News

POST TYPE

FEATURE

လက္သရမ္းမႈဒဏ္ ခံေနၾကရသည့္ ဂ်ပန္ေက်ာင္းသူေလးမ်ား
26-Dec-2017 tagged as ဂ်ပန္


တာမာကာ အိုဂါဝါသည္ အသက္ ၁၀ ႏွစ္အ႐ြယ္သာ ရွိေသးသည္။ ထိုအ႐ြယ္ေလးကတည္းက လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ ေစာ္ကားမႈကို ပထမဆံုး ခံလိုက္ရသည္။ ထိုေန႔က အမ်ားျပည္သူ႐ံုးပိတ္ရက္ ျဖစ္သည္။ ကေလးမေလးက ရထားစီးလာသည္။ သူ႔ေနာက္တြင္ ရပ္ေနသည့္ အမ်ိဳးသားႀကီးက သူမတင္ပါးကို ပြတ္သပ္ေနသည္။ ထို႔ေနာက္ ကေလးကို သူက ဖက္လိုက္ေသးသည္။ ကေလးမေလးက ေၾကာက္ရြံ႕တုန္လႈပ္သြားမိသည္။

အိမ္ျပန္ေရာက္သည္အထိ ကေလးစိတ္ထဲတြင္ ေၾကာက္စိတ္ေတြကမေပ်ာက္။ ေရခ်ိဳးခန္းထဲဝင္ၿပီး ထိုလူႀကီး ကိုင္သြားသည့္ေနရာကို ေရႏွင့္ အထပ္ထပ္ ေဆးေၾကာေနမိသည္။ အိမ္သာထဲဝင္ၿပီး ပံုမွန္မဟုတ္ဘဲ ေရေလာင္းေနသည့္ ကေလးကို လူႀကီးေတြက သတိထားၿပီး ေမးၾကည့္မွ သူတို႔သမီးအျဖစ္ကို သိလိုက္ၾကရသည္။

အိုဂါဝါတစ္ေယာက္ အထက္တန္းေက်ာင္းသူ ဘဝေရာက္လာသည့္အခါတြင္လည္း ရထားစီးတိုင္း ထိုအျဖစ္မ်ိဳးမ်ားကို မၾကာခဏ ႀကံဳေတြ႔ရသည္။ လူႀကီးအ႐ြယ္ေတြက ထိုအျဖစ္မ်ိဳးကို အုပ္စုလိုက္ က်ဴးလြန္ေနသလို ျဖစ္သည္။ ေက်ာင္းဝတ္စံုဝတ္ထားသည့္ မိန္းကေလးတိုင္းလိုလို သူ႔လိုအျဖစ္မ်ိဳးကို မၾကာခဏ ႀကံဳေတြ႔လာၾကရသည္။ ကေလးေတြဘဝက ထိုအျဖစ္ႏွင့္ႀကံဳတိုင္း ေရွာင္ေျပး၊ ထြက္ေျပးလာၾကရသည္ခ်ည္း ျဖစ္သည္။ အိုဂါဝါက -

“ကၽြန္မ ကေလးဘဝကို ျပန္ၿပီးစဥ္းစားၾကည့္မိတယ္။ လူႀကီးေတြက ဘာျဖစ္လို႔ ကၽြန္မတို႔ ကေလးေတြကို အဲသည္လို သာယာမႈေတြ ရွာေနၾကတာလဲ” ဟုဆိုသည္။

ကေလးေတြ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈ ခံေနရျခင္းကို မိဘေတြကလည္း ေဒါသထြက္ၾကသည္။ သို႔ေသာ္ သူတို႔ကေလးေတြကို မည္သို႔ေျပာဆို ဆံုးမႏိုင္မည္နည္း။ အိုဂါဝါကိုယ္တိုင္က သူကိုယ္တိုင္ ခံစားခဲ့ရသည့္ ဒုကၡေတြကို မိဘမ်ားအား ေျပာျပေသာ္လည္း မိဘေတြက ဘာလုပ္ေပးႏိုင္သနည္း။

သူ ၁၅ ႏွစ္သမီးအ႐ြယ္တြင္ ေနာက္ထပ္ လူတစ္ေယာက္၏ အကဲစမ္းမႈကို ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရျပန္သည္။ ထိုနည္းအတိုင္းျဖစ္သည္။ ထိုလူက နည္းနည္း႐ိုင္းစိုင္းသည္။ အိုဂါဝါက ေရွာင္ထြက္ၿပီး ရထားအရပ္တြင္ ေျပးဆင္းသည္။ ထိုသူက ေနာက္ကလိုက္လာၿပီး သူ႔လက္ကိုဆြဲကာ လိုက္ခဲ့ရန္ ေခၚသည္။ လူေတြက ၾကည့္ေနသည္။ အိုဂါဝါက ႐ုန္းကန္ေအာ္ေနေသာ္လည္း မည္သူမွ သူ႔ကိုလာၿပီး အကူအညီမေပးၾက။ 

“အဲဒီလူက ကၽြန္မ သူ႔ကိုသာယာေနၿပီထင္ၿပီးေတာ့ အတင္းကို လိုက္ဆြဲေနေတာ့တာ” ဟု ယခုအခါ အသက္ ၃၆ ႏွစ္အ႐ြယ္ရွိေနၿပီျဖစ္သည့္ အိုဂါဝါက ေျပာျပသည္။ 

“ကၽြန္မတို႔ ေက်ာင္းသားအ႐ြယ္ကတည္းက မိန္းကေလးေတြ ဒီလိုအျဖစ္မ်ိဳးနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနၾကရတာပဲ။ ဘယ္သူမွ ဘာျပန္လုပ္ရမွန္း မသိၾကဘူး” 

ယခုအခါ အိုဂါဝါတစ္ေယာက္ စာေရးဆရာမတစ္ဦးျဖစ္ေနသည့္အျပင္ Press Labo ကို ထူေထာင္ထားသူတစ္ဦးလည္း ျဖစ္သည္။ တိုက်ိဳၿမိဳ႕အနီး ရွီမိုကီတာဇာဝါအရပ္တြင္ သူက ဒစ္ဂ်စ္တယ္အခ်က္အလက္မ်ား ေဖာ္ထုတ္တင္ျပသည့္ မီဒီယာတစ္ခုကို ထူေထာင္ထားသည္။ သူ႔ထံက က်ားမလိင္ခြဲျခားမႈႏွင့္ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္ခံေနရမႈမ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ကာ အမ်ားျပည္သူတို႔ သိႏိုင္ေစရန္ အားထုတ္ေနသည္။

၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ သူက ႏိုင္ငံအတြင္း ေရရွည္ခံစားခဲ့ရေသာ မိန္းကေလးတို႔၏ ဒုကၡမ်ားကို စတင္ေဖာ္ထုတ္တင္ျပခဲ့သည္။ အထူးသျဖင့္ အမ်ားျပည္သူပိုင္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးယာဥ္မ်ားေပၚတြင္ ေစာ္ကားမႈမ်ားကို ခံစားေနရသည့္ မိန္းကေလးမ်ားအေၾကာင္း ျဖစ္သည္။ အျဖစ္အပ်က္တို႔ကို မိန္းကေလးတို႔က ရွက္၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေၾကာက္၍ေသာ္လည္းေကာင္း ျပန္လည္ထုတ္ေဖာ္ မေျပာရဲၾကေပ။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း ၿပီးၿပီးေပ်ာက္ေပ်ာက္ျဖစ္ကာ လက္သရမ္းသူေတြကလည္း ျငိမ္ခံေနမွန္းသိ၍ ပိုဆိုးလာသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ၂ ႏွစ္ ၂၀၁၅ ေလာက္ကစၿပီး အိုဂါဝါတို႔လို အမ်ိဳးသမီးအေရး ေဆာင္႐ြက္ေပးေနသူေတြေၾကာင့္ အျမင္ေတြေျပာင္းလာၿပီး တဏွာ႐ူးေတြကို ဆန္႔က်င္သည့္ေလသံေတြ ထြက္လာသည္။ ယခုအခါ ဂ်ပန္တြင္ လႈပ္ရွားမႈေလးေတြ စတင္ေနၿပီျဖစ္သည္။

အသက္ ၅၁ ႏွစ္အ႐ြယ္ ယာယိုအီ မတ္စုနာဂါသည္ ရွီဘုယာအနီးရွိ ေကာ္ဖီဆိုင္ကို ေရာက္လာသည္။ သူက လက္ဆြဲအိတ္ႀကီးတစ္လံုးကို ကိုင္လာသည္။ သူ႔လက္ဆြဲအိတ္တြင္ စာေတြအမ်ိဳးမ်ိဳး ကပ္ထားသည္။ ထိုစာေတြကေတာ့ “ဟိုစမ္းသည္စမ္း လက္သရမ္းတာ ရာဇဝတ္မႈပါ” “မလုပ္ပါႏွင့္” ဆိုသည့္ စာသားမ်ားျဖစ္သည္။ သူက ထိုသို႔ေရးထားသည့္ လက္ကမ္းစာ႐ြက္ေတြကိုလည္း လိုက္ေဝေပးေလ့ရွိသည္။ အားလံုးကို သတိထားမိေစရန္ လိုက္လံၿပီး အက်ိဳးေဆာင္ႏိႈးေဆာ္ေနျခင္းျဖစ္သည္။

မတ္စုနာဂါသည္ အိုဆာကာတြင္ လက္သရမ္းမႈ ကာကြယ္ေရးအဖြဲ႕ဆိုၿပီး အဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ကို ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ကတည္းက ဖြဲ႕စည္းၿပီး လႈပ္ရွားေနသည္။ သူ၏ မိတ္ေဆြသားသမီးမ်ား၏ မၾကာခဏ ခံစားေနရသည့္ ဒုကၡမ်ားကို ကိုယ္ခ်င္းစာၿပီး သူကလံႈ႔ေဆာ္မႈမ်ားကို ေစတနာ့ဝန္ထမ္း ေဆာင္႐ြက္ေပးေနျခင္းျဖစ္သည္။ 

သူတို႔က ထိုလံႈ႔ေဆာ္စာ႐ြက္မ်ားကို ရထားေပၚ ကားေပၚေတြကို လိုက္ကပ္ရန္ ႀကိဳးစားၾကသည္။ မိန္း ကေလးမ်ားကိုလည္း သူတို႔ ေက်ာင္းလြယ္အိတ္မ်ား လက္ဆြဲအိတ္မ်ားေပၚတြင္ ကပ္ထားရန္ လံႈ႔ေဆာ္ၾကသည္။ အခ်ိဳ႕စာ႐ြက္မ်ားေပၚတြင္ လက္သရမ္းသူမ်ားကို ရဲကဖမ္းသြားသည့္ ကာတြန္းေလးေတြလည္း ပါသည္။ ထိုစာ႐ြက္ေလးေတြကို ေက်ာင္းသူေလးေတြက မကပ္ခ်င္ၾက။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ထိုစာ႐ြက္ ကပ္လာလွ်င္ ေက်ာင္းသားေတြက ေျပာင္ေလွာင္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ က်ားမခြဲျခားသည့္ စိတ္ဓာတ္ေတြက ရွိေနေသးသလို၊ မိန္းကေလးေတြ၏ ေၾကာက္စိတ္ကိုလည္း ေဖ်ာက္ႏိုင္ရန္ အေတာ္ေလး ႀကိဳးပမ္းရဦးမည္ျဖစ္သည္။

၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလကစၿပီး မတ္စုနာဂါသည္ မိန္းကေလးမ်ားအား အကာအကြယ္ေပးေရးအတြက္ လူထုလႈပ္ရွားမႈႀကီးတစ္ခု ျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ စီစဥ္သည္။ သူ႔ကို အလွဴရွင္ေပါင္း ၃၃၄ ဦးက ယန္းေငြ ၂ ဒသမ ၁၂ သန္း (ေဒၚလာ ၁၉၀၀၀ ခန္႔) လွဴဒါန္းၾကသည္။ ထိုအခ်ိန္ကစၿပီး သူက ေနရာအႏွံ႔တြင္ ကပ္ႏိုင္သည့္ စတစ္ကာေလးမ်ားကို တီထြင္ၿပီး လႈပ္ရွားမႈကိုစတင္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့သည္။

သူ႔ကို ေက်ာင္းသားေတြက ဝိုင္းဝန္းၿပီး ကူညီသည္။ ဒီဇိုင္းေတြ ၄၄၁ ခုခန္႔ ဝိုင္းၿပီး လွဴၾကသည္။ ယင္းတို႔အထဲက ၅ ခုကို ေ႐ြးခ်ယ္ၿပီး သူ႔အဖြဲ႕က စာ႐ြက္ေတြ စတစ္ကာေတြ ထုတ္သည္။ ေနရာေပါင္း ၅၀၀ ႏွင့္ ရဲစခန္းသံုးခုေလာက္ကို သူတို႔ စာ႐ြက္ေတြ လိုက္ကပ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ယခုဆိုလွ်င္ မတ္စုနာဂါက ထိုစာ႐ြက္မ်ားကို အြန္လိုင္းကတစ္ဆင့္ တစ္ခုလွ်င္ ယန္း ၄၁၀ 

(၃ ဒသမ ၇၀ ေဒၚလာ) ႏွင့္ ေရာင္းခ်ေနသည္။ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔ကစၿပီး ကုန္တိုက္ အေရာင္းဆိုင္ႀကီးတိုင္းတြင္ ထိုစတစ္ကာစာ႐ြက္မ်ားကို ဝယ္ႏိုင္ေအာင္ လုပ္ေပးထားသည္။ 

သူ႔လႈပ္ရွားမႈက ေအာင္ျမင္သင့္သေလာက္ ေအာင္ျမင္လာသည္။ ကေလးေတြက လြယ္အိတ္ေလးမ်ားတြင္ ဝယ္ကပ္လာၾကသည္။ ရထားရဲမ်ားကလည္း အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ားသို႔ လာေရာက္ၿပီး လက္သရမ္းသူမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ႀကံဳေတြ႔ရပါက မည္သို႔ ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းရမည္ဆိုသည့္ သေဘာတရားမ်ားကို ပညာေပးၿပီး လိုက္လံေဟာေျပာေနသည္။ ကေလးေတြကို စတစ္ကာရဲရဲတပ္ၿပီး လက္သရမ္းသူမ်ားကို သတိေပးေနသည့္စနစ္ကို သူတို႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေပးေနျခင္း ျဖစ္သည္။ 

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းကလည္း မိမိတို႔ႏိုင္ငံကဲ့သို႔ ယဥ္ေက်းမႈေရွ႕တန္းတင္သည့္ ႏိုင္ငံတြင္ ထိုသို႔ေသာ အျဖစ္မ်ိဳး အဘယ္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေနရသနည္းဟု အေျဖရွာေနၾကသည္။ 

“လူ႔ေဘာင္အဖြဲ႕အစည္းက က်ယ္ျပန္႔လာတဲ့အေလ်ာက္ ရာဇဝတ္မႈအရေရာ၊ လူမႈေရး႐ႈေထာင့္အေနနဲ႔ပါ သံုးသပ္ဆင္ျခင္ဖို႔ လိုပါတယ္” ဟု ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ ဒုတိယဥကၠ႒ႏွင့္ ခ်ီဘတကၠသိုလ္မွ ဥပေဒပါေမာကၡျဖစ္သူ ဟီယိုကိုဂိုတိုက ေျပာၾကားသည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ထိုသို႔ လက္သရမ္းမႈအတြက္ ျပ႒ာန္းထားသည့္ ဥပေဒက ေထာင္ဒဏ္ ၆ လႏွင့္ ေငြဒဏ္ ယန္း ၅၀၀၀၀၀ (ေဒၚလာ ၄၅၀၀) ခန္႔သာ ျဖစ္သည္။ ပါေမာကၡဂိုတိုက -

“ကေလးေတြ စကတ္ထဲကို လက္ထည့္ၿပီး သရမ္းတာလည္း မုဒိမ္းက်င့္သလိုပါပဲ” ဟု ေျပာၾကားသည္။ 

ထိုလက္သရမ္းမႈက ပိုၿပီး ၾကမ္းလာလွ်င္ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ပုဒ္မ ၁၇၆ ျဖင့္ တရားစြဲၿပီး ေထာင္ဒဏ္ ၁၀ ႏွစ္အထိ ႀကီးေလးေသာ ျပစ္ဒဏ္ေပးႏိုင္သည့္ ပုဒ္မကို ေျပာင္းလိုက္ႏိုင္သည္။ ပုဒ္မ ၁၇၇ တြင္လည္း မုဒိမ္းက်င့္သကဲ့သို႔ မွတ္ယူႏိုင္သည့္ လြန္က်ဴးမႈမ်ားကို သတ္မွတ္ျပ႒ာန္းထားသည္။ 

ယခုအခါ ဂ်ပန္လူ႔အဖြဲ႕အစည္းတြင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို လံုၿခံဳစိတ္ခ်စြာ ေနထိုင္သြားလာနည္းမ်ားကိုပါ နည္းေပးလမ္းျပ လုပ္လာၾကသည္။ အဝတ္အစားမ်ားကို လံုၿခံဳစြာဝတ္ေရး၊ အစုလိုက္ အကာအကြယ္ေပးေရး၊ တစ္ဦးက လက္သရမ္းမႈကို ခံေနရလွ်င္ ဝိုင္းဝန္းအကာအကြယ္ေပးေရးတို႔ ပါဝင္သည္။ ထို႔ျပင္ အာဏာပိုင္မ်ားကို ရထားမ်ား၊ ကားမ်ားေပၚတြင္ CCTV မ်ား တပ္ဆင္ထားေပးရန္ တိုက္တြန္းၾကသည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေနႏွင့္ ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ အိုလံပစ္ပြဲအမီ ေနရာအႏွံ႔ CCTV တပ္ဆင္ျခင္းမ်ားကို ေဆာင္႐ြက္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကသည္။ ပါေမာကၡ ဂိုတိုက -

“ကၽြန္မကေတာ့ အမ်ိဳးသမီးေတြအေနနဲ႔ ဘာျဖစ္တယ္ဆိုတာ မေျပာဘဲ ျငိမ္ေနရင္၊ ဘယ္သူမွ ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ ကြယ္ေပ်ာက္သြားလိမ့္မယ္” ဟု ဆိုသည္။ 

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသမီးေတြက သူတို႔ကိုယ္တိုင္ လက္သရမ္းျခင္း မခံရမႈမွာ ေက်ာင္းဝတ္စံုခၽြတ္ၿပီး ဘြဲ႕ၿပီးခ်ိန္မွျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေျပာဆိုၾကသည္။ 

“ကၽြန္မ ေက်ာင္းဝတ္စံုေလးနဲ႔တုန္းကေတာ့ အၿမဲလိုလို ခံရတာပဲ။ ယူနီေဖာင္းမဝတ္ေတာ့မွ အဲဒီအျဖစ္က လြတ္ေတာ့တယ္” ဟု အသက္ ၂၀ အ႐ြယ္ ကိုတိုမီ အာရာကီက ဆိုသည္။ သူက ယခု စီးပြားေရးေက်ာင္းတက္ေနၿပီး၊ ဆိုင္တစ္ဆိုင္တြင္ စားပြဲထိုးလုပ္ေနသည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံလူ႔အဖြဲ႕အစည္း၏ အစဥ္အလာကလည္း ေယာက်ာ္းႀကီးစိုးသည့္ သေဘာတရားမ်ား လႊမ္းမိုးေနသည္။ က်ိဳတိုတကၠသိုလ္မွ လူမႈေဗဒပညာရွင္ အီမီကို အိုခ်ီအိက -

“ဟိုးေရွးေခတ္တုန္းကေတာ့ ဂ်ပန္မွာ မိန္းမဘုရင္မေတြ ရွိခဲ့တာပဲ။ ေနာက္ပိုင္း မရွိသေလာက္ ရွားလာတယ္။ အလယ္ေခတ္ေလာက္မွာ အမ်ိဳးသမီးသူရဲေကာင္းေတြ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ ရွိခဲ့ဖူးပါတယ္”ဟု ဆိုသည္။ 

“ကြန္ျဖဴးရွပ္ အယူအဆေတြ လႊမ္းမိုးလာတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ အခန္းက႑က ကြယ္ေပ်ာက္လာခဲ့ရတယ္။ ေခတ္စားလာတဲ့ ျပဇာတ္ေတြ စာေပအႏုပညာေတြမွာကလည္း အေနာက္တိုင္းဓေလ့ေတြ လႊမ္းမိုးလာတာကို အတင္းပေပ်ာက္ေအာင္ လုပ္ေနတဲ့ မဟာဖိုဝါဒ သေဘာတရားေတြ ေခတ္စားလာတယ္” ဟု အီမီကိုက ေျပာၾကားသည္။ 

သူဆိုလိုခ်င္သည္က ယေန႔ေခတ္ မိန္းမသားမ်ား၏ ဘဝသည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံအတြင္း ေယာက်ာ္းႏွင့္ မိန္းမက အဆင့္အတန္း ခြဲျခားဆက္ဆံသလို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္လည္း အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို အေလးထား တန္ဖိုးထားစရာမလိုဟု ယူဆေနျခင္းျဖစ္သည္။ 

၁၉၇၀ ျပည့္ႏွစ္ပိုင္းေလာက္တြင္ အမ်ိဳးသမီးလႈပ္ရွားမႈေတြ ေခတ္စားလာသည္။ အထူးသျဖင့္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘးလက္ထက္တြင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ လုပ္ငန္းခြင္ႏွင့္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေစရန္ စြမ္းေဆာင္မႈတို႔ကို ပိုၿပီး အားေပးအားေျမႇာက္ျပဳလာေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို အမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ တန္းတူအခြင့္အေရးမ်ား ေပးလာျခင္းကလည္း ေနရာတိုင္း နယ္ပယ္တိုင္းတြင္ စိန္ေခၚမႈတစ္ခုကို ျဖစ္ေပၚလာေစသည္။ 

“ကၽြန္မကေတာ့ အမ်ိဳးသမီးေတြကို ပိုၿပီး အသိအမွတ္ျပဳလာ၊ ပိုၿပီး ေနရာေပးလာျခင္းဟာ လူယုတ္မာအမ်ိဳးသားေတြရဲ႕ လက္သရမ္းတဲ့ေဘးက ကင္းေဝးေစႏိုင္တဲ့ တစ္ခုတည္းေသာ နည္းလမ္းျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုခ်င္ပါတယ္” ဟု ပါေမာကၡဂိုတို၏ စကားမွာ အေလးထားစရာ ျဖစ္သည္။ 

(Ref: Sexual assault in Japan, Annette Ekin)