News

POST TYPE

FEATURE

အြန္လိုင္းေပၚက အႏိုင္က်င့္ဗိုလ္က်မႈမ်ား
01-Sep-2018 tagged as



၂ဝ၁၈ ခုႏွစ္ဦးပိုင္းတြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ဖေလာရီဒါျပည္နယ္တြင္ အသက္ ၁၂ ႏွစ္ အ႐ြယ္ လူငယ္ႏွစ္ဦးကို Cyberbullying ေခၚ အြန္လိုင္းကတစ္ဆင့္ အႏိုင္က်င့္ဗိုလ္က်မႈေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးလိုက္ေၾကာင္း သတင္းမီဒီယာမ်ားေပၚ သတင္းေတြတက္လာသည္။ အလယ္တန္းေက်ာင္းသူေလးတစ္ဦး ေသဆံုးမႈသည္ ယင္းေက်ာင္းသားႏွစ္ဦး၏ အႏိုင္က်င့္ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဆိုၿပီး ရဲတပ္ဖြဲ႔က လူငယ္ႏွစ္ဦးကို ဖမ္းဆီးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

အသက္ ၁၂ ႏွစ္ခန္႔သာရွိေသးသည့္ ဂါဘရီလာ ဂရင္းသည္ ဇန္နဝါရီလ ၁၀ ရက္ေန႔က ေသဆံုးခဲ့ရသည္။ ဂရင္းေသဆံုးမႈအတြက္ ဆပ္ဖ္ဆိုက္အလယ္တန္းေက်ာင္းမွ ေက်ာင္းသားႏွစ္ဦးကို ဖမ္းဆီးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ရဲတပ္ဖြဲ႔က ဖမ္းဆီးလိုက္သည့္ ေက်ာင္းသားမ်ားအမည္ကို ထုတ္ျပန္ျခင္းမရွိ။ သို႔ေသာ္ ရဲမ်ားက ေသဆံုးသြားရသည့္ ဂရင္းသည္ Cyberbullying ေခၚ အြန္လိုင္းေပၚကတစ္ဆင့္ ေႏွာင့္ယွက္ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ေကာင္ေလးႏွစ္ေယာက္ကလည္း သူတို႔သည္ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ခဲ့ေၾကာင္း ဝန္ခံခဲ့ၾကသည္။

ေကာင္ေလးေတြက ဂရင္းကို အြန္လိုင္းကတစ္ဆင့္ သူ႔ထံတြင္ လိင္ဆက္ဆံရာမွ ေရာဂါတစ္ခုရေနၿပီဆိုသည့္သတင္းကို ထုတ္လႊင့္လိုက္မည္ဟု ၿခိမ္းေျခာက္ၾကသည္။ ဂရင္းကိုလည္း ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္က ဗီဒီယိုႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေျပာဆိုရသည့္စနစ္ကို အသံုးျပဳၿပီး ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ေၾကာင္း ဝန္ခံသည္။ ဂရင္းက သူတို႔ကို ေတာင္းပန္သည္။ ထို႔ျပင္ သူတို႔ ဤသို႔မဟုတ္သည့္ သတင္းမ်ားကို ထုတ္ျပန္လိုက္လွ်င္ သူ႔ကိုယ္သူ ႀကိဳးဆြဲခ်ၿပီး သတ္ေသမည္ဟူ၍လည္း ေျပာခဲ့သည္။ 

ေကာင္ေလးက ဂရင္းကို လုပ္လိုက္ေလဟု ျပန္ေျပာေၾကာင္း၊ အဆက္အသြယ္ျပတ္သြားေၾကာင္း၊ ေကာင္ေလးက စာျဖင့္႐ိုက္ၿပီး ဆက္သြယ္ေသးေၾကာင္း၊ စကား ျပန္ၾကားျခင္းမရွိေၾကာင္း ဝန္ခံသည္။ ဂရင္း၏ ညီမ ဝမ္းကြဲျဖစ္သူ ခ်က္ေဘကာကလည္း ဂရင္းသည္ လွ်ပ္စစ္ဝါယာႀကိဳးျဖင့္ စတိုးခန္းထဲတြင္ တိတ္တိတ္ေလး ႀကိဳးဆြဲခ်ကာ ေသဆံုးေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပသည္။ သူ႔ကို ၿခိမ္းေျခာက္ေနသည့္ ဖိစီးမႈမ်ားကို လံုးဝမခံစားႏိုင္သည့္ အဆံုးတြင္ သူ႔ကိုယ္သူ သတ္ေသသြားျခင္းျဖစ္သည္။ 

အသက္ ၁၂ ႏွစ္မွ ၁၇ ႏွစ္အတြင္း အေမရိကန္ ကေလးေပါင္း ၅၀၀၀ ကို ေလ့လာဆန္းစစ္ရာတြင္ ကေလးသံုးဦးလွ်င္ တစ္ဦးသည္ ဆိုက္ဘာအၾကမ္းဖက္မႈကို ခံစားေနၾကရသူမ်ား ျဖစ္ေနသည္။ အမ်ားဆံုးမွာ အြန္လိုင္းကတစ္ဆင့္ အၾကမ္းဖက္အႏိုင္က်င့္ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားျဖစ္သည္။ ယင္းတို႔အထဲတြင္ စိတ္ဓာတ္က်ၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သတ္ေသမႈက တစ္ရာခိုင္ႏႈန္းရွိသည္။ 

ဆိုက္ဘာၿခိမ္းေျခာက္မႈသည္ သူရဲေဘာေၾကာင္သည့္ လုပ္ရပ္တစ္ခုျဖစ္သည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ သူရဲေဘာင္ေၾကာင္သည္ဟု ေျပာရသနည္းဆိုလွ်င္ သူတို႔သည္ ကြန္ပ်ဴတာ၊ ဆဲလ္ဖုန္းေနာက္ကြယ္ကသာ ေျပာဆိုလုပ္ကိုင္ရဲသူမ်ားျဖစ္ေသာေၾကာင့္ပင္။ သူတို႔သည္ လူလူခ်င္း မ်က္ႏွာခ်င္းမဆိုင္ရဲသူမ်ား၊ စိတ္ဓာတ္ေအာက္တန္းက်သူမ်ား ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ပုဆိုးၿခံဳထဲက လက္သီးျပေနသူမ်ားလည္းျဖစ္ၾကသည္။ 

အေမရိကေက်ာင္းမ်ားတြင္လည္း ေက်ာင္းသားအခ်င္းခ်င္း အႏိုင္က်င့္ ဗိုလ္က်မႈမ်ားရွိသည္။ သို႔ေသာ္ ေက်ာင္းတြင္း အႏိုင္က်င့္ ဗိုလ္က်မႈမွာ ေက်ာင္းလႊတ္လိုက္လွ်င္ ၿပီးဆံုးသြားသည္ကမ်ားသည္။ ဆိုက္ဘာ ၿခိမ္းေျခာက္ႏွိပ္စက္မႈကေတာ့ ေက်ာင္းၿပီးလည္း ဆက္ရွိေနသည္။ အင္တာနက္ကို သံုးေနသမွ်၊ ဖုန္းေတြကို သံုးေနသမွ် ရင္ဆိုင္ေနရမည္သာျဖစ္သည္။ 

သူရဲေဘာေၾကာင္သူ အြန္လိုင္းဘူလီေတြက ဘာေတြလုပ္ၾကသနည္း။

- ရန္စသလို လုပ္မည္။ အြန္လိုင္းကတစ္ဆင့္ စာေတြပို႔မည္။ စာထဲတြင္ ၾကမ္းတမ္းယုတ္ညံ့သည့္ စာေတြ စကားေတြ ထည့္ပို႔မည္။

- အေႏွာင့္အယွက္ေပးမည္။ စာေတြ မၾကာမၾကာ ပို႔မည္။ ဖုန္းေတြ ခဏခဏဆက္မည္။ ညစ္ပတ္သည့္ စကားေတြေျပာမည္။ ယုတ္ညံ့သည့္ ပံုေတြပို႔မည္။

- သိကၡာခ်မည္။ ကိုယ္၏လူသိမခံဝံ့ေသာ ကိစၥမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ဖြင့္ခ်လိုက္မည္ဟုေျပာမည္။ နင့္ကို သူက ဘယ္လိုေျပာတယ္။ သူ႔ကိုလည္း နင္က ဒီလိုေျပာတာ ျပန္ေျပာမယ္ စသည္ျဖင့္ စိတ္ညစ္ေအာင္ဆြေပးမည္။

- အထင္မွားအျမင္မွားေအာင္ ပစၥည္းေတြေပးပို႔မည္။ ထိုပစၥည္းေတြ ေပးပို႔ထားေၾကာင္းကိုလည္း ဖြင့္ထုတ္ေဖာ္ျပမည္ဟု ၿခိမ္းေျခာက္သည္။

- ပံုေတြကိုခိုး႐ိုက္ထားမည္။ ျပဳျပင္ထားၿပီး ပို႔လိုက္ရမလားဟု ၿခိမ္းေျခာက္မည္။ တစ္ခ်ိန္က အတူတူ တြဲ႐ိုက္ထားဖူးသည့္ ပံုမ်ားႏွင့္လည္း ျပႆနာရွာႏိုင္သည္။

- လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ေတြကို ရယူထားၿပီး ထုတ္ျပန္လိုက္ရမလားဟု အက်ပ္ကိုင္မည္။

- ဝိုင္းပယ္လိုက္ရမလား၊ တို႔အဖြဲ႔ထဲက ထုတ္ပစ္လိုက္ရမလား၊ တို႔နဲ႔ ဘာမွ မဆိုင္ေတာ့ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ လိုက္ရမလားဟူ၍လည္း ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္ပါသည္။

Cyberstalking ဆိုသည့္ စကားရပ္ကိုလည္း ယခုေခတ္တြင္ အသံုးမ်ားသည္။ အီလက္ထ႐ြန္နစ္ ဆက္သြယ္ေရးပစၥည္းမ်ားကို အသံုးျပဳၿပီး တစ္ဖက္သားကို မခံမရပ္ႏိုင္ျဖစ္ေလာက္ေအာင္ ထပ္ကာထပ္ကာ ဆက္သြယ္ေႏွာင့္ယွက္ျခင္း၊ အီးေမးလ္ေတြ အထပ္ထပ္ပို႔ျခင္းမ်ားျဖစ္သည္။ သူတို႔ပို႔သည့္ အေၾကာင္းအရာေတြကလည္း ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား၊ ေၾကာက္လန္႔ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ထားသည့္ စာမ်ား၊ ပံုမ်ားျဖစ္ေနတတ္သည္။ မည္သို႔ဆိုေစ လက္ခံရရွိသူ၏ စိတ္ထဲတြင္ အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေစသည္။

အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ Pew Research Center လုပ္ႏႈန္းေတြ တိုးတက္ျမင့္မားလာသလို၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သတ္ေသႏႈန္းေတြကလည္း တိုးတက္ျမင့္မားလာသည္။ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ Pew Research Center မွ သုေတသနျပဳလုပ္ခ်က္မ်ားအရ အြန္လိုင္းေႏွာင့္ယွက္ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားကို အေမရိကန္ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ ခံစားေနၾကရသည္ဟု ဆိုသည္။ ေလ့လာဆန္းစစ္ခ်က္အရလည္း ၆၂ ရာခိုင္ႏႈန္းေသာ အေမရိကန္ျပည္သူတို႔ကလည္း Cyberbullying သည္ လူ႔ေဘာင္အဖြဲ႔အစည္းအေပၚ ၿခိမ္းေျခာက္လာသည့္ လူမႈေရး ျပႆနာတစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားၾကသည္။ 

Pew အဖြဲ႔ေလ့လာဆန္းစစ္ခ်က္တြင္ လူငါးဦးလွ်င္ တစ္ဦးသည္ Cyberbullying အလုပ္ခံေနရသည္သာျဖစ္သည္။ ၁၈ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔မွာ အလြန္အၾကဴး အၾကမ္းဖက္ေႏွာင့္ယွက္ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားကို ခံေနၾကရသည္။ New York Times သတင္းစာႀကီးကလည္း အေမရိကတြင္ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ အတြင္း ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သတ္ေသႏႈန္းမ်ား ျမင့္မားလာေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။ အသက္ ၁၅ ႏွစ္မွ ၂၄ ႏွစ္အတြင္း ကိုယ့္ ကိုယ္ကိုယ္သတ္ေသႏႈန္းသည္ မေတာ္တဆမႈမ်ားျဖင့္ ေသဆံုးမႈႏႈန္းၿပီးလွ်င္ ဒုတိယအမ်ားဆံုးျဖစ္လာသည္။ 

Ditch the Label ဆိုသည့္ NGO အဖြဲ႔၏ အစီရင္ခံစာတြင္လည္း Cyberbullying ကို အျဖစ္ေပၚေစဆံုး အြန္လိုင္းပလက္ေဖာင္းမ်ားမွာ Instagram ႏွင့္ Facebook တို႔ျဖစ္သည္ဟု ဆိုထားသည္။ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္တြင္ Facebook ကလည္း “Facebook Spaces” ေဆာ့ဖ္ဝဲျဖင့္ ေလ့လာဆန္းစစ္မႈမ်ားကို ျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္။ Facebook Live ကို တီထြင္ၿပီး ဆိုက္ဘာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားရွိလွ်င္ ခ်က္ခ်င္းထုတ္လႊင့္ေပးပါရန္ စီစဥ္ေပးၿပီးဆိုရွယ္မီဒီယာ၏ သက္ေရာက္မႈမ်ားအေပၚ အကာအကြယ္ျပဳႏိုင္ေစရန္ စီစဥ္ေနၾကသည္။ 

Cyberbullying သည္ ေခတ္သစ္တြင္ လူတစ္ဦးခ်င္းအေပၚ အထိေရာက္ဆံုး ေစာ္ကားေႏွာင့္ယွက္မႈတစ္ခု ျဖစ္လာသည္။ ဆိုရွယ္မီဒီယာမ်ားႏွင့္ လူမႈကြန္ရက္မ်ား ေခတ္စားလာသည္ႏွင့္အမွ် အားလံုးသည္ ပတ္သက္ရာ ပတ္သက္ေၾကာင္း ဆက္ႏႊယ္ကုန္ၾကသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေကာင္းသတင္းလည္း ေက်ာ္ႏိုင္သလို၊ မေကာင္းသတင္းလည္း ေပၚသြားႏိုင္သည္။ ဆိုရွယ္မီဒီယာသည္ လူမႈဘဝကို အကူအညီေပးရန္၊ အေထာက္အကူေပးရန္ တီထြင္သည္ဆိုေသာ္လည္း ဆန္႔က်င္ဘက္သက္ေရာက္မႈမ်ားကိုပါ ခံစားၾကရသည္။ အထူးသျဖင့္ စိတ္ဓာတ္ႏုနယ္သည့္ကေလးမ်ားတြင္ Cyberbullying ေၾကာင့္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္အမ်ားဆံုး ျဖစ္လာၾကရသည္။ 

ဒစ္ဂ်စ္တယ္နည္းပညာသည္ ေရွာင္လႊဲမရသည့္ တိုးတက္မႈတစ္ခုျဖစ္သည္။ မိဘမ်ားအေနႏွင့္လည္း သားသမီးမ်ား၏ အြန္လိုင္းသံုးစြဲေနမႈမ်ားကို ပိတ္ပင္တားဆီးရန္ မျဖစ္ႏိုင္ပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ သံုးပါေစ၊ စိတ္ရွည္စြာျဖင့္ သူတို႔ကို Cyberbullying ေဘးက ကင္းေဝးေစရန္ အကာအကြယ္ေပးႏိုင္ေရး နည္းလမ္းရွာၾကရန္ ျဖစ္သည္။ မိဘတိုင္း မိမိတို႔သားသမီးအေပၚ ၿခိမ္းေျခာက္ေႏွာင့္ယွက္မႈမ်ားကို ႏွစ္သက္မည္မဟုတ္ပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ မိမိတို႔ သားသမီးမ်ားႏွင့္ ပြင့္လင္းစြာျဖင့္ ေျပာဆိုေနထိုင္ႏိုင္မႈကို ဦးစားေပးတည္ေဆာက္သင့္ပါသည္။ မည္သည့္ျပႆနာ ျဖစ္ေပၚလာသည္ျဖစ္ေစ မိဘမ်ားက သူတို႔ဘက္တြင္ရွိသည္၊ သူတို႔ဘက္က ရပ္တည္ေပးမည္ဆိုေသာ ထင္သာျမင္သာရွိေစမည့္ အျပဳအမူ အေျပာအဆို ႏွစ္သိမ့္မႈမ်ားကို ေပးသင့္ပါသည္။ 

ကေလးမ်ားသည္ သူတို႔လုပ္သည္ကို အၿမဲ ဆန္းစစ္ေဝဖန္ႏိုင္စြမ္းရွိၾကသည္ မဟုတ္ပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ မိဘမ်ားက Cyberbullying သေဘာတရားေတြကို သူတို႔ႏွင့္ ပြင့္လင္းစြာေဆြးေႏြးထားသင့္ပါသည္။ ျဖစ္လာႏိုင္ေသာ သေဘာတရားေတြကို ပြင့္လင္းစြာ ေျပာျပထားၿပီး၊ ရင္ဆိုင္ႀကံဳေတြ႔လာလွ်င္ မိဘေတြကို ပြင့္လင္းစြာေျပာျပရန္ လမ္းဖြင့္ေပးထားသင့္ပါသည္။ ပြင့္လင္းစြာ ေဆြးေႏြးခြင့္ေပးထားျခင္းက သူတို႔အေပၚ ဖိစီးထားမႈမ်ားကို သက္သာရာရေစပါလိမ့္မည္။ 

ကေလးေတြကို အင္တာနက္မသံုးရ၊ ဖုန္းမသံုးရဟု ပိတ္ပင္ထားလိုက္ျခင္းကလည္း အေျဖတစ္ခုမဟုတ္ေၾကာင္း သိထားေစခ်င္ပါသည္။ ဖုန္းႏွင့္ အင္တာနက္သံုးတိုင္း မေကာင္းတာျဖစ္ေတာ့မည္ဟု ျမင္ေနသူမိဘမ်ားမွာ ဖုန္းႏွင့္ အင္တာနက္သံုးျခင္းျဖင့္ ေကာင္းက်ိဳးေတြကို မသိေသာေၾကာင့္သာ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။ ထို႔ျပင္ ဖုန္းအင္တာနက္ကတစ္ဆင့္ သားသမီးတို႔အေပၚ က်ေရာက္လာႏိုင္သည့္ Cyberbullying သေဘာတရားေတြကို နားမလည္သူေတြလည္း ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္သည္။ လူႀကီးေတြကို ပညာေပးရန္ လိုပါသည္။ Cyberbullying ျဖစ္လာလွ်င္ မည္သို႔ ရင္ဆိုင္ရမည္ကို လူႀကီးေတြ၊ မိဘေတြ၊ ဆရာေတြကို ဦးစြာ ပညာေပးႏိုင္မွ ကေလးမ်ား၏ အသက္အႏၲရာယ္ ၿခိမ္းေျခာက္ေနမႈမ်ားကိုလည္း အကာအကြယ္ေပးႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ 

Cyberbullying ျဖစ္လာလွ်င္ စိတ္ေဝဒနာခံစားရျခင္းကအဆိုးဆံုးျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ကေလးမ်ားကို ေျဖသိမ့္ေပးႏိုင္မည့္ ၾကားခံအဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုလည္း လိုပါသည္။ သူတို႔ ေလးစားယံုၾကည္သည့္ အဖြဲ႔အစည္း သို႔မဟုတ္ ဆရာတစ္ဦးဦး၏ အႀကံေပးျခင္း၊ ႏွစ္သိမ့္အားေပးျခင္းတို႔လည္း လိုႏိုင္ပါသည္။ ပြင့္လင္းစြာျဖင့္ ကေလးမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးစြာ ဆက္သြယ္ေျပာဆိုႏိုင္ေသာ အေရးေပၚအဖြဲ႔ေလးမ်ားကိုလည္း အြန္လိုင္းေပၚတြင္ပင္ ထူေထာင္ထားသင့္ပါသည္။

အြန္လိုင္းက အၾကမ္းဖက္ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြ လုပ္လာလွ်င္ ကေလးေတြကို ဘာလုပ္ရမည္ဟု သင္ၾကားေပးထားႏိုင္သနည္း။ ကေလးေတြအတြက္ ဘာေတြကို ျပင္ဆင္ထားေပးၿပီးၾကသနည္း။

- ၉၁၁ ကဲ့သို႔ အေရးေပၚဆက္သြယ္ႏိုင္သည့္ ဖုန္းနံပါတ္ေတြကို သူတို႔အား ေပးထားၿပီးၿပီလား။

- သတ္ေသခ်င္စိတ္ ျဖစ္ေပၚလာသူမ်ားအတြက္ အေရးေပၚဆက္သြယ္ႏိုင္မည့္ လိုင္းနံပါတ္ေတြ ရွိေနၿပီလား။

- ေက်ာင္းေတြမွာ ပညာေပး၊ ဗဟုသုတေပး၊ ႏွစ္သိမ့္ေဆြးေႏြးေပးမည့္ အဖြဲ႔ေတြ ဖြဲ႔ေပးထားသလား။

- ဖြဲ႔ေပးထားသည့္ အဖြဲ႔ေတြကလည္း ၂၄ နာရီလံုးလံုး ကေလးေတြအတြက္ အသင့္ျဖစ္ပါသလား။

- မိဘေတြကေရာ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ရန္ လမ္းဖြင့္ေပးထားသလား။

- ေက်ာင္းေတြမွာ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ရန္ လမ္းဖြင့္ေပးထားသလား။

- ဆရာေတြေရာ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ရန္ လမ္းဖြင့္ေပးထားသလား။

အားလံုးဝိုင္းဝန္းကူညီေစာင့္ေရွာက္ၾကမွသာ Cyberbullying အတြက္ ကေလးေတြအေပၚ က်ေရာက္လာမည့္ ေဘးေတြကို အကာအကြယ္ေပးႏိုင္ပါလိမ့္မည္။ ဝိုင္းဝန္းေဆာင္႐ြက္ ကေလးမ်ားအတြက္ဆိုကာ Cyberbullying ကို တန္ျပန္ထိုးႏွက္ၾက႐ံုမွတစ္ပါး သူတို႔အသက္ကို ကယ္တင္ေပးႏိုင္ရန္ အျခားနည္းလမ္းမရွိၿပီ။ 

(Ref: ABC, Kids Health, The Journal, Desoto Times-Tribun)

  • TAGS