News

POST TYPE

FEATURE

ကမာၻေက်ာ္ သမီးေတာ္မ်ား (အလီနာ ဖာနန္ဒတ္ ရီဗ်ဴးတာ)
26-Jan-2017 tagged as က်ဴးဘား

ကုိယ့္ဖခင္က အာဏာရွင္တစ္ဦး ျဖစ္ခဲ့ၿပီး လူေပါင္းမ်ားစြာ သတ္ခဲ့သူ ျဖစ္ေနသည္။ ေခတ္ေတြစနစ္ေတြ ေျပာင္းသြားသည္။ အာဏာရွင္ဟု သတ္မွတ္ျခင္း ခံရသူမ်ား၏ သားသမီးမ်ား ဘဝသည္ အလြန္မ်က္ႏွာငယ္စြာ စိတ္ဆင္းရဲစြာျဖင့္ ေနထိုင္ၾကရသည္။ အာဏာရွင္ သားသမီးမ်ားထဲတြင္ ေကာင္းသူလည္း ပါမည္။ ဆိုးသူလည္း ရွိႏိုင္သည္။ သို႔ေသာ္ သူတို႔အေပၚတြင္ အရိပ္မည္းႀကီးမ်ားက လႊမ္းမိုး ဖုံးအုပ္ထားတတ္သည္။ 

အလီနာ ဖာနန္ဒတ္ ရီဗ်ဴးတာ (Alina Fernández Revuelta) သည္ က်ဴးဘားႏိုင္ငံမွ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဖီဒယ္ကာ့စ္ထ႐ို၏ သမီးေတာ္ ျဖစ္သည္။ က်ဴးဘားတြင္ ေနထိုင္ခဲ့ရစဥ္က ေမာ္ဒယ္အျဖစ္ လည္းေကာင္း၊ က်ဴးဘား ဖက္ရွင္ကုမၸဏီ တစ္ခုတြင္ ျပည္သူ႔ဆက္ဆံေရး ဒါ႐ိုက္တာအျဖစ္ လည္းေကာင္း တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည္။ 

ရီဗ်ဴးတာသည္ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ အသက္ ၃၇ ႏွစ္ အ႐ြယ္တြင္ က်ဴးဘားႏိုင္ငံမွ စပိန္ႏိုင္ငံသို႔ ဆံပင္တုစြပ္ ပုံဖ်က္၊ အေထာက္အထားတုမ်ားျပကာ ထြက္ေျပးသြားခဲ့သည္။ က်ဴးဘားႏိုင္ငံမွ ထြက္ေျပးႏိုင္ရန္ အတြက္ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာနမွ ရင္းႏွီးသူတစ္ဦးက အကူအညီ ေပးလိုက္သည္ဟု ဆိုသည္။ ရီဗ်ဴးတာသည္ ကိုလမ္ဘတ္စ္၊ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာတို႔တြင္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေနထိုင္ခဲ့သည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္က သူႏွင့္ Foreign Policy မဂၢဇင္းတို႔၏ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ဖခင္ျဖစ္သူ ကာ့စ္ထ႐ိုထက္ ဖခင္ေနရာတြင္ အ႐ိုက္အရာကို ဆက္ခံေသာ ဦးေလးေရာလ္ ကာ့စ္ထ႐ိုတို႔ႏွင့္သာ အဆက္အသြယ္ ရွိေတာ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သူက ဦးေလးထံ တစ္ႀကိမ္၊ ႏွစ္ႀကိမ္ေလာက္ အကူအညီေတာင္းဖူးေၾကာင္း၊ ဦးေလးက အကူအညီေပးဖူးေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဖခင္ျဖစ္သူကမူ ကြယ္လြန္သြားသည္အထိ သူ႔ကို ဘာမွ် အကူအညီ မေပးသြားဟု ဆိုသည္။ သူ႔ကို က်ဴးဘားႏိုင္ငံသို႔ မျပန္ေတာ့ဘူးလားဟု ေမးသည့္အခါတြင္ -

“မသိေသးဘူး။ ကြၽန္မ အျပင္ေရာက္ေနတာ ၾကာၿပီ။ သစ္ပင္တစ္ပင္လိုပဲ။ အပင္က ႀကီးလာေပမယ့္ အျမစ္ေတြ မရွိသလို ျဖစ္လာေနတယ္” ဟု သူ႔ခံစားခ်က္ကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဖခင္ျဖစ္သူ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ႀကီးတစ္ဦး ျဖစ္ေနခ်ိန္တြင္ ဖခင္လက္ေအာင္မွ ထြက္ေျပးလာခဲ့ သည့္ သမီးတစ္ဦး၏ ဘဝမွာ ထူးျခားသည္ဟု ဆိုရမည္။ သူထြက္ေျပးလာရသည္ကလည္း လွ်ဳိ႕ဝွက္သည္းဖို ဇာတ္လမ္းမ်ားထဲကအတိုင္း ျဖစ္ေနသည္။ ႏိုင္ငံျခားသို႔ ေရာက္လာသည္ႏွင့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ တစ္ခု လုပ္ခဲ့သည္။ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ စပိန္ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ရယူခဲ့ပုံ၊ ဝိတ္ခ်ၿပီး ဆံပင္တုစြပ္ကာ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ထဲကပုံႏွင့္ တူေစရန္ မိတ္ကပ္မ်ား ျပင္ခဲ့ရပုံမ်ားကို ေျပာျပခဲ့သည္။ ကံေကာင္းေထာက္မစြာျဖင့္ ေလယာဥ္ႏွင့္ စပိန္ႏိုင္ငံ၊ မက္ဒရစ္ကို ထြက္ခြာခြင့္ရခဲ့ၿပီး မက္ဒရစ္မွ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႔ ထပ္မံထြက္ခြာခဲ့ကာ ႏိုင္ငံေရးခိုလႈံခြင့္ ေတာင္းခဲ့ၿပီး ခ်က္ခ်င္းပင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက လက္ခံျခင္း ခံလိုက္ရသည္။

သူမအေနႏွင့္ အရဲစြန္႔ကာ ခိုးထြက္လာခ်ိန္တြင္ အသက္ ၁၆ ႏွစ္အ႐ြယ္ သမီး အယ္လီနာကို ထားခဲ့ရသည္။ သူက ေျမးျဖစ္သူအား သူ႔ထံလႊတ္ေပးပါရန္ ဖခင္ထံ ေတာင္းပန္စကား ဆိုခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ သတင္းသမားမ်ားအား မိမိအေနႏွင့္ သမီးျဖစ္သူႏွင့္ ျပန္ေတြ႔ရန္ မေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္ေတာ့ေၾကာင္းလည္း ေျပာခဲ့ ေသးသည္။ 

က်ဴးဘားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကာ့စ္ထ႐ိုသည္ သမီးျဖစ္သူ ရီဗ်ဴးတာကို အသိအမွတ္ျပဳၿပီး ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားျခင္း မည္သည့္အခါကမွ မျပဳလုပ္ခဲ့ေပ။ သို႔ေသာ္ သူ႔အေနႏွင့္ ဖခင္ထံသို႔ ေမြးေန႔ေရာက္တိုင္း ဆုေတာင္းစကားေလးေတြ ပို႔ေပးတတ္ေၾကာင္းကိုေတာ့ က်ဴးဘားေရေပၚဆီ အသိုင္းအဝိုင္းကလူမ်ား အားလုံး သိေနၾကသည္သာ ျဖစ္သည္။ သူမအေနႏွင့္လည္း ဖခင္ျဖစ္သူ ကာ့စ္ထ႐ို၏ သမီးတစ္ဦး ျဖစ္ေၾကာင္း မည္သည့္အခါမွ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားျခင္းလည္း မရွိေတာ့ေပ။ 

သူ႔အေနႏွင့္ က်ဴးဘားတြင္ က်န္ခဲ့ေသာ သမီးေလး အယ္လီနာကို မိသားစု ျပန္လည္ေပါင္းစည္းခြင့္ရေရး အတြက္ လႊတ္ေပးရန္ ဖခင္ထံသို႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ေအာင္ျမင္ျခင္း မရွိခဲ့ေပ။ အေမရိကန္အစိုးရႏွင့္ ဦးေလးျဖစ္သူ ေရာလ္တို႔၏ နားခ်ေကာင္းမႈေၾကာင့္ထင္သည္ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ တြင္ အယ္လီနာကို က်ဴးဘားကတစ္ဆင့္ အေမရိကသို႔ လႊတ္ေပးလိုက္ၿပီးေနာက္ သားအမိႏွစ္ဦး အတၱလႏၲာတြင္ ျပန္လည္ေပါင္းစည္းခြင့္ ရရွိသြားခဲ့သည္။ 

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႔ ေရာက္ရွိလာသည့္ ရီဗ်ဴးတာကို သတင္းမီဒီယာေပါင္း မ်ားစြာက ေတြ႔ဆုံခြင့္ရရန္ ႀကဳိးပမ္းခဲ့ၾကၿပီး သတင္းႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးမ်ားကို ေဖာ္ျပခဲ့ၾကသည္။ သူမအေနႏွင့္ ဖခင္ကို ‘အာဏာရွင္’ ဟု ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္းပင္ စြပ္စြဲေဝဖန္ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ကိုလမ္ဘတ္စ္တြင္ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္က က်င္းပခဲ့သည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ က်ဴးဘားႏိုင္ငံ၏ မ်က္ေမွာက္အေနအထားမွာ လြတ္လပ္မႈမ်ား ကင္းမဲ့လ်က္ ရွိေနသည့္အျပင္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ကင္းမဲ့ေနသည့္ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံ ျဖစ္ေနေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သူ႔အေနႏွင့္ က်ဴးဘားႏိုင္ငံတြင္ ေနထိုင္စဥ္ ကတည္းက လြတ္လပ္ခြင့္ မရွိခဲ့ျခင္းမ်ားအေပၚ အၿမဲေထာက္ျပ ေဝဖန္ေနခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ 

ကာ့စ္ထ႐ိုသည္ အလြန္လွ်ဳိ႕ဝွက္သူ ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ႔ေနာက္ေၾကာင္းမ်ားကို တိပစြာ သိရွိသူ အလြန္နည္းသည္။ သူ႔တြင္ သားသမီး မည္မွ်ရွိခဲ့ေၾကာင္းလည္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားျခင္း မရွိခဲ့။ ဇနီးသုံးဦးႏွင့္ သားသမီး ၇ ဦး ရွိခဲ့သည္ဟုလည္း ေျပာၾကသည္။ သို႔ေသာ္ ၁၉၄၀ ခန္႔က ေပါင္းသင္းခဲ့သည့္ ဇနီးျဖစ္သူ မီယာတာႏွင့္ ရခဲ့သည့္ ဖီဒယ္လီတို ဆိုသူကိုသာ အသိအမွတ္ျပဳခဲ့သည္။ က်ဴးဘားတြင္ ရွိစဥ္က ရီဗ်ဴးတာကို အသိအမွတ္ျပဳေသးေသာ္လည္း အေမရိကသို႔ ထြက္သြားခ်ိန္က စတင္ၿပီး လုံးဝေျပာဆိုျခင္းပင္ မျပဳေတာ့ေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။

ရီဗ်ဴးတာ၏ မိခင္မွာ နာတာလီယာ ရီဗ်ဴးတာ ကလူးစ္ ျဖစ္သည္။ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္တြင္ ကာ့စ္ထ႐ို ေတာ္လွန္ေရး လုပ္ေနစဥ္က ေတြ႔ဆုံခဲ့ၾကၿပီး ေတာ္လွန္ေရးကို သူမပိုင္သည့္ လက္ဝတ္ရတနာမ်ား ေရာင္းခ်၍ ေထာက္ပံ့ေပးခဲ့ရာက ကာ့စ္ထ႐ိုသည္ သေဘာက်ကာ သူတို႔ ေပါင္းသင္းေနထိုင္ခဲ့ၾကသည္။ သူတို႔တြင္ ရီဗ်ဴးတာဆိုသည့္ သမီးေလးတစ္ဦး ရသည္။ နာတာလီယာက ေနာက္ထပ္ အိမ္ေထာင္ျပဳသည္။ သူ႔ထက္ အသက္မ်ားစြာႀကီးသည့္ ထင္ရွားေသာ ႏွလုံးအထူးကု ဆရာဝန္ႀကီးတစ္ဦးႏွင့္ ျဖစ္သည္။ ကာ့စ္ထ႐ိုကလည္း ေတာ္လွန္ေရးကာလ အတြင္း မီယာတာ ဒိုင္းရာ့ဇ္ ဘားလတ္ ဆိုသူႏွင့္ ေနာက္ထပ္ အိမ္ေထာင္ျပဳခဲ့သည္။ သူ ဟာဗားနား တကၠသိုလ္တြင္ ဥပေဒေက်ာင္းတက္စဥ္က ေတြ႔ဆုံခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

၂၀၁၄ ခုႏွစ္တြင္ ရီဗ်ဴးတာသည္ က်ဴးဘားႏိုင္ငံသို႔ ေခတၱျပန္လာခြင့္ ရခဲ့သည္။ က်န္းမာေရး မေကာင္းသည့္ မိခင္ႀကီးကို ပထမဆုံး ျပန္လည္ေတြ႔ဆုံခြင့္ ရခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဖခင္ျဖစ္သူ ကာ့စ္ထ႐ိုႏွင့္ ေတြ႔ဆုံခဲ့ျခင္းရွိ၊ မရွိကို ေကာင္းစြာ မသိၾကရေသာ္လည္း သူသည္ သံ႐ုံးမ်ားက က်င္းပသည့္ ပါတီပြဲမ်ား ကိုတက္ၿပီး စတိုင္က်က်ႏွင့္ ခ်မ္းသာေသာ မိန္းမႀကီးတစ္ဦးအသြင္ စီးကရက္ လက္ၾကားညႇပ္ကာ ေနထိုင္သည့္ အသြင္မ်ားကို ေတြ႔ျမင္ၾကရသည္။ 

၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ Titan Student Union Pavilion B&C တြင္ ေဟာေျပာပြဲတစ္ခု ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ထိုေဟာေျပာပြဲတြင္ ကာ့စ္ထ႐ို၏ သမီး ရီးဗ်ဴးတာကိုယ္တိုင္ တက္ေရာက္ၿပီး ေဆြးေႏြးေဟာေျပာမႈမ်ားကို ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ AICA အဖြဲ႔ႀကီးက သူမကို ဂုဏ္ျပဳၿပီး ေဟာေျပာပြဲက်င္းပေပးျခင္း ျဖစ္သည္။ မိတ္ဆက္စကား ေျပာေပးရာတြင္ ဥကၠ႒ ခရစ္အက္ဖ္ဂါနီက -

“သူမဟာ တကယ့္ကို ထူးျခားတဲ့ အျမင္ရွိသူတစ္ဦး ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ဖခင္အေပၚ အျမင္ေတြအျပင္၊ က်ဴးဘား ႏိုင္ငံေတာ္လွန္ေရး အေၾကာင္းေတြကိုပါ ေကာင္းေကာင္းနားလည္ခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ဴးဘားႏိုင္ငံရဲ႕ ေျပာင္းလဲေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနေတြကို သူတင္ျပပါလိမ့္မယ္” ဟု မိတ္ဆက္ေပးခဲ့သည္။

ရီဗ်ဴးတာက သူမကိုယ္ သူမ မိတ္ဆက္ရာတြင္ ရီဗ်ဴးတာ ဆိုသည္မွာ Revolted ဆိုသည့္ စကားက လာၿပီး ေတာ္လွန္သည့္ စကားလုံး ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ သူ႔တြင္ ေတာ္လွန္ေသာစိတ္ အၿမဲရွိေနေၾကာင္း၊ ဖာနန္ဒတ္ ဆိုသည္ကပင္ သူ႔ဖခင္ ဖီဒယ္ ကာ့စ္ထ႐ိုႏွင့္ အနီးစပ္ဆုံး တူညီသည့္အမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုမိတ္ဆက္ခဲ့သည္။ သူမက -

“ကြၽန္မအေမက နာတာလီယာ ရီဗ်ဴးတာကလူးပါ။ ကာ့စ္ထ႐ိုနဲ႔ ျမင္ျမင္ခ်င္း ခ်စ္ခဲ့ၾကသူေတြေပါ့။ အေဖ ဘာတစၥတာ အစိုးရကို ေတာ္လွန္ေရး လုပ္ေနကတည္းက သူတို႔ ဆုံေတြ႔ခဲ့ၾကတာ။ ကာ့စ္ထ႐ို ေထာင္က်သြားေတာ့ အေမက ဗိုက္တစ္လုံးနဲ႔ က်န္ခဲ့ၿပီး ကြၽန္မကို ေမြးခဲ့ပါတယ္။ အေဖနဲ႔အေမ စာခ်င္းပဲ အဆက္အသြယ္ ရွိတယ္။ ကြၽန္မ အသက္ ၁၀ ႏွစ္ေလာက္အထိ ကြၽန္မပေထြးကိုပဲ အေဖလို႔ ထင္ခဲ့တာ” ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။

ကာ့စ္ထ႐ို ေထာင္က်ေနခ်ိန္တြင္ ဘာတစၥတာ အစိုးရသည္ လူဖမ္းပြဲႀကီး လုပ္ေနသည္။ ကာ့စ္ထ႐ိုနဲ႔ အဆက္အသြယ္ရွိခဲ့သူမ်ားကို လိုက္ဖမ္းေနခ်ိန္၌ ဆရာဝန္ႀကီးက သူ႔ကိုေခၚထုတ္ၿပီး ထြက္ေျပးကာ ကိုယ္ဝန္ရွိေနသည့္ သူမကို လက္ထပ္ယူလိုက္ၿပီး ရီဗ်ဴးတာ၏ ဖခင္ဘဝကို ခံယူလိုက္သည္။

အေမရိကသို႔ ေရာက္ေနသည့္ ရီဗ်ဴးတာကို CNN သတင္းဌာနက ငွားရမ္းၿပီး က်ဴးဘားႏွင့္ သူ႔ဖခင္ အေၾကာင္းမ်ား တင္ဆက္မႈကို ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ သူက

“က်ဴးဘားႏိုင္ငံမွာ အားလုံး ျပတ္ေတာက္ေနတာေတြ ဘယ္သူ႔မွာ တာဝန္ရွိသလဲ။ အဝတ္အစားေတြ ျဖတ္ေတာက္ခံေနရတယ္။ အသားေတြ ျဖတ္ေတာက္ခံေနရတယ္။ ကြၽန္မ အေဖ့ကို ေျပာခ်င္တာကေတာ့ ကြၽန္မတို႔ရဲ႕ ခရစၥမတ္ကို ကြၽန္မတို႔ကို ျပန္ေပးပါလို႔” ဟူ၍ ေျပာခဲ့သည္။

သူမသည္ ကာ့စ္ထ႐ိုႏွင့္ သူ၏ မိသားစုအေၾကာင္းမ်ား ပါဝင္သည့္ Castro's Daughter: An Exile's Memoir of Cuba ဆိုသည့္ စာအုပ္ကို ေရးသားထုတ္ေဝခဲ့သည္။ ဖီဒယ္ကာ့စ္ထ႐ို၏ ညီမျဖစ္သူက တရားစြဲသည္။ ထုတ္ေဝသည့္ ဘာစီလိုးနားရွိ Random House စာအုပ္တိုက္က ရီဗ်ဴးတာ၏ အေဒၚျဖစ္သူ၊ ကာ့စ္ထ႐ို၏ ညီမကို ေဒၚလာ ၄၅၀၀၀ ေလ်ာ္ေၾကးေပးလိုက္ရသည္။ အမႈ႐ႈံးသြားေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

ရီဗ်ဴးတာသည္ ကြန္ျမဴနစ္ ဆန္႔က်င္သူတစ္ဦး သို႔မဟုတ္ ဖခင္ျဖစ္သူ အာဏာရွင္ ကြန္ျမဴနစ္ႀကီး တစ္ဦးကို ဆန္႔က်င္ေနသူတစ္ဦး အေနႏွင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ေရာက္ရွိေနထိုင္ေသာ သူရဲေကာင္းႀကီးတစ္ဦး ျဖစ္ေနသည္။ သူမ၏ မိခင္ကိုယ္တိုင္ကလည္း ေခတ္ဆန္ၿပီး အေနာက္တိုင္း ယဥ္ေက်းမႈကို အထင္ႀကီးသည္။ သူကိုယ္တိုင္လည္း ေမာ္ဒယ္လ္ဘဝႏွင့္ လြတ္လပ္စြာ ေနထိုင္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ က်ဴးဘားသည္ လြတ္လပ္ေသာ ေနရာဌာနမဟုတ္။ ကြန္ျမဴနစ္ႏွင့္ အာဏာရွင္တို႔ လႊမ္းမိုးခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံမွ သူတို႔ သားအမိႏွစ္ဦးစလုံး ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ၾကကာ ဘဝသစ္ ထူေထာင္ခဲ့ၾကသည္။ 

ရီဗ်ဴးတာ စာအုပ္ထြက္စဥ္က သူမ၏ အေဒၚျဖစ္သူ ယြန္နီတာ ကာ့စ္ထ႐ိုက သတင္းမီဒီယာကို သူ႔အေနႏွင့္ အဘယ္ေၾကာင့္ တရားစြဲရေၾကာင္း ေျပာဖူးသည့္ စကားတစ္ခြန္း ရွိသည္။

“မေန႔တစ္ေန႔က ဖီဒယ္ေကြၽးတာေတြ စားထားတဲ့ သူေတြက အေမရိက ေရာက္လာမွ ေငြလိုခ်င္တာနဲ႔ ဟိုေျပာသည္ေျပာ၊ ဟိုေရးသည္ေရးေတြ ေလွ်ာက္ေရးေနၾကတယ္။ အဲဒါေတြ အားလုံး တစ္ခုမွ မမွန္ဘူး။ သူတို႔ေျပာေနေရးတာေတြဟာ က်ဴးဘားျပည္သူေတြကို ထိခိုက္တယ္။ ဘယ္သူမွ ဖီဒယ္ရဲ႕ မိသားစုကို ထိပါးလို႔ မရဘူး” ဟုေျပာကာ တရား႐ုံးတြင္ စိန္ေခၚၿပီး ရီဗ်ဴးတာကို ရင္ဆိုင္ခဲ့သည္။ 

မည္သို႔ဆိုေစ က်ဴးဘားေခါင္းေဆာင္ ကာ့စ္ထ႐ို၏ အတိတ္ဘဝ တေစ့တေစာင္းကိုေတာ့ အားလုံး သိခဲ့ရၿပီး အလြန္လွ်ဳိ႕ဝွက္လြန္းသည့္ အာဏာရွင္တစ္ဦး ဘဝကို ဖြင့္ခ်ျပႏိုင္ခဲ့ေသာ ရီဗ်ဴးတာသည္ သူတို႔ဘက္က ၾကည့္ေတာ့ သစၥာေဖာက္၊ ေရာက္ေနသည့္ဘက္က ၾကည့္ေတာ့ သူရဲေကာင္းႀကီး ျဖစ္ေနသည္ကေတာ့ အမွန္ပင္ ျဖစ္သည္။ 

(Ref: The Guardian, Los Angeles Times, The New York Times, Daily Titan)

ေက်ာ္ဗလ