News

POST TYPE

EXTRA

မေလးသခ်ႋဳင္းနဲ႔ အာရပ္သခ်ႋဳင္း
29-Oct-2018

တစ္ေန႔ စာေရးသူဆီ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ကတစ္ဆင့္ အျပင္မွာ တစ္ခါမွ မဆံုေတြ႔ဖူးတဲ့ မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္က စင္ကာပူႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ အစၥလာမ္အထိမ္းအမွတ္ ေနရာတခ်ိဳ႕အား ျပသလိုေၾကာင္း ဆက္သြယ္လာပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ အျပန္အလွန္ ဆက္သြယ္ရင္း ရင္းႏွီးသြားၾကၿပီး စင္ကာပူႏိုင္ငံရွိ မေလးမင္းဆက္ သခ်ႋဳင္းတစ္ခုနဲ႔ ေရွးအာရပ္အဆက္အႏြယ္ ဂူဗိမာန္တစ္ခုတို႔အား ေလ့လာၾကည့္႐ႈရန္ ရည္႐ြယ္ထားေၾကာင္း ေျပာၾကားလာပါတယ္။ စာေရးသူကလည္း သမိုင္းကို စိတ္ဝင္စားသူျဖစ္ၿပီး စင္ကာပူေရာက္ခိုက္ မဟာမိတ္ စစ္သခ်ႋဳင္း၊ ဂ်ပန္သခ်ႋဳင္း၊ အာဇာနည္ အထိမ္းအမွတ္ ေက်ာက္တိုင္မ်ားဆီသို႔ သြားေရာက္ေလ့လာခဲ့ၿပီးျဖစ္ရာ ယခုကဲ့သို႔ မေလးႏွင့္ အာရပ္သခ်ႋဳင္းမ်ားဆီသို႔ သြားေရာက္ရမည္ ဆိုေသာအခါ စိတ္ဝင္စားမႈအထူး ျဖစ္မိပါတယ္။ အင္တာနက္မွာ စင္ကာပူက သမိုင္းဝင္ အေဆာက္အအံုေတြ၊ လူပုဂၢိဳလ္ေတြအေၾကာင္း ေမြေႏွာက္ရွာေဖြခဲ့ေပမယ့္ ဒီ မေလးမင္းဆက္သခ်ႋဳင္းနဲ႔ အာရပ္ဂူဗိမာန္ေတြကေတာ့ မေတြ႔မိခဲ့ပါ။ အခုေတာ့ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္မိတ္ေဆြက အဲဒီသခ်ႋဳင္းေနရာ အင္တာနက္ အခ်က္အလက္ေတြပါ ေပးလို႔လာလို႔ မသြားခင္ သူတို႔အေၾကာင္းေတြ ဖတ္႐ႈေနမိပါတယ္။ စင္ကာပူက မေလးမင္းဆက္သခ်ႋဳင္းကို Bukit Purmei Keramat Bukit Kasita လို႔ ရည္ၫြန္းေခၚဆိုၿပီး အာရပ္အႏြယ္ ဂူဗိမာန္ကိုေတာ့ Keramat Habib Noh လို႔ ေခၚဆိုတယ္လို႔ သိရပါတယ္။



Bukit Purmei Keramat Bukit Kasita

႐ံုးပိတ္ရက္တစ္ေန႔ မေလးမင္းဆက္သခ်ႋဳင္း Bukit Purmei Keramat Bukit Kasita ဆီ သြားဖို႔ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္မိတ္ေဆြနဲ႔ Outram Park MRT ရထားဘူတာ႐ံု ထြက္ေပါက္မွာ မနက္ပိုင္း ခ်ိန္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ ခ်ိန္းဆိုထားတဲ့အတိုင္း ႏွစ္ဦးသား ဘူတာ႐ံုမွာ ေတြ႔ဆံုမိတ္ဆက္ၿပီး မေလးသခ်ႋဳင္း ခရီးစဥ္ကို စတင္လိုက္ပါတယ္။ ဘူတာ႐ံုအနားက ကားမွတ္တိုင္မွာ ဘတ္စ္ကား အမွတ္ ၁၂၄ ကို ၁၀ မိနစ္ေလာက္ စီးၿပီး Kampong Bahru လမ္းမွာ ဆင္းလိုက္ပါတယ္။ မေလးခ်ႋဳင္းဟာ စင္ကာပူၿမိဳ႕ထဲ Kampong Bahru က Bukit Purmei ဆိုတဲ့ အစိုးရအိမ္ရာ အေဆာက္အအံုေတြ (Housing & Development Board - HDB) အနားမွာ တည္ရွိပါတယ္။ တစ္ဖက္လမ္းကို ျဖတ္ေလွ်ာက္ၿပီး လမ္းမႀကီးေပၚကေန အဲဒီအျပာနဲ႔အျဖဴ HDB အေဆာက္အအံုေတြၾကားက လမ္းၾကားေလးထဲဝင္လိုက္တာနဲ႔ သစ္႐ြက္၊ သစ္ပင္ေတြ အမ်ားအျပား ေပါက္ေရာက္ေနတဲ့ ေတာင္ကုန္းငယ္ေလးတစ္ခုအေပၚမွာ အင္မတန္ ေဟာင္းႏြမ္းယိုင္နဲ႔ေနၿပီး မသပ္မရပ္ရွိလွတဲ့ သြပ္မိုးအိမ္တစ္လံုးကို ေတြ႔ရပါတယ္။ အိမ္မွာ ေဘးအဖီအဆြယ္ေတြ ရွိေနၿပီး ေဘးပတ္လည္မွာလည္း သြပ္ေတြနဲ႔ ပတ္လည္ကာထားပါတယ္။ အိမ္ေရွ႕မွာ အဝတ္အစားေတြ ထုတ္လွန္းထားတာျဖစ္လို႔ လက္ရွိ လူေနတယ္ဆိုတာေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္။ အဲဒီအိမ္ဟာ သခ်ႋဳင္းကို တာဝန္ယူ ေဆာင္႐ြက္ေနတဲ့ မိသားစုေနတဲ့အိမ္ ျဖစ္ပါတယ္။ အမွန္ေတာ့ ဒီအိမ္နဲ႔ ဝန္းက်င္ျမင္ကြင္း၊ သခ်ႋဳင္းအုတ္ဂူမ်ား ဓာတ္ပံုနဲ႔ ဆက္စပ္သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို မသြားခင္ အင္တာနက္ကတစ္ဆင့္ ေလ့လာေတြ႔ရွိထားၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ 

ဒီသခ်ႋဳင္းပံုနဲ႔ အိမ္ေတြကို အင္တာနက္မွာ ေတြ႔တုန္းက ဒီလို မသားမနား ႏံုခ်ာလွတဲ့ ပတ္ဝန္းက်င္ဟာ စင္ကာပူျဖစ္တယ္ဆိုတာကို ဘယ္လိုမွ မယံုၾကည္ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ စာေရးသူ ျမန္မာမိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ေနတဲ့ တိုက္တန္းလ်ားသြားလည္တုန္းက သူတို႔လွန္းတဲ့ အဝတ္တန္းေတြမွာ ေရဝပ္လို႔ ပိုးေလာက္လန္းေတြ ေတြ႔ရရင္ သက္ဆိုင္ရာက သတိေပးတယ္၊ ထပ္ျဖစ္ရင္ ဒဏ္႐ိုက္တယ္ဆိုတာ သိခဲ့ရေတာ့ အခုလို စင္ကာပူၿမိဳ႕လယ္ အခ်က္အခ်ာက်လွတဲ့ Outram Park MRT ရထားဘူတာ႐ံုနဲ႔ မေဝးလွတဲ့ေနရာတစ္ခုမွာ ေတာ႐ြာသာသာ အခင္းအက်င္းနဲ႔ အိမ္၊ ဝင္းၿခံတစ္ခု ရွိေနတယ္ဆိုတာ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္သာ မေရာက္ခဲ့ရင္ ယံုၾကည္မိမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အခုေတာ့ မ်က္ျမင္ကိုယ္ ေတြ႔ႀကံဳေနရပါၿပီ။ အံ့အားသင့္ျခင္းႀကီးစြာနဲ႔ စာေရးသူနဲ႔မိတ္ေဆြတို႔ အိမ္အနားအထိကို တိုးကပ္သြားရင္းအထဲမွာ လူမ်ားေတြ႔ရမလား စူးစမ္းမိတယ္။ လူေတြ႔ရင္ မိတ္ဆက္၊ အိမ္ေနာက္ဘက္မွာ ရွိတယ္ဆိုတဲ့ မေလးသခ်ႋဳင္းဂူ အစုအေဝးႀကီးဆီသြားဖို႔ ဝင္ခြင့္ေတာင္းမယ္ေပါ့။ အိမ္အတြင္းမွာ လူရိပ္လူေယာင္ မေတြ႔ရပါဘူး။ စာေရးသူနဲ႔အတူပါတဲ့ မိတ္ေဆြက ဒီကို တစ္ေခါက္ေရာက္ၿပီးပါၿပီ။ သူေရာက္တုန္းကလည္း အိမ္ထဲမွာ လူမရွိလို႔ တစ္ေယာက္တည္းလည္း ျဖစ္ေနလို႔ အျပင္ကပဲ ေလ့လာၿပီး ျပန္လာခဲ့ရတယ္ဆိုပါတယ္။ အခုေတာ့ ႏွစ္ေယာက္ဆိုေတာ့ နည္းနည္းအားရွိတာေပါ့။

ဒါနဲ႔ မိတ္ေဆြျဖစ္သူက အိမ္ေရွ႕ အုတ္ေလွကားကတစ္ဆင့္ ဟင္းလင္းပြင့္ေနတဲ့ အိမ္တံခါးေပါက္ အတြင္းနားအထိဝင္ၿပီး လူရွိသလားဆိုၿပီး ေအာ္ေခၚပါတယ္။ စာေရးသူကေတာ့ မိတ္ေဆြကို အတြင္းထဲအထိ မဝင္ဖို႔ သတိေပးရင္း ႏွစ္ဦးသား ဝင္းၿခံအတြင္း အိမ္ေဘးနားက လမ္းက်ဥ္းေလးကတစ္ဆင့္ပတ္ၿပီး အိမ္အေနာက္ဘက္ သခ်ႋဳင္းဂူေတြဆီ သြားတဲ့လမ္းမ်ား ေတြ႔ႏိုင္မလား ဝင္ၾကည့္ၾကပါတယ္။ အိမ္ေဘးလမ္းၾကား တစ္ေလွ်ာက္ဟာ ဘာမွခင္းတာမ်ိဳးမရွိပဲ ဒီမနက္မွာ မိုးက ႐ြာထားတာမို႔ အပင္ေတြ၊ ရႊံ႕ေတြ၊ ျမက္ပင္ေတြနဲ႔ တကယ္မွ တကယ့္ကို ေတာလမ္းေလး အတိုင္းပါပဲဗ်ာ။ ဒါစင္ကာပူဆိုရင္ ဘယ္လိုမွ ယံုႏိုင္ဖြယ္ မရွိပါဘူး။ စာေရးသူကေတာ့ တစ္ခုခုေတာ့ မွားေနၿပီလို႔ စိတ္ထဲေတြးမိလိုက္ပါတယ္။ အနားမွာ HDB ကားပါကင္တစ္ခုရွိၿပီး အဲဒီမွာ သခ်ႋဳင္းဂူေတြကို တံတိုင္းကေက်ာ္ၿပီး ျမင္ႏိုင္တဲ့ လူသြားလမ္းေလးတစ္ခုရွိတယ္ဆိုလို႔ ကားပါကင္ရွိရာကို သြားၾကပါတယ္။ ကားပါကင္မွာ ကားတစ္စီးဝင္လာတာ ေတြ႔ပါတယ္။ အခ်ိန္က နံနက္ ၁၀ နာရီ ၃၀ မိနစ္ဝန္းက်င္ပါ။ ကားပါကင္ဝန္းက်င္မွာ အိမ္ရာအေဆာက္အအံုေတြ ဝန္းရံေနၿပီး အတြင္းေထာင့္ တစ္ေနရာမွာေတာ့ ခ်ံဳႏြယ္သစ္ပင္ေတြ ေပါက္ေရာက္ ဖံုးကြယ္ေနတဲ့ ေတာတန္းတစ္ခုလိုမ်ိဳးကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ေတာတန္းေလးအတြင္းကို သြားတဲ့ ေျမသား လူသြားလမ္းတစ္ခုလည္း ရွိေနပါတယ္။ အျပင္ကလွမ္းၾကည့္ရင္ လမ္းအတြင္းက တံတိုင္းအေဟာင္းတစ္ခုကို လွမ္းျမင္ေနရပါတယ္။ အထဲဝင္သင့္၊ မသင့္ ခ်ိန္ဆေနတုန္း ခုနက ကားပါကင္မွာ လာရပ္တဲ့ကားထဲက လူလတ္ပိုင္း အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္ ထြက္လာၿပီး အထုပ္တစ္ထုပ္ကိုင္လို႔ ေတာလမ္းေလးအတိုင္း ဝင္သြားပါေတာ့တယ္။ ဒါနဲ႔ စာေရးသူတို႔ ႏွစ္ေယာက္လည္း မေယာင္မလည္နဲ႔ အဲဒီလူေနာက္လိုက္ၿပီး ေတာလမ္းေလးထဲ ဝင္ခဲ့ၾကပါေတာ့တယ္။ 

၁၀ လွမ္း၊ ၁၅ လွမ္းေလာက္ ေလွ်ာက္ၿပီးတာနဲ႔ တံတိုင္းက သိပ္အျမင့္ႀကီး မဟုတ္လွတာမို႔ အုတ္နံရံေတြကေက်ာ္ၿပီး အဝါေရာင္၊ အစိမ္းေရာင္ အဝတ္စေတြ ပတ္ခ်ည္ထားတဲ့ သခ်ႋဳင္းအုတ္ဂူ အစုအေဝးတစ္ခုကို ျမင္ေတြ႔လိုက္ရပါတယ္။ အင္တာနက္မွာ ေတြ႔ၿပီးသားမို႔ ဒါ မေလးဘုရင္မင္းဆက္ သခ်ႋဳင္းဆိုၿပီး ၫႊန္းဆိုထားတာကို သတိရလိုက္ပါတယ္။ ေရွ႕ကသြားတဲ့ လူေနာက္ ဆက္လိုက္သြားပါတယ္။ အဲဒီလူက ခုနက ကၽြန္ေတာ္တို႔ လူရွိသလားေမးတဲ့ တဲအိမ္တန္းလ်ားရဲ႕ ေနာက္ဘက္ဆီ ဝင္သြားပါတယ္။ အိမ္ေနာက္ဘက္မွာ အုတ္တံတိုင္းခတ္မထားတဲ့ ေနာက္ထပ္ သခ်ႋဳင္းငယ္ တစ္ခုကို ထပ္ေတြ႔ရပါတယ္။ အဲဒီ သခ်ႋဳင္းဂူေတြမွာေတာ့ အဝါေရာင္၊ အစိမ္းေရာင္ပိတ္စေတြ စည္းေႏွာင္ထားတာ မေတြ႔ရပါဘူး။ အဲဒီအမ်ိဳးသား အိမ္ေနာက္ ဘက္ဝင္ၿပီး ခဏၾကာေတာ့ ျပန္ထြက္လာပါတယ္။ သူ႔ၾကည့္ရတာ ျမန္မာအမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္ကဲ့သို႔ အသြင္အျပင္ရွိတာေၾကာင့္ မေလးတစ္ေယာက္ျဖစ္မယ္လို႔ မွန္းဆလို႔ ရပါတယ္။ သခ်ႋဳင္းဂူေတြနားမွာ သူနဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ေတြ႔ေတာ့ သူ႔ကိုလွမ္းႏႈတ္ဆက္ေတာ့ သူ႔က အၾကမ္းဖ်င္း ဒီသခ်ႋဳင္းအေၾကာင္းကို ရွင္းျပပါတယ္။ 

သူေျပာတဲ့အထဲမွာ စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတာတစ္ခုက အခု မင္းတို႔ရပ္ေနတဲ့ ေျမေနရာဟာ မေလးရွားမွာရွိတဲ့ ဂ်ဟိုးဆူလတန္ (Sultan of Johor) တစ္နည္း မေလးရွားအပိုင္ ျဖစ္တယ္၊ ဂ်ဟိုးဆူလတန္ရဲ႕ စီမံခန္႔ခြဲမႈေအာက္မွာ ရွိတယ္ဆိုတာပါပဲ။ စိတ္ထဲ နည္းနည္းေတာ့ လန္႔သြားမိပါတယ္ (သူက ဒီလို ေျပာေပမဲ့ စင္ကာပူမွတ္တမ္းေတြမွာေတာ့ စာေရးသူ ေလ့လာဖတ္႐ႈမိသေလာက္ ဒီေနရာဟာ ဂ်ဟိုးအပိုင္ ျဖစ္တယ္ဆိုတာမ်ိဳး ေဖာ္ျပထားတာ မေတြ႔မိပါဘူး)။ ရည္မြန္သေဘာေကာင္းၿပီး က်န္းမာျပည့္ၿဖိဳးတဲ့အသြင္ရွိတဲ့ အဆိုပါ မေလးပုဂၢိဳလ္က သူ အခု သူ႔ေယာကၡမႀကီးဆီလာတာ ျဖစ္တယ္၊ သူ႔ေယာကၡမႀကီးက ဒီသခ်ႋဳင္းကို ေစာင့္ေရွာက္ေနသူျဖစ္တယ္၊ ဒီအိမ္တန္းလ်ားႀကီးဟာ အရင္က ဗလီအျဖစ္ အသံုးျပဳခဲ့တယ္၊ အခုေတာ့ သူ႔ေယာကၡမႀကီးအျပင္ အျခားမိသားစု ေလး၊ ငါးစု ေလာက္ေနၾကတယ္၊ မင္းတို႔ အခု ရပ္ေနတဲ့နားက သခ်ႋဳင္းဂူေတြဟာ မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္ေတြ မဟုတ္ဘူး၊ သူတို႔ ငယ္သားေတြျဖစ္တယ္၊ မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္ အုတ္ဂူေတြက ခုနက မင္းတို႔ျဖတ္လာတဲ့ တံတိုင္းအတြင္းက ဝင္းထဲမွာ ရွိတယ္၊ အဝါေရာင္အဝတ္ စည္းေႏွာင္ထားတာက မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္ အမွတ္အသားျဖစ္ၿပီး အစိမ္းေရာင္က အစၥလာမ္ အမွတ္အသားျဖစ္တယ္ စသျဖင့္ ရွင္းျပပါတယ္။ စာေရးသူတို႔က အုတ္တံတိုင္းထဲက မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္အုတ္ဂူေတြကို အတြင္းထဲအထိဝင္ၿပီး ေလ့လာခ်င္တယ္၊ ျဖစ္သလားလို႔ ေမးေတာ့ သူက ျဖစ္ပါတယ္၊ မင္းတို႔ ဒီကေန ျပန္ထြက္ပါ၊ အိမ္ေလးဘက္ဆီ ျပန္ေလွ်ာက္ပါ၊ အိမ္ေဘးနားမွာ တံခါးတစ္ေပါက္ရွိတယ္၊ ဝင္သြားပါ၊ ကံေကာင္းရင္ သူ႔ေယာကၡမႀကီးကို ေတြ႔ရမယ္၊ က်န္းမာေရးေတာ့ သိပ္မေကာင္းလွဘူး၊ ဒါေပမဲ့ သူလိုက္ျပပါလိမ့္မယ္ဆိုၿပီး ေျပာပါတယ္။ 

ဒါနဲ႔ စာေရးသူတို႔ ၂ ေယာက္သား ဒီ မေလးမိတ္ေဆြနဲ႔ ေတာလမ္းေလးအတိုင္း အျပင္ကို ျပန္ထြက္လာခဲ့ပါတယ္။ အျပင္မေရာက္ခင္ တံတိုင္းအနားေရာက္ေတာ့ အတြင္းက အုတ္ဂူေတြကို ၫႊန္ျပရင္း ဓာတ္ပံု႐ိုက္ပါ၊ ဒါ မေလးမင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္ အုတ္ဂူေတြပဲဆိုၿပီး ဆိုပါတယ္။ ႀကီးမားတဲ့ အုတ္ဂူတစ္ခုမွာ အေမႊးတိုင္ေတြ ထြန္းညႇိထားတာကို ၫႊန္ျပရင္း မင္းတို႔ေတြ႔လား၊ တခ်ိဳ႕တ႐ုတ္လူမ်ိဳးေတြက ဒီကိုလာပံုရတယ္၊ အေမႊးတိုင္ေတြ ထြန္းၾကတယ္၊ ဒါက မြတ္ဆလင္ သခ်ႋဳင္းေလ၊ သူတို႔ အဲဒီလို မလုပ္သင့္ဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ ေနာက္ သူလည္း စာေရးသူတို႔ကို ႏႈတ္ဆက္ၿပီး ျပန္ထြက္သြားပါတယ္။ တံတိုင္းအျပင္ကေန အနားက ပ်က္စီးေနတဲ့ ဆိုဖာထိုင္ခံုတစ္လံုးအေပၚတက္ၿပီး တံတိုင္းအတြင္းက အုတ္ဂူေတြကို မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုေတြ ႐ိုက္ယူၾကပါတယ္။ အမွန္ေတာ့ ဒီအတြင္းေနရာဟာ ေသးငယ္တယ္ဆိုေပမယ့္ အေတာ္ကို ေခ်ာင္က်ၿပီး ဝန္းက်င္ဟာ တကယ္မဖြံ႔ၿဖိဳးေသးတဲ့ ေတာ႐ြာအေျခအေန ျဖစ္ပါတယ္။ မဟုတ္တာ လုပ္မယ္ဆိုရင္၊ အၾကမ္းဖက္သမားေတြ ခိုေအာင္းမယ္ဆိုရင္ ျဖစ္ႏိုင္တဲ့ေနရာမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။ စင္ကာပူလို ေနရာတိုင္း စီစီတီဗီ တပ္ဆင္ထားတဲ့ႏိုင္ငံမ်ိဳးမွာ ဒီအနီးဝန္းက်င္မွာလည္း ေသခ်ာေပါက္ ကင္မရာေတြ ရွိမွာပါပဲ။ ေတာလမ္းေလးထဲက ျပန္အထြက္ စာေရးသူလည္း အတူပါ မိတ္ေဆြကို အကယ္လို႔ အၾကမ္းဖက္မႈလိုမ်ိဳး တစ္ခုခုသာ စင္ကာပူမွာ ျဖစ္ခဲ့လို႔ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ေယာက္ မလြယ္လွဘူး ထင္တယ္လို႔ ေျပာမိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သိလိုစိတ္က ျပင္းျပေနေတာ့ အနားက မခြာႏိုင္ပါဘူး။ အျပင္ျပန္ေရာက္ေတာ့ မေလးပုဂၢိဳလ္ ေျပာတဲ့အတိုင္း တဲအိမ္ေဘးနားက တံခါးေပါက္ကို လိုက္ရွာၾကပါတယ္။ တစ္ေနရာမွာ ဝါယာႀကိဳးေတြ၊ ႀကိဳးစေတြနဲ႔ ျဖစ္သလို ပတ္ခ်ည္ထားတဲ့ အတြင္းကိုဝင္တဲ့ သံဆန္ခါ တံခါးတစ္ခ်ပ္ ေတြ႔ပါတယ္။ 

အဲဒီတံခါးကေန စာေရးသူတို႔ အတြင္းကို ေအာ္ေခၚပါတယ္။ ဘယ္သူမွ ထြက္မလာပါဘူး။ ဒါနဲ႔ စာေရးသူ မိတ္ေဆြက တံခါးကို ပတ္ခ်ည္ထားတဲ့ ႀကိဳးကိုေျဖၿပီး အတြင္းကို ဝင္ပါတယ္။ စာေရးသူလည္း ေနာက္က လိုက္ဝင္ပါတယ္။ ဒါဟာ အင္မတန္ရဲတင္းတဲ့ အျပဳအမူျဖစ္ပါတယ္။ တံခါးေပါက္ကေန အိမ္ဆီသြားတဲ့ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ တိုလီမိုလီပစၥည္းေတြနဲ႔ ျပည့္ႏွက္ေနၿပီး အနံ႔အသက္က အေတာ္မေကာင္းတာ ေတြ႔ရပါတယ္၊ ေၾကာင္အခ်ိဳ႕ကိုလည္း ေလွာင္အိမ္ထဲမွာ ထည့္တားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ အထဲကိုအသြား ေဘးအဖီ အဆြယ္တန္းလ်ား အခန္းတစ္ခုက ခုတင္တစ္လံုးေပၚမွာ ေကာင္းစြာ က်န္းမာပံုမရတဲ့ ျမန္မာနဲ႔ တူလွတဲ့ မေလးလို႔ ယူဆရတဲ့ အမ်ိဳးသမီးႀကီးတစ္ေယာက္ကို ေတြ႔ပါတယ္။ သူ႔အခန္းကလည္း ပြ႐ႈပ္ေနလိုက္တာေလ။ သူမက ခုတင္ေပၚကေန စာေရးသူတို႔ကို မဝင္နဲ႔၊ ပိုင္ရွင္ အျပင္ေရာက္ေနတယ္ဆိုၿပီး အဂၤလိပ္လို ေျပာပါတယ္။ ဒါနဲ႔ စာေရးသူတို႔ သူ႔ကို ႏႈတ္ဆက္၊ အျပင္ကို ျပန္ထြက္လာၿပီး တဲအိမ္တန္းလ်ားကို အျပင္ကေန ဓာတ္ပံုေတြထပ္႐ိုက္၊ ေနာက္တစ္ေနရာျဖစ္တဲ့ အာရပ္သခ်ႋဳင္း (ဂူဗိမာန္) ဆီသြားဖို႔ လမ္းထိပ္က ဘတ္စ္ကား ဂိတ္ဆီ ထြက္လာခဲ့ၾကပါတယ္။ 

ဒီမွာ ေမးစရာရွိတာ သခ်ႋဳင္းထဲက မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္အုတ္ဂူေတြဆိုတာ ဘယ္သူေတြလဲ ဆိုတာျဖစ္ပါတယ္။ စာေရးသူတို႔ သတိထားၾကည့္မိသေလာက္ သခ်ႋဳင္းအုတ္ဂူေတြမွာ ဘာစာတန္း အမွတ္အသားမွ ေရးထိုးမထားပါဘူး။ အင္တာနက္ သတင္းရင္းျမစ္တစ္ခုျဖစ္တဲ့ Remember Singapore ကို ဖတ္ၾကည့္ေတာ့ ဒီသခ်ႋဳင္းရဲ႕သမိုင္းဟာ နည္းနည္း႐ႈပ္ေထြးမႈရွိၿပီး လွ်ိဳ႕ဝွက္ဆန္းၾကယ္ ဒ႑ာရီဆန္ပါတယ္။ ဒီသခ်ႋဳင္းဟာ ဟိုးေရွးေရွးက Temasek လို႔ေခၚတဲ့ အခု စင္ကာပူကၽြန္းကို စတင္ေတြ႔ရွိခဲ့သူလည္းျဖစ္ၿပီး Kingdom of Singapura ကို စတင္တည္ေထာင္သူလည္းျဖစ္သူ Sang Nila Utama (၁၂၉၉-၁၃၄၇) နဲ႔ ဆက္ႏႊယ္ပတ္သက္မႈေတြ ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ Kingdom of Singapura ဆိုတာ ၁၂၉၉ ကေန ၁၃၉၈ အထိ စင္ကာပူကၽြန္းေပၚမွာ တည္ရွိခဲ့တဲ့ တစ္ခ်ိန္က မေလးဘုရင့္ႏိုင္ငံေတာ္ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ွSang Nila Utama ဟာ Kingdom of Singapura ကို ၁၂၉၉ မွာ စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး ၁၃၄၇ မွာ ကြယ္လြန္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာင္ႏွစ္ ၂၀၀ ၾကာတဲ့အခါ Sang Nila Utama ရဲ႕ ခုနစ္ဆက္ေျမာက္ ဆင္းသက္လာသူ ွSultan Alaudin Riayat Shah II က မလက္ကာ (Malacca) ေပၚတူဂီေတြလက္ထဲကို က်သြားၿပီးတဲ့ေနာက္ ဂ်ဟိုးအင္ပါယာ (Johor Sultanate) ကို တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး စင္ကာပူကၽြန္းဟာလည္း ၁၆ ရာစုကေန ၁၉ ရာစုအထိ ဂ်ဟိုးအင္ပါယာလက္ေအာက္ခံ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၅၃၀ မွာ ဂ်ဟိုဆူလတန္ (Sultan Alaudin Riayat Shah II) က စင္ကာပူက Keramat Bukit Kasita ကို ျမင့္ျမတ္တဲ့ေတာင္ကုန္းအေနနဲ႔ တည္ထားခဲ့ပါတယ္။ Remember Singapore အဆိုအရ ဒီမေလးသခ်ႋဳင္းမွာ ဂူသခ်ႋဳင္း၂၀၀ ေလာက္ရွိခဲ့ၿပီး ၁၇၂၁ ေလာက္က ဂူသခ်ႋဳင္းေတြအထိ ရွိပါတယ္။ ဒီလို မေလးဘုရင္ အဆက္အႏြယ္ေတြကို ျမႇဳပ္ႏွံထားတယ္ဆိုေပမယ့္ သခ်ႋဳင္းရဲ႕သမိုင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အျငင္းပြားမႈေတြ ရွိေနပါတယ္။ ဒီသခ်ႋဳင္းကို လက္ရွိ နာမည္ Bukit Purmei Keramat Bukit Kasita အျပင္ Tanah Kubor diRaja (Royal Burial Ground in Malay) လို႔လည္း သိၾကပါတယ္။ 

သမိုင္းဆိုတာ တစ္ခါတေလ သူ႔အျမင္၊ ကိုယ့္အျမင္နဲ႔ အမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာဆိုၾကတာ ရွိတတ္ပါတယ္။ မေလးသတင္းအရင္းအျမစ္ ဝက္ဘ္ဆိုက္အခ်ိဳ႕မွာေတာ့ အဲဒီကသခ်ႋဳင္းမွာ ေနထိုင္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ အဆိုအရ ဒီက အုတ္ဂူေတြထဲမွာ ၁၄ ရာစု- ၁၅ ရာစုကာလ စင္ကာပူ အတိတ္သမိုင္းနဲ႔ ႏွီးႏႊယ္ေနခဲ့တဲ့ Sultan Iskandar Shah ရဲ႕ အုတ္ဂူလည္း ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ Sultan Iskandar Shah ကို စင္ကာပူသမိုင္းမွာ Parameswara ဒါမွမဟုတ္ Sri Tri Buana အေနနဲ႔လည္း သိၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူ႔အေၾကာင္းကေတာ့ ပေဟဠိဆန္လွပါတယ္။ သူဟာ ၁၄ ရာစုေႏွာင္းပိုင္းမွာ စင္ကာပူကို အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့တဲ့သူ၊ ေနာက္ပိုင္းမွာ မေလးရွားႏိုင္ငံက ျပည္နယ္တစ္ခုျဖစ္တဲ့ မလက္ကာ (Melaka) ကို တည္ေထာင္ခဲ့သူလို႔ ယူဆၾကပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ရင္လည္း သူဟာ မလက္ကာကို တည္ေထာင္သူရဲ႕ ဆက္ခံတဲ့သူ ျဖစ္တယ္လို႔ ယူဆၾကပါတယ္။ ေလ့လာသူေတြက Iskandar Shah နဲ႔ Parameswara ဆိုတာ လူတစ္ေယာက္တည္းျဖစ္ၿပီး Parameswara ဟာ မြတ္ဆလင္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲခံယူၿပီး Iskandar Shah ဆိုတဲ့ အမည္ေျပာင္းလိုက္တယ္လို႔လည္း ယူဆၾကပါတယ္။ Parameswara ဆိုတာ ၁၂၉၉ ကေန ၁၃၉၈ စင္ကာပူကၽြန္းမွာ တည္ရွိခဲ့တဲ့ Kingdom of Singapura ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးမင္းတစ္ပါး ျဖစ္ပါတယ္။ မေလးသမိုင္း မွတ္တမ္းေတြအရဆိုရင္ Iskandar Shah ဟာ Singapura ကို ၁၃၈၉ ကေန ၁၃၉၈ အထိ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ၁၃၉၈ မွာ သူအုပ္စိုးတဲ့ Singapura ကို အင္အားႀကီးမားတဲ့ Majapahit Empire (Majapahit Empire ဆိုတာ ပင္လယ္ ပိုင္နက္ နယ္ပယ္ေတြကို အေျချပဳၿပီး ေရတပ္အင္အား အသံုးျပဳ နယ္ပယ္ခ်ဲ႕ထြင္တဲ့ အင္ပါယာျဖစ္ပါတယ္) ေရတပ္က ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္တဲ့အတြက္ စင္ကာပူ ကၽြန္းကေန ထြက္ေျပးၿပီး ၁၄၀၂ မွာ မေလးရွား မလက္ကာ (Malacca) မွာ နယ္ေျမအသစ္ တည္ေထာင္တယ္လို႔ သမိုင္းမွတ္တမ္းမ်ားမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။ Sultan Iskandar Shah ဟာ ၁၄၁၄ မွာ မေလးရွားႏိုင္ငံ၊ မလက္ကာမွာ ကြယ္လြန္ခဲ့တယ္လို႔ ယူဆၾကပါတယ္။ 



Keramat Habib Noh

မေလးေတာ္ဝင္သခ်ႋဳင္းကေန အာရပ္ဂူဗိမာန္ဆီ ဘတ္စ္ကားနဲ႔ ခရီးဆက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ လမ္းမွာ ဘတ္စ္ကား ၂ ဆင့္ေျပာင္းစီးရၿပီး Tanjong Pagar MRT ရထားဘူတာ႐ံုအနားက Haji Muhammad Salleh Mosque ဆိုတဲ့ ဗလီကို ေရာက္သြားၾကပါတယ္။ စင္ကာပူမွာ ေနထိုင္ခဲ့တဲ့ ဘာတာဗီးယား (Batavia) (ယခု အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဂ်ကာတာ) က ကုန္သည္တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Haji Muhammad Salleh ဟာ စင္ကာပူ Tanjong Pagar မွာရွိတဲ့ လူသူေဝးရာ Mount Palmer (Parsee Hill) မွာ မၾကာခဏ တရားက်င့္ႀကံေလ့ရွိတဲ့ သူအင္မတန္ ေလးစားၾကည္ညိဳတဲ့ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ Habib Noh ျဖစ္သူ အသံုးျပဳဖို႔ ဘာသာေရး အေဆာက္အအံုတစ္ခု ေဆာက္လွဴဒါန္းဖို႔ ရည္႐ြယ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ရည္႐ြယ္ထားတဲ့ အေဆာက္အအံုမေဆာက္လုပ္ခင္မွာ Habib Noh ဟာ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါတယ္။ Habib Noh ရဲ႕ နာမည္အျပည့္အစံုက Sayyid Noh bin Sayyid Mohamad bin Sayyid Ahmad Al-Habshi ျဖစ္ပါတယ္။ Habib Noh ဟာ တမန္ေတာ္ (Prophet Muhammed) မွ ဆင္းသက္လာသူျဖစ္ၿပီးဟာ မြတ္ဆလင္ သူေတာ္စင္တစ္ဦးအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားျခင္းခံရသူ ျဖစ္ပါတယ္။

Haji Muhammad Salleh ဟာ Habib Noh အထိမ္းအမွတ္ ဂူဗိမာန္တည္ေဆာက္ဖို႔ Mount Palmer ေတာင္ေျခမွာ ေျမကြက္တစ္ကြက္ လွဴဒါန္းခဲ့ၿပီး ဂူဗိမာန္လာတဲ့သူေတြ အသံုးျပဳဖို႔ ဒီဗလီႀကီးကို ေဆာက္လုပ္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ၁၉၀၃ မွာ တည္ေဆာက္ၿပီး စီးတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒီဗလီႀကီးဟာ တစ္ခ်ိန္က ၁၉၆၀ ေက်ာ္၊ ၁၉၇၀ ေက်ာ္ႏွစ္လြန္မ်ားက ႐ံုးပိတ္ရက္မ်ားမွာဆို သူေတာ္စင္ Habib Noh ထံမွာ လာေရာက္ ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔တဲ့သူေတြ ျပည့္ႏွက္ေနခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီေန႔မွာေတာ့ လူေတြက အလုပ္မ်ားလာတာကတစ္ေၾကာင္း၊ ေနာက္ မြတ္ဆလင္ဘာသာမွာ ဒီလို သူေတာ္စင္ ဂူဗိမာန္ေတြဆီသြားတာကို အားမေပးတာေတြေၾကာင့္ လူသိပ္စည္ကားမႈ မရွိေတာ့ပါဘူး။ စာေရးသူတို႔ ဗလီႀကီးဆီေရာက္သြားေတာ့ အထဲမွာ ဂူဗိမာန္ ၂ ခု ေတြ႔ပါတယ္။ တစ္ခုက Habib Noh ရဲ႕ ေဆြမ်ိဳးေတာ္စပ္သူ Sayid Abdur Rahman bin Salim AlHabsyi အုတ္ဂူျဖစ္ၿပီး ေနာက္တစ္ခု ပိုႀကီးမားၿပီး အခန္းနဲ႔သီးသန္႔ထားရွိတဲ့ ဂူဗိမာန္ကေတာ့ သူေတာ္စင္ Habib Noh အထိမ္းအမွတ္ ဂူဗိမာန္ ျဖစ္ပါတယ္။ စာေရးသူတို႔ ဂူကို ေရာက္ရွိခ်ိန္မွာ အတြင္းမွာ ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔သေနသူ မြတ္ဆလင္အမ်ိဳးသား၊ အမ်ိဳးသမီး ၇ ဦး၊ ၈ ဦး ဝန္းက်င္ေလာက္ရွိၿပီး တခ်ိဳ႕ဆို တရားထိုင္သလိုမ်ိဳး ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔သေနတာ ေတြ႔ပါတယ္။ ေက်ာက္သားအျဖဴနဲ႔ ျပဳလုပ္ထားတဲ့အုတ္ဂူမွာ ဟိုဘက္ထိပ္၊ ဒီဘက္ထိပ္ အစိမ္းေရာင္အဝတ္စ ဖံုးအုပ္ထားတဲ့ အာရပ္ဘာသာနဲ႔ ေက်ာက္စာတိုင္ ကမၸည္းစာ ၂ ခု ေတြ႔ရွိရၿပီး ဂူအေပၚမွာ ေရာင္စံုပန္းေပါင္းမ်ားစြာ ႀကဲျဖန္႔ထားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ အုတ္ဂူေဘးပတ္လည္မွာလည္း အာရပ္ဘာသာနဲ႔ ေရးထိုးထားတဲ့ အစိမ္းေရာင္ ခန္းဆီးမ်ား လႊမ္းမိုးဝန္းရံထားပါတယ္။ ဒီဂူဗိမာန္ကို အဂၤလိပ္လို The tomb of Habib Noh, the Grand Saint of Singapore လို႔ ရည္ၫြန္းၾကတာ ေတြ႔ပါတယ္။ 

သမိုင္းမွတ္တမ္းမ်ား အဆိုအရ Habib Noh ကို ၁၇၈၈ မွာ အာရပ္နယ္ေျမတစ္ခုျဖစ္တဲ့ Hadramaut (ယခု ယီမင္ႏိုင္ငံ) မွ စတင္ထြက္ခြာလာၿပီး အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ ဆူမာၾတားကၽြန္းမွတစ္ဆင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံ ပီနန္ကၽြန္းသို႔ ဦးတည္သြားလာေနေသာ သေဘၤာတစ္စင္းေပၚတြင္ ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။ Habib Noh ပီနန္မွာ ႀကီးျပင္းခဲ့ၿပီးသူဟာ စင္ကာပူအပါအဝင္ မေလးကၽြန္းဆြယ္မွာ အေရးပါထင္ရွား ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္လာပါတယ္။ လူေတြက Habib Noh မွာ ထူးျခားတဲ့ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ စြမ္းအင္ေတြ ရွိတယ္လို႔ ယံုၾကည္ၾကၿပီး လူေတြ အထူးသျဖင့္ ကေလးသူငယ္ေတြရဲ႕ ေရာဂါေဝဒနာေတြ သက္သာေပ်ာက္ကင္းေစဖို႔ စြမ္းေဆာင္ေပးႏိုင္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ Habib Noh ဟာ အထူးသျဖင့္ လိုအပ္ေနတဲ့သူေတြ၊ မက်န္းမာတဲ့သူေတြနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ ႀကိဳတင္နိမိတ္ဖတ္ ေဟာကိန္းထုတ္ႏိုင္စြမ္း ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ စင္ကာပူမွတ္တမ္းေတြ အဆိုအရ Habib Noh က ပိုက္ဆံရွိသူမ်ားထံက ပစၥည္းဥစၥာေတြကို ဆင္းရဲသူမ်ားထံ ခြဲေဝေပးသူျဖစ္ၿပီး အေသးအဖြဲ ျပစ္မႈေလးေတြနဲ႔လည္း ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်တာ ခံခဲ့ရဖူးတဲ့ အျငင္းပြားဖြယ္ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ Habib Noh ဟာ အသက္ ၇၈ ႏွစ္အ႐ြယ္ ၂၇ ရက္ ဇူလိုင္လ ၁၈၆၆ မွာ စင္ကာပူကၽြန္းမွာ ကြယ္လြန္ခဲ့ၿပီး သူ႔ဆႏၵအတိုင္း Mount Palmer ေတာင္ထိပ္မွာ ျမႇဳပ္ႏွံခဲ့ပါတယ္။ 

စာေရးသူတို႔ Haji Muhammad Salleh ဗလီထဲက Habib Noh ရဲ႕ ဂူဗိမာန္မွာ ဓာတ္ပံု၊ ဗီဒီယိုမွတ္တမ္းေတြ႐ိုက္ၿပီး အခ်ိန္အေတာ္ၾကာေနခဲ့ၾကပါတယ္။ ဂူဗိမာန္မွ ျပန္အထြက္မွာ အလွဴခံပံုးထဲသို႔ ေငြစအခ်ိဳ႕ ထည့္ဝင္လွဴဒါန္းခဲ့ၿပီး အျပန္မွာ စာေရးသူ တို႔ ၂ ဦး ပန္နီဆူလာက ျမန္မာကုန္တိုက္မွာ ေန႔လယ္စာ ဝင္စား၊ အေထြေထြ ႏိုင္ငံေရးကိစၥေတြ ေဆြးေႏြး၊ စာေရးသူကို ဒီလို သမိုင္းအစဥ္အလာ ႀကီးမားတဲ့ မြတ္ဆလင္ ယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္ေတြကို လိုက္ပါ ပို႔ေဆာင္ေပးတဲ့ မိတ္ေဆြျဖစ္သူကို ေက်းဇူးတင္စကားဆိုရင္း တစ္ေန႔တာ မေလးနဲ႔ အာရပ္သခ်ႋဳင္းဂူဗိမာန္မ်ား ခရီးစဥ္ကို အဆံုးသတ္လိုက္ပါတယ္။ 

အဆံုးသတ္တယ္ဆိုေပမယ့္ ဒီခရီးစဥ္ဇာတ္လမ္းက တကယ္ေတာ့ အဆံုးမသတ္ေသးပါဘူး။ တည္းခိုခန္းကို ျပန္အလာ ရထားထဲမွာ မေလးသခ်ႋဳင္းမွာ ႐ိုက္ယူထားတဲ့ ဓာတ္ပံုေတြကို iPad ကတစ္ဆင့္ ျပန္ၾကည့္ေနမိပါတယ္။ ေဘးနားမွာ ထိုင္ေနတဲ့ အမ်ိဳးသမီးႀကီးတစ္ေယာက္က ပံုေတြကို ျမင္သြားၿပီး မေလးလို ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က အဂၤလိပ္လို ျပန္ႏႈတ္ဆက္မွ မေလးမဟုတ္ဘူးလားလို႔ ေမးပါတယ္။ ေနာက္ အဲဒီပံုေတြက မေလးမွာ ႐ိုက္ထားတာမို႔လားလို႔ ေမးပါတယ္။ ဒါနဲ႔ မဟုတ္ဘူး၊ ဒါ ဒီမနက္တင္ စင္ကာပူမွာရွိတဲ့ မေလးသခ်ႋဳင္းမွာ ႐ိုက္ထားတာဆိုေတာ့ က်ယ္ေလာင္တဲ့အံ့ဩသံကိုျပဳၿပီး ဘယ္ေနရာလဲလို႔ ေမးပါတယ္။ မြတ္ဆလင္ထံုးစံ ေခါင္းစည္း ပဝါအမည္း ၿခံဳထားတဲ့ အမ်ိဳးသမီးႀကီးကို iPad က တစ္ဆင့္ မေလးသခ်ႋဳင္းကိုသြားခဲ့တဲ့ ဘတ္စ္ကားမွတ္တိုင္၊ သခ်ႋဳင္းနားက HDB အေဆာက္အအံုေတြကို သခ်ႋဳင္းပံုေတြနဲ႔ တြဲျပမွ အမ်ိဳးသမီးႀကီးက သူက မေလးပါ။ ဒီ စင္ကာပူမွာ ၁၉၄၇ မွာ ေမြးပါတယ္။ အဲဒီလို သခ်ႋဳင္းအေဟာင္းတစ္ခု ၿမိဳ႕ထဲနဲ႔ မလွမ္းမကမ္းမွာ ရွိမွန္းမသိဘူးဆိုၿပီး ရထားခရီးစဥ္တစ္ေလွ်ာက္ စကားေတြေျပာလာရင္း ဘယ္မွာဆင္းမွာလဲ ေမးလို႔ ငါ Haw Par Villa မွာ ဆင္းမွာ၊ ပါဆာပန္ဂ်န္ (Pasir Panjang) မွာ ေနတယ္ေျပာေတာ့ မေလးအမ်ိဳးသမီးႀကီးက ပါဆာပန္ဂ်န္ မဟုတ္ဘူး၊ အဲဒါ မေလးနာမည္၊ ပါစီပန္ဂ်န္လို႔ေခၚတယ္၊ ပါစီ (Pasir) ဆိုတာ Sand လို႔ မေလးလို အဓိပၸာယ္ရၿပီး ပန္ဂ်န္ (Panjang) ဆိုတာ Long လို႔ အဓိပၸာယ္ရတယ္ဆိုၿပီးေျပာလို႔ တစ္ေန႔တာ မေလးနဲ႔အာရပ္ သခ်ႋဳင္းဂူဗိမာန္မ်ား ခရီးစဥ္ အသြားေရာ၊ အျပန္မွာပါ မေလးယဥ္ေက်းမႈ၊ မြတ္ဆလင္ ယဥ္ေက်းမႈတခ်ိဳ႕ကို ေလ့လာသိရွိခဲ့ရေၾကာင္းပါဗ်ာ။ 

ခင္မင္စြာျဖင့္
ေအာင္ေအာင္ (IR)
ေခတၱ စင္ကာပူ