာင္း ေျပာေနသူေတြကေတာ့ ဒီအခ်က္ေတြကို ျငင္းဆန္ေနၾကတုန္းပါပဲ။ အစိုးရရဲ႕ ႏိုင္ငံေတာ္ ေကာင္စီ ဖြံ႔ၿဖဳိးေရး သုေတသနဌာနက သုေတသီ ဝမ္ယီနမ္က ဒါေတြက ဆည္ကိုသက္သက္ နာမည္ဖ်က္တာလို႔ တ႐ုတ္စီးပြားေရး ရီျဗဴးဂ်ာနယ္မွာ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ တကယ့္ အျဖစ္အပ်က္ကေတာ့ ဆည္ႀကီးထဲမွာ ႏုန္းအနည္ေတြ မ်ားလာတာကို ဘယ္သူမွ မဖုံးႏိုင္ပါဘူး။

ႏုန္းေတြ ဆည္ႀကီးထဲမွာ အိုင္လာတာနဲ႔အမွ် ဆည္ရဲ႕ မ်က္ႏွာျပင္ေပၚမွာ တည္ေနတဲ့ ေရၾကည္ေတြခ်ည္းပဲ ျမစ္ေအာက္ပိုင္းကို စီးဆင္းသြားတဲ့အခါ ဒီေရၾကည္စီးေၾကာင္းေတြက ျမစ္ေဘး ကမ္းပါးေတြကို ခပ္ျမန္ျမန္ပဲ တိုက္စား ပစ္ပါေတာ့တယ္။ ျမစ္ကမ္းပါေဘးက ေျမသားေတြ ၿပဳိဆင္းလာတာနဲ႔အမွ် ျမစ္ေကာလာ၊ ေရႀကီးလာတဲ့ဒဏ္ကို ယန္ဇီျမစ္လယ္နဲ႔ ျမစ္ေအာက္ပိုင္းကလူေတြ သိသိသာသာ ခံစားလာရပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ အနည္းငယ္ အတြင္းမွာ ႏွစ္တိုင္းလိုပဲ ျမစ္ကမ္းပါးၿပဳိ ေရႀကီးတာက ပုံမွန္လို ျဖစ္လာေနပါတယ္။ Hubei နဲ႔ Hunan ျပည္နယ္ၾကားမွာဆိုရင္ ၂ ဒသမ ၁ မီတာေလာက္ ျမစ္ၾကမ္းျပင္တိမ္သြားၿပီး သဲေတြ ကုဗမီတာသန္းေပါင္း ၁၅ဝ ေလာက္ ၿပဳိဝင္သြားတယ္လို႔ အစိုးရကပဲ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီအတြက္ အစိုးရအေနနဲ႔ ျမစ္ေၾကာင္းျပန္ျပင္ဖို႔ကို သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ျပန္ၿပီးရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံရျပန္ပါတယ္။

၂ဝ၂ဝ အထိ Hubei ျပည္နယ္ တစ္ခုတည္းကိုပဲ ျမစ္ကမ္း မၿပဳိေအာင္ ယြမ္ေငြ ၅ ဘီလီယံ သုံးစြဲရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလို သုံးစြဲေနရေပမယ့္ ခုခ်ိန္ထိေတာ့ ျမစ္ကမ္းၿပဳိတာကို ထိန္းႏိုင္ဖို႔ အေဝးႀကီး ရွိပါေသးတယ္လို႔  တ႐ုတ္ ေရသယံဇာတ အဖြဲ႔က ေဝဖန္ပါတယ္။ ဆည္ေၾကာင့္ျဖစ္လာတဲ့ အက်ဳိးဆက္ေတြကို ကုစားဖို႔ ကုန္က်ရမယ့္ စရိတ္ေတြဟာ ဒါအစပဲ ရွိေသးတယ္လို႔ တ႐ုတ္ ေရသယံဇာတ အဖြဲ႔က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

မီဒီယာေတြမွာ အတိအလင္း ေဝဖန္မႈကို တားဆီးၾကေပမယ့္ အရင္ကတည္းက ဒီဆည္ႀကီးနဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ ပူပန္မိေၾကာင္း တ႐ုတ္အရာရွိေတြ ၾကားထဲမွာေတာ့ ၾကားရေလ့ ရွိပါတယ္လို႔ အီေကာ္ေနာ္မစ္ မဂၢဇင္းက ေရးဖူးပါတယ္။ တ႐ုတ္အစိုးရ အေနနဲ႔ မွားယြင္းေၾကာင္း ဝန္မခံခ်င္ေပမယ့္လည္း ၁၉၉၂ မွာ အတိုက္အခံေတြ မရွိတဲ့ ေရာ္ဘာ တံဆိပ္တုံး ပါလီမန္ကေန အတည္ ျပဳေပးလိုက္တဲ့ ပေရာဂ်က္ရဲ႕ ဆိုးက်ဳိးကို ျမင္ေနၾကရပါတယ္။ ၂ဝဝ၆ မွာ ၿပီးစီးသြားတဲ့ ဒီဆည္ႀကီးကို ဖြင့္လွစ္ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ ေရလႊမ္းမိုးမႈေတြ ပိုၿပီး ဆိုး႐ြား လာခဲ့ပါတယ္။ ဒီေနာက္မွာေတာ့ ေဆာက္လုပ္ေရးထဲ ပါဝင္ခဲ့တဲ့ အရာရွိေတြ ကိုယ္တိုင္က ဆည္ႀကီးရဲ႕ ေရလႊမ္းမိုးမႈ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္အားကို အရွိထက္ ပိုတြက္ခဲ့ၾကတယ္ ဆိုတာကို အရိပ္အျမြက္မွ် ေျပာဆို လာၾကပါတယ္။ ၂ဝ၁၁ မတ္လ ၁၈ ရက္ေန႔မွာေတာ့ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္ ကိုယ္တိုင္က ဒီဆည္ႀကီးေဆာက္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မွာ အမွားေတြ ပါခဲ့ေၾကာင္း ဝန္ခံေျပာဆို ခဲ့ပါတယ္။

ဆည္ႀကီးေၾကာင့္ ေရႀကီးတာ တစ္ခုတည္း မဟုတ္ဘဲ ျမစ္ေၾကာင္းထဲ သယ္ယူ ပို႔ေဆာင္ေရး၊ ျမစ္ေရတင္ စိုက္ပ်ဳိးေရး လုပ္ငန္းမ်ားနဲ႔ ျမစ္ေအာက္ပိုင္း ေဒသမ်ားအား ေရေပးေဝေရး လုပ္ငန္းမ်ားပါ ထိခိုက္ခဲ့ပါတယ္။ ေဆာက္လုပ္ေနဆဲ ကာလမွာပဲ ဒီဆိုးက်ဳိးေတြ ျဖစ္လာေတာ့မွာကို ႀကဳိျမင္ခဲ့ၾကေပမယ့္ အေျခအေနအရ တာဝန္ရွိသူေတြ အေနနဲ႔ ထုတ္ေျပာဖို႔ ခက္ခဲခဲ့ၾကတယ္။ ဝမ္က်ားေပါင္က ဝန္ခံခဲ့ၿပီးခ်ိန္မွာေတာ့ တ႐ုတ္ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး လႈပ္ရွားသူ အုပ္စုေတြ အေနနဲ႔ ပိုၿပီး မခ်ိတင္ကဲ ျဖစ္ၾကရပါတယ္။ ခုေတာ့ ႏုန္းေတြ တစ္ႏွစ္ထက္တစ္ႏွစ္ ပိုၿပီး ဆည္ႀကီးထဲမွာ သိုေလွာင္ၿပီးသား ျဖစ္ေပမယ့္ ယန္ဇီျမစ္ဝကြၽန္းေပၚကို ႏွစ္စဥ္ ပို႔ခ်ႏိုင္မည့္  ႏုန္းအနည္အႏွစ္ ပမာဏကေတာ့ ၅ဝ ရာခုိင္ႏႈန္း ေလ်ာ့သြားတယ္လို႔ National Geographic မဂၢဇင္းက ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ 

ႏြဲ႔ေကခိုင္

Ref: The Economist ( 2011). Choking on the Three Gorges: China’s government at last owns up to problems at its monster dam 
SCMP (2016). Flood of doubts: sceptical public questions Three Gorges Dam’s capacity to stop disasters 
Sullivan, L.R., 2007. Historical dictionary of the People's Republic of China.Scarecrow Press.
National Geographic (2016). China's Three Gorges Dam, by the Numbers

  • VIA