News

POST TYPE

EDUCATION

တ႐ုတ္ တကၠသိုလ္ အြန္လိုင္းပညာေရး
12-May-2018



တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပညာေရးသည္ MOOC ဆိုသည့္ လိုင္းဆီသို႔ ဦးတည္သြားေနေၾကာင္း သိၾကေစခ်င္ပါသည္။ MOOC ဆိုသည့္မွာ Massive Open Online Education Course ကို ဆိုလိုျခင္းျဖစ္သည္။ ဧၿပီလ ၂၁ ရက္ေန႔တြင္ တ႐ုတ္ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာနက ႏိုင္ငံေတာ္၏ ပညာေရးအဆင့္အတန္း ျမင့္မားေရးအတြက္ MOOC က႑ကိုလည္း ဦးစားေပး ေဆာင္႐ြက္သြားမည္ဟု လမ္းၫႊန္သြားေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။

တ႐ုတ္အဆင့္ျမင့္ပညာေရးဌာနမွ ဆြန္းယီက -
“တ႐ုတ္ပညာေရးဝန္ႀကီးက အြန္လိုင္းပညာေရးကို တ႐ုတ္ေကာလိပ္ေတြမွာ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္လာေစဖို႔ စီမံကိန္းေတြ ေရးဆြဲေနပါတယ္။ အဆင့္အတန္းရွိတဲ့ အြန္လိုင္းပညာေရးစနစ္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္မွာပါ။ တ႐ုတ္က သင္ေနတဲ့ အြန္လိုင္းသင္တန္းေတြဟာ ကမၻာက စံျပဳေလာက္ေစတဲ့ ပညာေရးမ်ိဳး ျဖစ္လာရမယ္”ဟု ဆိုသြားသည္။

ယခုဆိုလွ်င္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ဆင္ဟြာတကၠသိုလ္တြင္ MOOC ပလက္ေဖာင္းျဖင့္ အြန္လိုင္းပညာေရးကို ေလ့လာႏိုင္ေစရန္ စီစဥ္ေပးေနၿပီျဖစ္သည္။ ထို႔ျပင္ MOOC ပညာေရး တိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးလာရန္ အတြက္လည္း ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ ဦးေဆာင္မႈျဖင့္ မည္သည့္သင္႐ိုးမ်ားကို ျပဳစုထည့္သြင္းသင့္ေၾကာင္း ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို လုပ္ေဆာင္ေနၾကသည္။ 

တ႐ုတ္ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္မီ အြန္လိုင္းသင္ၾကားမႈ Course ေပါင္း ၄၉၀ ကို အရည္အေသြးျပည့္ဝစြာျဖင့္ ဖြင့္လွစ္သင္ၾကားေပးေနၿပီဟု ဆိုသည္။ ယခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလကတည္းက စတင္လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ လာမည့္ ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ အြန္လိုင္းကတစ္ဆင့္ အျခား Course ေပါင္း ၃၀၀၀ ကို သင္ၾကားႏိုင္ေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္သြားရန္ စီစဥ္ေနၿပီဟု ဆြန္းယီက ဆိုသည္။

ပညာေရးဝန္ႀကီးကလည္း တ႐ုတ္တကၠသိုလ္၊ ေကာလိပ္တိုင္းကို MOOC စနစ္အတြက္ အြန္လိုင္းသင္ၾကားမႈ လမ္းေၾကာင္းမ်ား ဖြင့္လွစ္ေပးရန္ တိုက္တြန္းအားေပးေနသည္။ အြန္လိုင္းသင္ၾကားေရးအတြက္ မိမိတို႔တကၠသိုလ္မ်ား၏ ေပၚလစီမ်ားကို ေရးဆြဲၾကရန္လည္း ၫႊန္ၾကားေနသည္။ သူတို႔ရည္႐ြယ္ခ်က္က ရွင္းပါသည္။ ပညာေရးကို မာလ္တီဟုေခၚသည့္ လိုင္းေပါင္းစံု ဝါသနာပါရာ သင္ယူခြင့္ရႏိုင္ေရးအား ဦးတည္ေနသည္။ အြန္လိုင္းတြင္ ေလ့လာမႈတစ္ခုမွသည္ အျခားအဆင့္ျမင့္ ေလ့လာမႈဆီသို႔ ဦးတည္သြားေစမည့္ ပညာေရးစနစ္မ်ိဳး ျဖစ္ေစခ်င္ေနသည္။ တစ္နည္းေျပာရလွ်င္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ အဆင့္ျမင့္ပညာေရးကို ေတာေရာၿမိဳ႕ပါမက်န္ တန္းတူညီမွ် တစ္ေျပးတည္း ရယူသင္ၾကားႏိုင္ေစမည့္ စနစ္ဆီသို႔ သူတို႔ဦးတည္ ေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။

“MOOC နည္းနဲ႔ သင္ၾကားေနတဲ့ ပါေမာကၡႀကီးေတြဟာ စာသင္ခန္းထဲကလိုပဲ အြန္လိုင္းေပၚမွာလည္း ဟာသေႏွာၿပီး ေပ်ာ္ေပ်ာ္႐ႊင္႐ႊင္ သင္ၾကားႏိုင္ပါတယ္။ အဓိကလိုအပ္တာက ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေပးေနတဲ့ MOOC ဟာ အရည္အေသြးျပည့္ဝတဲ့ သင္ၾကားမႈစနစ္တစ္ခု ျဖစ္ဖို႔ပါပဲ”ဟု ဆြန္းယီက ေျပာၾကားသည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံတကာ အြန္လိုင္း Course ေတြကို လိုက္တက္ေနသည့္ အေရအတြက္ေတြလည္း မ်ားလာသည္။ အေရးႀကီးသည္မွာ ျပည္တြင္းက သင္ၾကားသည့္ MOOC စနစ္တြင္ သင္ယူသူဦးေရ မ်ားျပားလာရန္ျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ျဖစ္ရန္အတြက္လည္း ကမၻာ့အဆင့္မီ အြန္လိုင္းပညာေရးျဖစ္ရန္ တ႐ုတ္က လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းဖို႔ ႀကိဳးစားေနၾကသည္။ အင္တာနက္ ေခတ္ေၾကာင့္ ပိတ္ထား၍မရလွ်င္ အစိုးရကိုယ္တိုင္က ကမၻာကိုၿပိဳင္ၿပီး ေက်ာင္းသားမ်ားကို ဖိတ္ေခၚႏိုင္ရန္ ႀကိဳးစားရေပေတာ့မည္။

တ႐ုတ္အစိုးရ စိုးရိမ္ေနသည့္ကိစၥတစ္ခုက မိမိႏိုင္ငံမွ ေက်ာင္းသားမ်ား ကမၻာ့အြန္လိုင္းစနစ္မ်ားတြင္ ေနရာသြားယူေနျခင္းေၾကာင့္ ေပါက္ၾကားသြားမည့္ အခ်က္အလက္မ်ားျဖစ္သည္။ အစိုးရအေနႏွင့္ အြန္လိုင္းလံုၿခံဳေရးႏွင့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား လံုၿခံဳေရးကိုလည္း အထူးအေလးေပး ေဆာင္႐ြက္ရန္လိုေၾကာင္း နားလည္ထားသည္။

ဆင္ဟြာတကၠသိုလ္ အြန္လိုင္းပညာေရးဌာန အႀကီးအကဲ ယုရွင္းက်င္ကလည္း ကမၻာေပၚတြင္ အြန္လိုင္းပညာေရးကို ဦးေဆာင္ေနသည့္ တကၠသိုလ္ႀကီးမ်ားထဲတြင္ အေမရိကမွ ဟားဗတ္တကၠသိုလ္ႏွင့္ MIT ေခၚ မက္ဆာခ်ဴးဆက္ နည္းပညာတကၠသိုလ္တို႔ ပါဝင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ ထိုတကၠသိုလ္မ်ားတြင္ အြန္လိုင္း Course မ်ားကို ပို႔ခ်ေနၿပီး အြန္လိုင္းကတစ္ဆင့္ ဘြဲ႔အပ္ႏွင္းသည့္ အစီအစဥ္မ်ားကိုပင္ လုပ္ေနၾကသည္ဟုဆိုသည္။ ထိုေက်ာင္းႀကီးမ်ားက အြန္လိုင္း Course ေတြကလည္း ေက်ာင္းသားမ်ားၾကားထဲတြင္ လူႀကိဳက္မ်ားေနသည္။

ယခုဆိုလွ်င္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ MOOC စနစ္ျဖင့္ သင္ၾကားေပးေနသည့္ ဌာနေပါင္း ၁၀ ခုေက်ာ္ရွိ လာၿပီျဖစ္သည္။ ထိုဌာနမ်ားကတစ္ဆင့္ သင္ၾကားေပးေနသည့္ အြန္လိုင္း Course ေပါင္း ၃၂၀၀ ရွိသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ကမၻာ့အမ်ားဆံုး အြန္လိုင္း Course ကို ပို႔ခ်ေပးေနသည့္ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံျဖစ္လာၿပီဟုလည္း ဆိုႏိုင္သည္။ တ႐ုတ္ Internet Network Information Center ၏ အဆိုအရ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္အထိ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ အြန္လိုင္းသင္တန္း တက္ေနသူေပါင္း ၁၄၄ သန္းရွိေၾကာင္း သိရသည္။ တ႐ုတ္ကေလးေတြ မည္သည့္လမ္းေၾကာင္း ေနာက္ကို အဘယ္ေၾကာင့္ လိုက္ေနသနည္း ျပန္လည္စဥ္းစား သံုးသပ္သင့္ပါသည္။ 

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ပီကင္းတကၠသိုလ္ႀကီးတြင္လည္း အြန္လိုင္းသင္တန္းမ်ားကို ဖြင့္လွစ္သင္ၾကားေပးေနသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ၁၀ ႏွစ္ခန္႔ကတည္းက တ႐ုတ္ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းက ေတြးဆၾကသည္။ သူတို႔တြင္ ေရွာင္လႊဲႏိုင္ရန္အတြက္ အျခားနည္းမရွိဆိုသည့္ သေဘာတရားကို နားလည္ထားၾကသည္။ အြန္လိုင္းအတြက္ နည္းပညာေတြဖြံ႔ၿဖိဳးလာသည္။ အြန္လိုင္းစနစ္က ေငြကုန္လည္းသက္သာ ပညာလည္းရ၊ အက်ိဳးမ်ားစြာရွိေၾကာင္း ေကာင္းစြာသိလာသည္။ 

ယခင္ပညာေရးစနစ္က ေဘက်င္းမွ မလာႏိုင္လွ်င္ ပညာမတတ္ဟု ဆိုရေလာက္သည့္ အေနအထားျဖစ္ေနသည္။ ယခုဆိုလွ်င္ ေကာလိပ္လာတက္သူတိုင္း လက္ထဲတြင္ စမတ္ဖုန္းမ်ား ကိုင္ထားႏိုင္ၾကသည္။ သူတို႔အတြက္ MOOC ပညာေရးက လက္ထဲတြင္ ရွိေနသည္ဟု ေျပာရမည့္အေနအထားကို ေရာက္ေနသည္။ 

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ပညာေရးကြာဟခ်က္သည္ ၿမိဳ႕ျပႏွင့္ေက်းလက္ အလြန္မ်ားသည္။ ဖြံ႔ၿဖိဳးသည့္ ေဒသႀကီးမ်ားတြင္ ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ ေကာလိပ္မ်ားႏွင့္ ေက်းလက္ေဝးလံေခါင္သီသည့္ ေဒသမ်ားတြင္ ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ ေကာလိပ္တို႔၏ သင္ၾကား သင္ယူမႈမ်ားကလည္း ကြာျခားလ်က္ရွိေနေသးသည္။ MOOC အြန္လိုင္းပညာေရးစနစ္ကို တ႐ုတ္တြင္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဝန္းက်င္ခန္႔ကတည္းက အစပ်ိဳးေပးခဲ့ၿပီး တစ္ႏိုင္ငံလံုးရွိ ေက်ာင္းသားမ်ားအား အခ်ိန္မေ႐ြး၊ ေနရာမေ႐ြး၊ ဘာသာမေ႐ြး သင္ယူႏိုင္ရမည္ဆိုကာ ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ေကာလိပ္သင္႐ိုးမ်ားကို အြန္လိုင္းေပၚက တစ္ဆင့္ ေလ့လာသင္ယူႏိုင္ေစရန္ စီစဥ္ေပးလိုက္ျခင္းက စနစ္ေဟာင္း ပညာသင္ၾကားေရးစနစ္မ်ားကိုပါ ေျပာင္းလဲလိုက္သလိုျဖစ္သြားသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ အစဥ္အလာ သင္႐ိုးႏွင့္သင္ၾကားမႈမ်ား အေပၚတြင္ ေက်ာင္းသားေတြ စိတ္ကုန္ေနသည္မွာၾကာၿပီ။ ဆရာေတြ၏ သင္ၾကားမႈအရည္အေသြးကို စိန္ေခၚေနသည့္ အြန္လိုင္းပညာေရးေၾကာင့္ တကၠသိုလ္ေကာလိပ္မ်ားရွိ ဆရာေတြလည္း လႈပ္လႈပ္ခတ္ခတ္ ျဖစ္လာၾကသည္။

ပညာေရးတြင္ ေက်းလက္ႏွင့္ ၿမိဳ႕ျပတန္းတူညီမွ် ရွိေရးအတြက္ အေျဖရွာေနၾကသည္မွာ ႏွစ္ေပါင္းၾကာၿပီ။ အစားထိုး ဝင္ေရာက္လာသည့္ အြန္လိုင္းပညာေရးစနစ္က အေျဖတစ္ခုျဖစ္ႏိုင္မည္လားဟု စဥ္းစားလုပ္ေဆာင္ေနၾကသည္။ 

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ကတည္းက အဆင့္ျမင့္ပညာေရး အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုျဖစ္ေသာ WEMOOC ကို ဖြဲ႔စည္းခဲ့သည္။ ယခုအခါ ထိုအဖြဲ႔အစည္းသို႔ တကၠသိုလ္၊ ေကာလိပ္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ မွ ဆရာမ်ားက ဝင္ထားၾကသည္။ ထိုအထဲတြင္ ပီကင္းတကၠသိုလ္ႏွင့္ ဖူတန္းတကၠသိုလ္တို႔လည္း ပါဝင္သည္။

အြန္လိုင္းကတစ္ဆင့္ ပညာသင္ၾကားေပးေနရျခင္း ရည္႐ြယ္ခ်က္မွာ ဘြဲ႔ရမ်ား စက္ႏွင့္ လွိမ့္ထုတ္ေပးေနသလို ေပါေပါမ်ားမ်ား ထြက္လာေစရန္ မဟုတ္ပါ။ ပညာ၏ ရင္းျမစ္မ်ားကို စနစ္တက်သိရွိၿပီး ဆက္လက္ေလ့လာ ပြားမ်ားလိုစိတ္ရွိရန္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ အေရအတြက္ေရာ၊ အရည္အခ်င္းပါ ပညာတတ္ေလးမ်ား ပြားမ်ားလာေစရန္ ရည္႐ြယ္သည္။ ေခတ္မီနည္းစနစ္မ်ားျဖင့္ အလြယ္တကူ ေလ့လာသင္ယူခြင့္ရရန္လည္းပါသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ အင္တာနက္ဆိုသည္က ကမၻာ့ပညာသိုက္ႀကီးတစ္ခု ျဖစ္မွန္းမသိ ျဖစ္လာသည္။ အြန္လိုင္းကတစ္ဆင့္ ကေလးမ်ားကို လမ္းေၾကာင္းျပေပးႏိုင္ရန္ လိုအပ္ေနသည္။

အြန္လိုင္းကို လမ္းဖြင့္ေပးလိုက္ျခင္းေၾကာင့္ ယခင္ရယူသင္ၾကားရန္ ခက္ခဲသည့္ ပညာရပ္မ်ားကို ေလ့လာ သင္ၾကားခြင့္ရသြားသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ အြန္လိုင္းပညာေရးစနစ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္သည့္ ငါးႏွစ္အတြင္း အေနာက္ပိုင္းရွိ ေကာလိပ္မ်ားတြင္ ေက်ာင္းသားေပါင္း ၃ သန္းေက်ာ္ ေလ့လာသင္ယူ ႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။ သူတို႔ကို WEMOOC အဖြဲ႔ႀကီးက အသိအမွတ္ျပဳေပးသည္။ 

“တစ္ခ်ိန္က ကၽြန္ေတာ္ ေက်ာင္းသား ၅၀၀ နဲ႔ ၆၀၀ ေလာက္ပဲ သင္ႏိုင္တယ္။ ေက်ာင္းသားေတြ ခန္းမႀကီးထဲမွာ ထိုင္ေပါ့။ တခ်ိဳ႕ဆိုရင္ ေနရာမရလို႔ ၾကမ္းျပင္ေပၚထိုင္ရတယ္။ ခုဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ့္ သင္ၾကားမႈကို တကၠသိုလ္ေပါင္း ၆၀၀ ေက်ာ္မွာ ေက်ာင္းသားေပါင္း ၁၆၀,၀၀၀ ကို သင္ေပးေနရၿပီ။ အြန္လိုင္းကေန သင္ေပးေနရတာေလ။ စိတ္ကူးလို႔ေတာင္ မရတဲ့ စာသင္ခန္းမွာ သင္ေပးေနရတာ”ဟု ပီကင္းတကၠသိုလ္မွ ပါေမာကၡယိလန္းက ေျပာၾကားသည္။ အြန္လိုင္းပညာေရးစနစ္၏ ေျပာင္းလဲလာပံု အေနအထားကို ေလ့လာၾကည့္ရန္ျဖစ္သည္။

တ႐ုတ္ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာနက ယခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလအထိ အမ်ိဳးသားအဆင့္ အရည္အေသြးျပည့္ အြန္လိုင္း Course ေပါင္း ၄၉၀ ကို ခြင့္ျပဳၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။ ယင္းဘာသာရပ္မ်ားကို အဆင့္ျမင့္ (First-Class) တကၠသိုလ္ႀကီးမ်ားတြင္ ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ သင္ၾကားေနၿပီဟုလည္း ဆိုသည္။ 

တ႐ုတ္ ပညာေရးဝန္ႀကီးကလည္း MOOC စနစ္ကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္းႏွင့္ အေနာက္ပိုင္းတို႔အျပင္ အျခား ေဝးလံေခါင္သီသည့္ ေဒသမ်ားအထိ တိုးျမႇင့္သင္ယူႏိုင္ေစရန္ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟု ဆိုထားသည္။ ယေန႔ဆိုလွ်င္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၌ MOOC Website ေပါင္း ၅,၀၀၀ ေက်ာ္ ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ၿပီး ဝင္ေရာက္ ေလ့လာေနသူေပါင္း သန္း ၇၀ ေက်ာ္ရွိသည္။ ထိုအထဲတြင္ ေကာလိပ္မ်ားမွ ေက်ာင္းသား ၁၁ သန္း ေက်ာ္ပါဝင္သည္။ 

တ႐ုတ္အြန္လိုင္း ပညာေရးသည္ ႏွစ္စဥ္ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ ေလ့လာသူမ်ား တိုးပြားလ်က္ရွိသည္။ အြန္လိုင္းက ပညာရွာေနသူေပါင္း ၁၄၄ သန္းေက်ာ္ရွိသည္။ ယင္းတို႔အနက္ မိုဘိုင္းလ္ဖုန္းကို အသံုးျပဳၿပီး ေလ့လာေနသူေပါင္း သန္း ၁၂၀ ေက်ာ္ရွိသည္။ တ႐ုတ္မိဘ ၅၃ ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ မိမိတို႔သားသမီးမ်ား အြန္လိုင္းပညာေရးသင္တန္းမ်ား တက္ေရာက္ရန္အတြက္ ေငြမ်ားထုတ္ေပးကာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား လုပ္ေနၾကသည္။ ယင္းတို႔အနက္ ကေလး ၃၁ ဒသမ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔မွာ သင္တန္းကို တစ္ခုမက တက္ေနၾကသူမ်ားျဖစ္သည္။ 

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ေျပာင္းလဲေနသည့္ ကမၻာ့ပညာေရးစနစ္ကို အမီလိုက္ႏိုင္ရန္ ဧၿပီလကစၿပီး ေက်ာင္းသံုး ဖတ္စာအုပ္မ်ားကိုလည္း အဆင့္ျမႇင့္ၿပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေနၿပီျဖစ္သည္။ ေနာက္ဆံုးေျပာင္းလဲလိုက္သည့္ သင္႐ိုးတစ္ခုထဲတြင္ “Fundamentals of Artificial Intelligence” ဆိုသည့္ သင္႐ိုး ေတြပါလာသည္။ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကအစ တ႐ုတ္အနာဂတ္ပညာေရးကို AI ေခၚ ဉာဏ္ရည္တုျဖင့္ စက္႐ုပ္မ်ား တီထြင္ေရးလမ္းေၾကာင္းကို သြားမည္ဟုဆိုထားသည္။ 

တ႐ုတ္မိဘေတြက မိမိတို႔သားသမီးေတြအတြက္ အနာဂတ္ကို ႀကိဳျပင္ထားသည္။ ႏိုင္ငံျခားကဆရာေတြႏွင့္ အြန္လိုင္းကတစ္ဆင့္ အဂၤလိပ္စာေတြ ေလ့လာေနၾကသည္။ အပိုခ်ိန္မ်ားတြင္ AI သင္တန္းေတြတက္သည္။ ကြန္ပ်ဴတာပ႐ိုဂရမ္ ကုတ္ေရးနည္းေတြက ႀကိဳၿပီးသင္ေနၾကၿပီ။ ကမၻာႀကီးကို ေမွ်ာ္ၾကည့္ေနသည့္ ျပတင္း ေပါက္မ်ားကို ပိတ္ထား၍မရမွန္း သူတို႔ ေကာင္းေကာင္းသိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး ေျပာခဲ့သူလို ျပတင္းေပါက္ေတြ ဖြင့္ရေပေတာ့မည္။ ဖုန္ေတြ အလံုးလိုက္ ဝင္ေကာင္းဝင္လာႏိုင္သည္။ မည္သို႔ဆိုေစ အလင္းေရာင္ႏွင့္ ေလေကာင္းေလသန္႔ရရန္ အေရးႀကီးသည္ဆိုေသာ မူကို ျပန္လည္က်င့္သံုးၾကသည္။ 

E-01
(Ref: South China Morning Post, Women of China, Xinhua)