News

POST TYPE

FEATURE

မူးယစ္ေဆး၏ သားေကာင္မ်ား
12-Jan-2018 tagged as မူးယစ္ေဆးဝါး


၂၀၁၆ ခုႏွစ္ဆန္းစစ္ခ်က္အရ အေမရိကန္ ျပည္သူတို႔၏ သက္တမ္းမွာ က်ဆင္းေနေၾကာင္း၊ အထူးသျဖင့္ ဆိုး႐ြားျပင္းထန္သည့္ မူးယစ္ေဆးဝါးကဲ့သို႔ေသာ ေဆးမ်ားကို သံုးစြဲေနၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း Centers for Disease Control and Prevention (CDC) အဖြဲ႔၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ 

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွ ျပည္သူတို႔သည္ သမိုင္းတြင္ အဆိုး႐ြားဆံုး မူးယစ္ေဆး ျပႆနာမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရၿပီျဖစ္သည္။ မ်ိဳးဆက္တစ္ဆက္ ကေလးမ်ားကို မ်က္ကြယ္ျပဳျခင္း ခံေနရၿပီ။ မိဘမ်ားက ေဆးသမားမ်ားျဖစ္ၿပီး ေသဆံုးကုန္သျဖင့္ ပစ္ထားခဲ့ရေသာ သားသမီးမ်ားအေရးကို လ်စ္လ်ဴ႐ႈျခင္း ခံေနရၿပီျဖစ္သည္။ 

မိဘမ်ားကိုယ္တိုင္ ေဆးသမားေတြ ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ သားသမီးမ်ားကလည္း ေဆးသံုးစြဲၿပီး ေဆးသမား သံသရာတြင္ လည္ၿပီးရင္း လည္ေနၾကေတာ့သည္။ အေမရိကန္ လူငယ္မ်ားအတြင္း မူးယစ္ေဆး အလြန္အကၽြံသံုးစြဲမႈ က်ဆင္းေနရာက ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ကစတင္ၿပီး သိသာစြာ တိုးျမင့္လာေၾကာင္း National Center for Health Statistics အဖြဲ႔ကလည္း ထုတ္ျပန္ထားသည္။

အဲလစ္လိုက္တယ္သည္ အသက္ ၁၇ ႏွစ္အ႐ြယ္ ေက်ာင္းသူေလးတစ္ဦးျဖစ္သည္။ သူက အိုဟိုင္းအိုး ျပည္နယ္၊ ခ်ီလီကို႔ၿမိဳ႕၌ ေနထိုင္သည္။ သူ႔မိဘႏွစ္ဦးစလံုး မူးယစ္ေဆးသံုးစြဲၿပီး ဘဝပ်က္သြားၾကသျဖင့္ အဘြားျဖစ္သူႏွင့္ ႀကီးျပင္းလာရသည္။ 

ယခုဇာတ္လမ္းသည္ အဲလစ္ကိုယ္တိုင္ျပန္ ေျပာျပသည့္ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ရာ သူ႔ဇာတ္ေၾကာင္းျဖစ္သည္။

သူ႔ကေလးဘဝသည္ ပီျပင္စြာျဖင့္ ႀကီးျပင္းခဲ့ရသည္မဟုတ္။ ေက်ာင္းေနခဲ့ရသည္ဆိုေသာ္လည္း သူမ်ား သားသမီးေတြလို မိခင္ႏွင့္ ဖခင္တို႔က ေက်ာင္းပြဲမ်ားကို လာေရာက္ျခင္း မျပဳႏိုင္သျဖင့္ မ်က္ႏွာငယ္၊ စိတ္အားငယ္ခဲ့ရသည္။ 

သူ႔အေဖက ဘိန္းႏွင့္ ေဆးမ်ိဳသူျဖစ္ၿပီး မိခင္က ဘိန္းျဖဴစြဲေနသည္။ သူတို႔က မူးယစ္ေဆး၏ သားေကာင္မ်ား ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ ကေလးဘဝကတည္းက သမီးျဖစ္သူကို ဘြားေအထံ ထားခဲ့ၿပီး ေလလြင့္ေနသူမ်ား ျဖစ္သည္။ သူ႔ဘဝအတြက္ မိဘမ်ားကို ကေလးဘဝကတည္းက မြတ္သိပ္ခဲ့ရသည္။

သူ ၆ ႏွစ္သမီးေလာက္ကတည္းက စီးကရက္က ျပႆနာတစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း သိေနသည္။ မိဘေတြ ကိုယ္တိုင္က ေဆးသမားေတြ ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ မေျပာလည္း သိေနသည့္ သေဘာျဖစ္သည္။ တစ္ေန႔တြင္ အဘြားျဖစ္သူက သူ႔သမီးျဖစ္သူ မိခင္အား “နင္ ေဆးမူးေနလား”ဟု ေမးသံၾကားလိုက္ရသည္။ ၆ တန္းသာ ရွိေသးသည့္ သူ႔အေနႏွင့္ မူးယစ္ေဆးကို မသိေသာ္လည္း စီးကရက္ကို မေကာင္းဟုသာ ျမင္မိသည္။ သူ႔မိဘေတြ မူးေနသည္မွာ ထိုစီးကရက္မ်ားေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု ယူဆၿပီး ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္းကို မုန္းတီးေနမိသည္။

သူ ၆ တန္းႏွစ္၊ အသက္ ၁၂ ႏွစ္အ႐ြယ္တြင္ မိခင္ျဖစ္သူက ခရစၥမတ္ ဘိုးဘိုးႀကီး ဆန္တာကေလာ့စ္ဆိုသည္မွာ မရွိေၾကာင္း သူ႔ကိုေျပာသည္။ သူ႔အတြက္ ဆန္တာကေလာ့စ္သည္ မူးယစ္ေဆးမ်ားကို တားဆီးေပးမည့္ သူေတာ္စင္တစ္ပါးကဲ့သို႔ မွတ္ယူထားသူျဖစ္သည္။ မိခင္ျဖစ္သူက သူအားထားသူကို အမွန္တကယ္မရွိဟု ဆိုလိုက္ျခင္းက မူးေနသူမ်ားကို အမွန္အတိုင္း ေျပာသူေတြမဟုတ္၊ လူလိမ္ေတြပဲဟု ပထမဆံုး သံသယကို စတင္ျဖစ္ေပၚေစခဲ့သည္။ မူးယစ္ေဆးက သူ႔ဘဝ သူ႔ခံစားခ်က္မ်ားကိုပါ စတင္ဖ်က္ဆီးေနသလို ခံစားလိုက္မိသည္။ 

မိဘေတြက မူးယစ္ေဆး သံုးစြဲေနေၾကာင္း အဲလစ္ေကာင္းေကာင္း သိသည္။ သို႔ေသာ္ မည္သည့္ မူးယစ္ေဆးမ်ား သံုးစြဲေနမွန္းေတာ့ မသိ။ မူးယစ္ေဆး သံုးစြဲေနေၾကာင္း သိသည္က ေက်ာင္းတြင္ ဆရာမ်ားက ပညာေပးေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ေက်ာင္းတြင္ မူးယစ္ေဆး သံုးစြဲေနသူမ်ား၏ ဆိုး႐ြားသည့္ဘဝမ်ားကို ဗီဒီယိုႏွင့္ ပညာေပးျပသသည္။ ထိုဗီဒီယိုထဲက မိခင္တစ္ေယာက္၏ဘဝသည္ သူ႔မိခင္အတိုင္း ျဖစ္ေနသျဖင့္ အဲလစ္တစ္ေယာက္ ပိုၿပီး ခံစားသြားရသည္။

ထိုေန႔ကစၿပီး သူ႔ဘဝကို အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ျပဳျပင္ေနထိုင္ရန္ ဆံုးျဖတ္လိုက္သည္။ မိဘေတြကိုလည္း သူမ်ားမိဘေတြလို လူေကာင္း သူေကာင္းေတြ ျဖစ္ေစခ်င္သည္။ သို႔ေသာ္ သူကဘာမ်ား တတ္ႏိုင္ပါမည္နည္း။ 

မိခင္က ေထာင္ထဲဝင္သြားၿပီး ျပန္ထြက္လာခါစတြင္ သူတို႔ သားအမိႏွစ္ေယာက္ ဆက္ဆံေရးက ေျပလည္သြားျပန္သည္။ ေနာက္ပိုင္း မိခင္က သူ႔ရည္းစားႏွင့္ ျပန္တြဲသျဖင့္ အဲလစ္ စိတ္ပ်က္ရသည္။ သူ႔အေမ ထိုေကာင္ႏွင့္ ျပန္တြဲလွ်င္ ဘဝေဟာင္းကို ျပန္ေရာက္သြားမည္အား သိေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ေနာက္ဆံုး အဲလစ္တစ္ေယာက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ရေတာ့သည္။ သူ႔မိခင္ႏွင့္အတူ ဆက္ေနလွ်င္ သူ႔ဘဝပါ လံုၿခံဳမႈ မရွိႏိုင္သျဖင့္ မိခင္ကို ေ႐ြးခ်ယ္မႈတစ္ခုခု လုပ္ခိုင္းရန္သာ ရွိေတာ့သည္။

သူက မိခင္ကို သူ႔ရည္းစားႏွင့္ သူတို႔ေမာင္ႏွမကို မည္သူ႔အား ေ႐ြးမည္နည္းဟု ေျဗာင္က်က် ဖြင့္ေမးလိုက္ေတာ့သည္။ မိခင္က သူတို႔ကိုမေ႐ြး။ သူ႔ရည္းစားကိုလည္း မစြန္႔ႏိုင္၊ ေဆးလည္းထပ္စြဲၿပီး မျဖတ္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ျဖစ္သြားျပန္သည္။ မိခင္အေနႏွင့္ သူတို႔ကို ခ်စ္ေကာင္း ခ်စ္ႏိုင္ေသာ္လည္း မူးယစ္ေဆးကို မျဖတ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ သူ႔ရည္းစားကို ျဖတ္ရန္လည္း မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့။ 

သူတို႔အိမ္ႏွင့္ လမ္းတစ္ဝက္ေလာက္သာ ကြာေသာေနရာတြင္ မူးယစ္ေဆးျဖတ္သည့္ စခန္းတစ္ခုရွိသည္။ သို႔ေသာ္ မိခင္က ထိုစခန္းကို လွည့္မၾကည့္။ ေထာင္လမ္းသို႔ သြားေသာလမ္းကိုသာ ေ႐ြးခ်ယ္ေနျခင္းမွာ မူးယစ္ေဆးေၾကာင့္သာျဖစ္ေၾကာင္း အဲလစ္ ေကာင္းေကာင္း သိေနသျဖင့္ စိတ္ထဲတြင္ နာၾကည္းေနမိသည္။

သူမ၏ ဖခင္ျဖစ္သူသည္ တစ္ေန႔တြင္ ေဆးလြန္ၿပီး ေသဆံုးခဲ့ရသူျဖစ္သည္။ တစ္ေန႔ အဲလစ္တစ္ေယာက္ ေက်ာင္းတြင္ ေက်ာင္းက ပြဲအတြက္ ျပဇာတ္ထဲ၌ ပါဝင္ရန္ ဇာတ္တိုက္ေနစဥ္ အဘြားျဖစ္သူ ေက်ာင္းကို ေရာက္လာၿပီး သူ႔ကိုေခၚသည္။ သူ႔စိတ္ထဲတြင္ မိခင္ကို ရဲစခန္းက ဆြဲသြားျပန္ၿပီလားဟု ထင္မိသည္။ သို႔မဟုတ္ မိခင္ေနမေကာင္းဘဲ လဲေနျပန္ၿပီလားဟုလည္း ေတြးလိုက္သည္။ အဘြားက သူ႔အေဖဆံုးၿပီဟု ေျပာလိုက္သည္။ 

ဖခင္ျဖစ္သူသည္ သူ႔ဘဝတစ္ေလွ်ာက္လံုး မူးယစ္ေဆး၏ သားေကာင္ဘဝႏွင့္ေနထိုင္ၿပီး သူတို႔ကိုေမ့ထားသျဖင့္ ေတြးမိတိုင္း စိတ္နာေနမိသည္။ ဖခင္ကိုေမ့ထားၿပီး မိခင္တစ္ဦးတည္းကိုသာ အားကိုးရာအျဖစ္ ေနထိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း မိခင္က ေနာက္ေယာက္်ားႏွင့္တြဲၿပီး ျဖစ္ခ်င္တိုင္း ျဖစ္ေနျပန္သည္။ 

အဲလစ္အေျခအေနက စိတ္ပ်က္ဝမ္းနည္းစရာ ျဖစ္သည္။ သူ႔တြင္ သူငယ္ခ်င္းတစ္ဦးသာ ရွိသည္။ သို႔ေသာ္ သူ႔မိခင္ကိုယ္တိုင္က သူ႔သူငယ္ခ်င္းကို ဘိန္းျဖဴေရာင္းရန္ ႀကိဳးစားသည္။ အဘြားျဖစ္သူက သူငယ္ခ်င္းကို အေဝးသို႔ ေခၚထုတ္သြားသျဖင့္ ေတာ္ေသးသည္။ အဲလစ္အရွက္ရသည္။ သို႔ေသာ္ သူ႔သူငယ္ခ်င္းက ထိုအေၾကာင္းကို ေက်ာင္းတြင္ ျပန္မေျပာသျဖင့္ ေတာ္ေသးသည္။ 

သူ႔ဘဝသည္ ထိုသို႔ေသာ အဆင္မေျပမႈမ်ား၊ အထင္ေသးစရာ လုပ္ရပ္မ်ားၾကားတြင္ ႀကီးျပင္းလာရသည္။ အသက္ ၁၆ ႏွစ္မတိုင္မီ ဖခင္ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရသည္။ မိခင္ကလည္း ေဆးစြဲၿပီး ေနာက္တစ္ေယာက္ႏွင့္ တြဲေနသည္။ အဘြားကိုသာ အေဖာ္ျပဳၿပီး ေနရသည့္ဘဝ ျဖစ္ေနသည္။ သူ႔တြင္ ေမာင္ေလးတစ္ေယာက္လည္း ရွိသည္။ သူတို႔ဘဝ သူတို႔ေနာင္ေရးက အဘြားအေပၚတြင္သာ မွီခိုေနရေသာေၾကာင့္ မေရရာေသးေသာဘဝမ်ားဟု ဆိုရမည္။

သူ႔ဘဝတြင္ သက္တူ႐ြယ္တူမ်ား၏ တိုက္တြန္းမႈေၾကာင့္ မူးယစ္ေဆးဝါး သံုးစြဲရန္ အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ အခြင့္အလမ္းေတြႏွင့္ ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရသည္။ သို႔ေသာ္ သူ႔ဘဝတြင္ မူးယစ္ေဆးဝါးေၾကာင့္ ဘဝပ်က္ခဲ့ရသူမ်ား မ်က္စိေအာက္တြင္ ရွိေနေသာေၾကာင့္ စိတ္ပ်က္ၿပီး ေရွာင္လႊဲခဲ့သည္ခ်ည္းျဖစ္သည္။ 

ဖခင္ကေသ၊ မိခင္က ေလလြင့္ၿပီး အိမ္ျပန္မလာေတာ့။ သူတို႔ဘဝ သူတို႔အေၾကာင္းေတြက မေကာင္း။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၌ သူတို႔လို ကေလးေတြ ဘဝမ်ားက ေထာင္ေသာင္းသိန္းသန္းမက မည္မွ် ရွိေနသနည္း။ မ်ိဳးဆက္သစ္တို႔ဘဝ ကိုယ္မထိန္းႏိုင္လွ်င္ ေစာစီးစြာ ေႂကြလြင့္ၾကရမည့္ အေနအထားသို႔ေရာက္ေနသည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတြင္ မူးယစ္ေဆးဝါး သံုးစြဲေနမႈ ျပႆနာသည္ အလြန္စိုးရိမ္ဖြယ္ရာ အေနအထား ျဖစ္ေနသည္။ အေမရိကန္ ၂ သန္းေက်ာ္သည္ လမ္းေဘးေဆးဝါး တစ္မ်ိဳးျဖစ္သည့္ Opioids မ်ား ကို မွီဝဲေနသည္မွာ ၾကာၿပီ။ ေခါင္းကိုက္၊ ကိုယ္လက္ ကိုက္ေဝဒနာမ်ားကို ေျပေပ်ာက္ေစရန္ သံုးစြဲရာမွ ဘိန္းစြဲသလို စြဲေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ Opioid ဆိုသည့္စကားမွာ Opium ဆိုသည့္ စကားက ဆင္းသက္လာျခင္းျဖစ္ၿပီး ဘိန္းႏွင့္ မူးယစ္ေဆးမ်ားပါဝင္သည့္ Morphine, Oxycodone, Hxydrocodone ေဆးမ်ားကို ဆရာဝန္ၫႊန္ၾကားခ်က္မ်ားျဖင့္ ရယူ သံုးစြဲေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ 

၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၌ မူးယစ္ေဆး အလြန္အကၽြံသံုးစြဲမႈေၾကာင့္ ေသဆံုး သူေပါင္း ၅၂၄၀၄ ဦးရွိသည္။ ထိုအထဲတြင္ ဥစငသငိ ဆိုသည့္ ေဆးမ်ားသံုးစြဲမႈေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ၃၃၀၉၁ ဦးဟုဆိုသျဖင့္ ၆၃ ဒသမ ၁ ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ ဘိန္းစားၿပီး ေသေနၾကရသည့္ သေဘာျဖစ္သည္။ ထိုႏႈန္းအတိုင္း တြက္လွ်င္ အေမရိကတြင္ တစ္ရက္လွ်င္ ၉၁ ဦးခန္႔ Opioid ဆိုသည့္ ေဆးဝါးမ်ားေၾကာင့္ ေသဆံုးေနၾကရသည့္ သေဘာျဖစ္သည္။

၁၉၉၂ ခုႏွစ္က Opioid ေဆးမ်ားကို လူနာမ်ားအား ေပးေဝေနမႈမွာ ၁၁၂ သန္း ရွိေသာ္လည္း ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ၂၈၂ သန္းအထိ တိုးျမင့္လာေၾကာင္း IMS Health အဖြဲ႔၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေတြ႔ရသည္။ သို႔ေသာ္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္တြင္ ၂၃၆ အထိ ေလ်ာ့က်သြားျပန္သည္။ 

Morphine ႏွင့္ Codeine ဆိုသည့္ ေဆးဝါးမ်ားသည္ ဘိန္းပင္မ်ားက တိုက္႐ိုက္ ထုတ္လုပ္သည့္ ေဆးဝါးမ်ားျဖစ္ၿပီး အာရွ၊ အေမရိက အလယ္ပိုင္းႏွင့္ ေတာင္အေမရိကတို႔တြင္ စိုက္ပ်ိဳးေသာ ဘိန္းပန္းမ်ားက ထြက္ရွိသည့္ ေဆးဝါးမ်ားျဖစ္သည္။ 

၂၀၁၆ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၌ ေဆးလြန္ၿပီး ေသဆံုးသူေပါင္း ၅၉၀ဝ၀ ျဖစ္ေၾကာင္း The New York Times သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ႏွစ္စဥ္ အေရအတြက္မ်ားက တိုးပြားလာျခင္းျဖစ္သည္။ ဥစငသငိ ေဆးစြဲေနသူ အေရအတြက္က လည္း မ်ားသည္ထက္ပိုမ်ားလာသည္။ အထူးသျဖင့္ အသက္ ၅၀ ေအာက္ အေမရိကန္မ်ားၾကားတြင္ ေဆးမေသာက္ရလွ်င္ မေနႏိုင္သည့္အဆင့္ကို ေရာက္ေနသူေတြ မ်ားလာသည္။

အေမရိက၏ ေဆးလြန္သံုးစြဲၿပီး ေသဆံုးမႈ အမ်ားဆံုး ျပည္နယ္မ်ားတြင္ ေမရီလန္း၊ ဖေလာ္ရီဒါ၊ ပင္ဆယ္ေဗးနီးယားႏွင့္ မိန္းျပည္နယ္တို႔၌ အမ်ားဆံုးျဖစ္သည္။ အိုဟိုင္းအိုးျပည္နယ္တြင္ ေဆးဝါး ေရာင္းခ်သည့္ ကုမၸဏီႀကီး ငါးခုကို Opioid ေဆးမ်ားျဖန္႔ခ်ိမႈမ်ား မတန္တဆလုပ္ေနေသာေၾကာင့္ တရားစြဲ အေရးယူရသည့္အျဖစ္ကိုပင္ ေရာက္ရွိလာရေတာ့သည္။ 

၂၀၁၆ ခုႏွစ္က ဆမ္မစ္ေကာင္တီတြင္ မူးယစ္ေဆးလြန္ၿပီး ၃၁၂ ဦး ေသဆံုးခဲ့သည္။ အိုဟိုင္းအိုးတြင္ ဘိန္းျဖဴေၾကာင့္ ေသဆံုးသည့္ အေရအတြက္ နည္းသြားသည္ဆိုေသာ္လည္း ေမာင္ဂိုမာရီႏွင့္ ေဒတန္စီ ရင္စုမ်ားတြင္ ေသဆံုးသူ ရာခ်ီၿပီး ရွိေနေသးသည္။ 

အေမရိက၏ စိုးရိမ္စရာေကာင္းသည့္ အေနအထားမွာ လမ္းေဘးတြင္ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားကို အလြယ္တကူ ဝယ္ယူရရွိႏိုင္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ယခုအခါ ဘိန္းျဖဴထက္ အဆ ၅၀ဝ၀ ပိုျပင္းသည္ဆိုေသာ Elephant Tranquilizer ဆိုသည့္ ေဆးမ်ားလည္း ေပၚေနသည္။ နည္းနည္းေလးႏွင့္ထိသည္ဆိုၿပီး သံုးစြဲမႈ ျမင့္တက္လ်က္ရွိသည္။

ဘဝတြင္ စိတ္ညစ္စရာ၊ စိတ္ပ်က္စရာေတြလည္း မ်ားသည္။ တိုးတက္မႈလည္း မ်ားသလို စိတ္ဖိစီးမႈေတြလည္းမ်ားသည့္ ထိုႏိုင္ငံတြင္ ေဆးဝါး အကူအညီျဖင့္ ရပ္တည္ေနၾကရသည့္သူေတြ မ်ားလာသည္။ အလြန္အကၽြံ သံုးစြဲသူေတြေၾကာင့္လည္း မ်ိဳးဆက္သစ္တို႔ၾကားတြင္ စိုးရိမ္စရာ ျဖစ္ေနရသည္။ အေမရိကသည္ မူးယစ္ေဆးဝါး ျပႆနာကို အလြန္ စိုးရိမ္စြာျဖင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသည္။ သို႔ေသာ္ အခ်ိန္မတိုင္မီ ေႂကြလင့္ေနၾကရသူေပါင္း မ်ားစြာကေတာ့ ရွိေနဆဲျဖစ္သည္။ အဲလစ္တို႔လို ကေလးငယ္မ်ားဘဝေပါင္း မ်ားစြာသည္ အနာဂတ္ကို မေရမရာျဖင့္ ျဖတ္သန္းေနၾကသည္။ 

(Ref; The New York Times, CNN)