News

POST TYPE

EDITORIAL

Restrain ဟူေသာ စကား၏ အဓိပၸာယ္ (Daily, Vol-5/No-128)
07-Sep-2017 tagged as

ႏိုင္ငံတကာတြင္ျဖစ္ေပၚေနေသာ နယ္နိမိတ္ဆိုင္ရာ တင္းမာမႈမ်ား၊ စစ္မက္ျဖစ္ပြားေစႏိုင္သည့္ ျပႆနာမ်ား အပါအဝင္ ပဋိပကၡ အသီးသီးတို႔ကို ေျပလည္ေအာင္ ဝိုင္းဝန္းႀကိဳးပမ္းၾကရာ၌ Restrain ဟူသည့္ စကားလံုးကို သက္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံေရး၊ လူမ်ိဳးေရးႏွင့္ ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ားက အထူးတလည္ သံုးစြဲေလ့ရွိၾကပါသည္။ လတ္တေလာ ကမၻာ့ဆူပါ ပါဝါႏိုင္ငံမ်ား၏ အမ်က္ေဒါသမ်ားကို တစ္ေပြ႔တစ္ပိုက္ႀကီးရယူေနသည့္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ၏ ႏ်ဴကလီးယား ျပႆနာႏွင့္ ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္ တင္းမာမႈႀကီးတြင္လည္း သက္ဆိုင္သူမ်ား အေနႏွင့္ Restrain လုပ္ၾကရန္ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ဝိုင္းဝန္း တိုက္တြန္းၾကသည္ကို ေတြ႔ျမင္ရပါသည္။ 

Restrain ဟူေသာ ေဝါဟာရအတြက္ အဘိဓာန္ အဓိပၸာယ္ဖြင့္ခ်က္တြင္ “Prevent (Someone or Something) from doing something; keep under control or within limits” ဟု ဆိုထားေပသည္။ လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္၊ လူစုတစ္စု သို႔မဟုတ္ အရာတစ္ခုအေနႏွင့္ တစ္စံုတစ္ခု လုပ္၍မရႏိုင္ေအာင္ ကာကြယ္ ဟန္႔တားေပးျခင္း၊ ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္းျဖစ္ေအာင္ ျပဳမူေနထိုင္ျခင္း၊ ယင္းသို႔ ေနထိုင္ေစျခင္းဟု ေယဘုယ် ဆိုႏိုင္ေပသည္။ ျပႆနာတစ္ခု၊ ပဋိပကၡတစ္ခုတြင္း ေရာက္ေနသည့္ အေျခအေနအရဆိုပါက “ျပႆနာမျဖစ္ေအာင္ ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္း ေနၾကရမည္”ဟု ဆိုလိုရင္းျဖစ္သည္။ 

သို႔အတြက္ေၾကာင့္ တ႐ုတ္-အိႏၵိယ နယ္စပ္ေဒသက နယ္နိမိတ္ပိုင္ဆိုင္မႈ အျငင္းပြားခ်ိန္တြင္ ယင္းေဒသမွ နယ္စပ္ေဒသေစာင့္ တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ား အခ်င္းခ်င္း အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္ခဲ့ၾကစဥ္ အျခား ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ားက သက္ဆိုင္သူမ်ားကို Restrain လုပ္ၾကရန္ တိုက္တြန္းခဲ့ၾကသလို တစ္ကမၻာလံုးက ဘာေျပာေျပာ တင္းမာမႈမ်ား ပိုျဖစ္ေအာင္ ဇြတ္တ႐ြတ္ လုပ္တတ္သည့္ ကင္ဂ်ံဳအန္း၏ ကြန္ျမဴနစ္ အစိုးရကိုလည္း ကုလသမဂၢ အႀကီးအကဲ အပါအဝင္ အျခားေခါင္းေဆာင္မ်ားက Restrain လုပ္ရန္ ေဖ်ာင္းဖ်ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ကမၻာေပၚတြင္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ လူမ်ိဳးေရးႏွင့္ ဘာသာေရး ပဋိပကၡမ်ား သာမက ယင္းႏွင့္ဆက္ႏႊယ္သည့္ စစ္မက္ႀကီးမ်ားကို ၾကည့္မည္ဆိုလွ်င္လည္း တစ္ဖက္ႏွင့္တစ္ဖက္ Restrain မလုပ္ႏိုင္ခဲ့သလို သက္ဆိုင္ရာ လူမ်ိဳးေရးႏွင့္ ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေနာက္လိုက္မ်ားကို Restrain လုပ္ႏိုင္ေအာင္ ေဟာေျပာဆံုးမႏိုင္ျခင္း မရွိခဲ့ေၾကာင့္သာ လူ႔အသက္ေပါင္း မ်ားစြာ ဆံုး႐ံႈးခဲ့ၾကရၿပီး ဒုကၡမ်ိဳးစံုႏွင့္ ရင္ဆိုင္ခဲ့ၾကရျခင္း ျဖစ္ေပသည္။ 

သို႔ေသာ္ Restrain ဟူသည္ ျပႆနာ သို႔မဟုတ္ ပဋိပကၡ မျဖစ္ေပၚေအာင္ ေအာင့္အည္းထိန္းခ်ဳပ္သည့္သေဘာကို ဆိုလိုၿပီး ဘာျဖစ္ျဖစ္ ေခါင္းငံု႔ခံမည္ ဟူေသာ သေဘာမ်ိဳး မဟုတ္သည္ကို အထူး သတိျပဳရေပမည္။ ျဖစ္ၿပီးေသာ ျပႆနာမ်ိဳး ထပ္မျဖစ္လာေစရန္၊ ျဖစ္ေနေသာ ျပႆနာ ပိုမို မႀကီးထြားေစရန္ႏွင့္ ျဖစ္လာႏိုင္ေျခရွိေသာ ျပႆနာမ်ား မျဖစ္ရန္ သက္ဆိုင္သူမ်ားက ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္း ေနၾကရမည္သေဘာကိုသာ ဆိုလိုေပသည္။ တစ္နည္းဆိုပါက အာဃာတတရား (ရန္ၿငိဳးမ်ား)ထားရွိကာ လက္စားေခ်မႈမ်ိဳး မလုပ္ဘဲ မိမိႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ တရားဥပေဒ၊ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း၊ က်င့္ဝတ္ စသည့္ စည္းေဘာင္ထဲတြင္ ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္း ေနထိုင္ျခင္းမ်ိဳး ျဖစ္ေပသည္။

လက္ရွိ ျမန္မာ့လူ႔အဖြဲ႔အစည္းတြင္ ရခိုင္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ဆက္စပ္၍ ေတာက္ေလာင္ခဲ့ေသာ၊ ေတာက္ေလာင္ေနေသာ၊ ေတာက္ေလာင္ဖြယ္ရွိေသာ မီးေတာက္မီးလွ်ံမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အေတာ္မ်ားမ်ား စိတ္ႏွလံုး မခ်မ္းေျမ့ႏိုင္ ျဖစ္ေနၾကရသည္မွာ အားလံုးအသိပင္ ျဖစ္ပါသည္။ “အိုးပူလွ်င္ စေလာင္းပူ”၊ “အိမ္ေရွ႕ပူ အိမ္ေနာက္ေဖးမခ်မ္းသာ”စသည့္ ျမန္မာ့ဆို႐ိုးအတိုင္းပင္ အေနာက္တံခါး အေဖာက္ခံရ႐ံုမက ယင္းတံခါးနားက နယ္ေျမေဒသတြင္ ေနထိုင္သူမ်ား အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္ခံရျခင္းမွာ အျခားေဒသမ်ားပါ တိုက္ခိုက္ခံရသည့္ သေဘာမ်ိဳးသို႔ သက္ေရာက္ခဲ့ေပသည္။ သို႔ေသာ္လည္း အနာသိလွ်င္ ေဆးရွိရမည္ဟူေသာ စကားအတိုင္း ယင္းျပႆနာအတြက္ အေျဖကို သက္ဆိုင္သူမ်ားက သတိႀကီးစြာ ႀကိဳးပမ္းရွာေဖြေနခ်ိန္တြင္ မိမိတို႔က ျပႆနာ ပိုမိုမႀကီးထြားေစရန္ Restrain လုပ္လိုေသာ စိတ္သေဘာထားျဖင့္ ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္း ေနၾကရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပလိုရင္း ျဖစ္ေပသည္။

အယ္ဒီတာ (၇-၉-၂၀၁၇)

  • TAGS