News

POST TYPE

FOREIGN AFFAIRS

၂၀၁၈ တွင် ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် အိုးအိမ်ပစ်ကာရွှေ့ပြောင်းရသူပေါင်း သန်း ၇၀ ကျော်ထိ စံချိန်တင်မြင့်တက်ခဲ့ဟု ကုလသမဂ္ဂအစီရင်ခံစာ ဖော်ပြ
19-Jun-2019


ကုလသမဂဂြ၊ ဇှနွ ၁၉ 

ကုနခွဲ့သည့ွ ၂၀၁၈ ခုနှဈအတှငွး ကမဘြာပေါတွှငွ အိုးပဈအိမပွဈထှကပွှေးခဲ့ရသူ ဦးရမှော သနွး ၇၀ ကှောအွထိ ရှိခဲ့သညဟွု ကုလသမဂဂြဒုကခြသညမွှား ဆိုငရွာအဂငှစွေီ (UNHCR) က ထုတပွှနလွိုကပွှီး ယငွးပမာဏသညွ UNHCR ၏ နှဈပေါငွး ၇၀ တာ ဒုကခြသညမွှားအရေး ဆောငရွှကခွဲ့သောကာလအတှငွး စံခှိနတွငလွောကသွည့ွ ပမာဏဖှဈသညဟွု ဖောပွှလိုကသွညွ။ 

UNHCR က နှဈစဉထွုတပွှနနွကှေ ဖှဈသော Global Trends အစီရငခွံစာတှငွ ယမနနွှဈက တဈကမဘြာလုံးအတိုငွးအတာဖှင့ွ အိုးပဈအိမပွဈရှှေ့ပှောငွးခဲ့သူ အရအတှကေမွှာ အဆမတနမွှင့တွကလွာပှီး ၇၀ ဒသမ ၈ သနွးကှောထွိ ရှိလာကှောငွး ဖောပွှထားသညွ။ 

ယငွးပမာဏသညွ လှနခွဲ့သော နှဈပေါငွး ၂၀ တာကာလထကွ နှဈဆခန့အွထိ မှင့တွကလွာခှငွးဖှဈသညွ။ ယခုနှဈ အစီရငခွံစာတှငွ ဖောပွှထားသော တှကခွကှမွှုအရ နေ့စဉွ အိုးပဈအိမပွဈရှှေ့ပှောငွး ထှကပွှေးနရသေူ ဦးရမှော ၃၇,၀၀၀ ခန့ွ ရှိသညွ။ 

“ကမဘြာပေါတွှငွ စဈပှဲ၊ စဈမကပွဋိပကခြနှင့ွ ဖိနှိပမွှုမှားမှ လှတမွှောကရွနွ လိုအပနွသညေ့ွ လူဦးရမှော ရရှညသွေဘောဖှင့ွ မှင့တွကလွကှရွှိနသညကွေို ယခုအစီရငခွံစာတှငွ ပါရှိသောကိနွးဂဏနွးမှားက ညှှနွးပှလကှရွှိပသညွေ”ဟု ကုလသမဂဂြ ဒုကခြသညမွှားဆိုငရွာ မဟာမငွးကှီးဖှဈသူ ဖီလဈပိုဂရနဒွီက ပှောကှားသညွ။ 

“ဒုကခြသညမွှားနှင့ွ ရှှေ့ပှောငွး အခှခသှေူမှား၏ ဘာသာစကား ကှဲပှားခှားနားသောလွညွး ၎င်းငျးငြးငွးတို့ကို စတနော သဒဒြါတရားထကသွနစွှာဖှင့ွ ကူညီပေးကမွးခှငွး၊ လကခွံထားရှိခှငွးတို့ ပှုလုပသွည့ွ လူ့အသိုငွးအဝိုငွးမှားကိုလညွး ကှှနုပွတွို့ မှငတွှေ့နရပသေညွေ”ဟု ဖောပွှသညွ။ 

ကုလသမဂဂြ၏အဆိုအရ ၂၀၁၈ အတှငွး အမှနတွကယွ အိုးအိမပွဈကာ ရှှေ့ပှောငွး/ထှကပွှေးခဲ့ရသူ ဦးရမှော တရားဝငထွုတပွှနသွည့ွ ပမာဏထကွ ပိုမိုမှားပှားဖှယရွှိနသညွေ။ အကှောငွးမှာ ယငွးပမာဏတှငွ ဗငနွီဇှဲလားနိုငငွံတှငွ ဖှဈပေါခွဲ့သော အကပှအွတညွးကှောင့ွ အိုးအိမပွဈကာ ထှကပွှေးခဲ့ရသူ အရအတှကေမွှာ အနညွးငယမွှှသာ (တဈစိတတွဈပိုငွးသာ)ပါဝငသွောကှောင့ဖွှဈသညွ။ 

ဗငနွီဇှဲလားတှငွ ၂၀၁၈ အတှငွးဖှဈပေါခွဲ့သော အကပှအွတညွးကှောင့ွ ရှှေ့ပှောငွးထှကပွှေးရသူ စုစုပေါငွး လေးသနွးကှောခွန့ရွှိခဲ့သညွ။

UNHCR ကထုတပွှနသွော အစီရငခွံစာတှငမွူ ပငမွအုပစွုကှီး သုံးစုပါဝငသွညွ။ ပထမအုပစွုတှငွ ဒုကခြသညွ သို့မဟုတွ ပဋိပကခြ၊ စဈပှဲ သို့မဟုတွ ဖိနှိပမွှုကှောင့ွ မိမိနထေိုငရွာနိုငငွံမှ ထှကပွှေးတိမွးရှောငခွဲ့ကှရသူမှား ပါဝငပွှီး ၂၀၁၈ ခုနှဈတှငွ ၂၅ ဒသမ ၉ သနွးအထိ ရှိခဲ့သညွ။

ဒုတိယအုပစွုတှငွ နိုငငွံခိုလှုံခှင့ွ ရရှိရနွ ကှိုးပမွးနသေူမှားပါဝငပွှီး ၃ ဒသမ ၅ သနွးခန့ရွှိသညွ။ တတိယအုပစွုထဲတှငွ မိမိနိုငငွံတှငွး (ပှညတွှငွး) ၌ ပှောငွးရှှေ့ အခှခသှေူမှားပါဝငပွှီး ၂၀၁၈ ခုနှဈတှငွ တဈကမဘြာလုံးအတိုငွးအတာဖှင့ွ ၄၁ ဒသမ ၃ သနွးအထိ ရှိခဲ့သညဟွု UNHCR က ဖောပွှသညွ။  

F-01


  • VIA