News

POST TYPE

EDITORIAL

ကၽြန္စာမဟုတ္ေတာ့တဲ့ အဂၤလိပ္စာ (Daily, Vol-5/No-123)
02-Sep-2017 tagged as

လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္ခန္႔ (၂၀ဝ၅-၂၀ဝ၆)က The Voice အေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္မွာ ေခတ္သစ္ အသံုးလံုးလို႔ေခၚတဲ့ အဂၤလိပ္စာ၊ အင္တာနက္နဲ႔ အီးေမးလ္ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား မ်ားျပားရန္ အင္မတန္ လိုအပ္တယ္လို႔ ေဆာင္းပါး အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ေဖာ္ျပတိုက္တြန္းခဲ့ဖူးတာကို The Voice အၿမဲမျပတ္ ဖတ္႐ႈခဲ့ၾကတဲ့ စာဖတ္ပရိသတ္ေတြ မွတ္မိၾကမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။

အထူးသျဖင့္ လူငယ္ေတြအေနနဲ႔ အဲဒီအသံုးလံုးကို ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ ကၽြမ္းက်င္တတ္ေျမာက္ထားမႈ မရွိခဲ့လွ်င္ ေနာက္ထပ္ အဆင့္ျမင့္တဲ့ ပညာရပ္ေတြ ေလ့လာရာမွာလည္းေကာင္း၊ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းကသူေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး အလုပ္လုပ္တဲ့ေနရာမွာလည္းေကာင္း အမ်ားႀကီး ေနာက္ေကာက္က်ႏိုင္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အေလးအနက္ထား တိုက္တြန္းခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ယခု လြတ္လပ္ပြင့္လင္းလာတဲ့ေခတ္မွာ အဂၤလိပ္စာ တတ္ေျမာက္ကၽြမ္းက်င္တဲ့လူငယ္ေတြ မ်ားျပားလာတာကို ေတြ႔ရသလို အင္တာနက္နဲ႔ အီးေမးလ္ မသံုးတတ္တဲ့ လူငယ္ဆိုတာ မရွိသေလာက္ ျဖစ္လာေတာ့ အဲဒီကိစၥကို ေထြေထြထူးထူး တိုက္တြန္းေနစရာ မလိုေတာ့ဘူးလို႔ပဲ ထင္ျမင္မိပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ဆိုရင္ အဂၤလိပ္စာနဲ႔ အဂၤလိပ္ ဘာသာစကား သာမကဘဲ ႏိုင္ငံျခား ဘာသာစကားေတြ ျဖစ္တဲ့ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမန္၊ အီတလီ၊ တ႐ုတ္၊ ကိုရီးယား၊ ဂ်ပန္ စတဲ့ဘာသာေတြကိုပါ တစိုက္မတ္မတ္ ေလ့လာေနၾကၿပီျဖစ္ပါတယ္။

တျခားႏိုင္ငံေတြမွာလည္း အဲဒီလိုပါပဲ။ အေျခခံပညာ အထက္တန္းကတည္းက ႏိုင္ငံျခားဘာသာစကားကို မျဖစ္မေန ေလ့လာဆည္းပူးခြင့္ရေအာင္ ပညာေရးစနစ္ေတြကို ျပဳျပင္ထားၾကၿပီပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာဆိုတာ အေျခခံအားျဖင့္ မျဖစ္မေန တတ္ေျမာက္ထားရမယ့္ ႏိုင္ငံတကာသံုး ဘာသာစကားအျဖစ္ အားလံုးက လက္ခံလာၾကလို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ကမၻာမွာ ၿဗိတိသွ် ကိုလိုနီလက္ေအာက္ ေရာက္ခဲ့တဲ့ႏိုင္ငံေတြ အဂၤလိပ္ ဘာသာစကားကို ဘယ္လို သေဘာထားခဲ့ၾကသလဲဆိုတာ တိတိပပ မသိရေပမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာေတာ့ အဂၤလိပ္စကားကို ကၽြန္စာ၊ ကၽြန္ဘာသာစကားအျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့ၾကတဲ့ ကာလေတြရွိခဲ့ဖူးတာ အားလံုး အသိပါပဲ။ မ်ိဳးခ်စ္ပုဂၢိဳလ္တခ်ိဳ႕ရဲ႕ အျမင္က်ဥ္းေျမာင္းမႈေၾကာင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကား ေျပာတတ္သူဆိုလွ်င္ပင္ ကၽြန္ေစာ္နံတယ္လို႔ အေျပာခံခဲ့ၾကရသူေတြ ရွိပါတယ္။

အဲဒီလို အျမင္က်ဥ္းေျမာင္းတဲ့သူတခ်ိဳ႕ရဲ႕ အစြန္းေရာက္ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ေၾကာင့္လည္း ေနာက္ဆက္တြဲ အက်ိဳးဆက္အေနနဲ႔ မ်ိဳးဆက္တစ္ခု၊ ႏွစ္ခုေလာက္ အဂၤလိပ္စကား အားနည္းခဲ့ၾကရၿပီး ႏိုင္ငံတကာ ေဆြးေႏြးပြဲႀကီးေတြမွာ ရဲရဲတင္းတင္း ပါဝင္ေဆြးေႏြးရဲ၊ ကြန္႔မန္႔ေပးရဲတဲ့သူေတြ နည္းပါးသလို ျဖစ္ခဲ့ရတာပါ။ ၿဗိတိသွ် ကိုလိုနီစနစ္ဆိုတာ ဘယ္လိုမွ မႏွစ္ၿမိဳ႕စရာ ေကာင္းတဲ့စနစ္တစ္ခုပါ။ ဒါေပမဲ့လည္း အဂၤလိပ္ေတြကိုမုန္းတိုင္း အဂၤလိပ္စာကိုမုန္းလို႔ မျဖစ္ေသး႐ံု သာမက အဂၤလိပ္စာကို ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ တတ္ကၽြမ္းထားမွ ကုလသမဂၢလိုမ်ိဳး၊ OIC လို မ်ိဳးအဖြဲ႔ေတြ၊ ႏိုင္ငံျခား သံတမန္ေတြနဲ႔ သူတင္ကိုယ္တင္ ေဆြးေႏြးႏိုင္မယ္ဆိုတာ ဒီဘက္ေခတ္မွာ ပိုၿပီး သေဘာေပါက္ၾကရေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

အခုဆိုလွ်င္ ႏိုင္ငံတကာအဆင့္အထိ တက္လွမ္းႏိုင္မယ့္ သီခ်င္းဆိုၿပိဳင္ပြဲႀကီးေတြမွာေတာင္ အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ ေရးသားထားတဲ့သီခ်င္းကို ေကာင္းစြာ သီဆိုတတ္ပါမွ ေရွ႕ဆက္လို႔ရမယ္ဆိုတာ လူငယ္ေတြအားလံုး သေဘာေပါက္ထားၿပီး ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ထမင္းစား၊ ေရေသာက္ေျပာတဲ့စကားမ်ိဳး ဥပမာ - How are you? I am fine, thank you, and you ေလာက္ေျပာတတ္႐ံုနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာကို ေက်ာ္ျဖတ္ဖို႔ လံုးဝ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး ဆိုတာကိုလည္း သိထားၾကရပါမယ္။

ကမၻာ့အဆင့္အထိ ပရိသတ္လိုခ်င္ရင္ အဂၤလိပ္လို သီခ်င္းေရးတတ္ၿပီး အဂၤလိပ္လို ဆိုတတ္ပါမွ ေတာ္ကာက်ေတာ့မယ္ဆိုတာ ေကာင္းေကာင္း နားလည္ထားတဲ့ ျပည္တြင္းက လူငယ္အဆိုေတာ္တခ်ိဳ႕ အဂၤလိပ္လို ဆိုထားတဲ့ ေတးအယ္လ္ဘမ္ေတြ ထုတ္လာၾကတာကို ေတြ႔ရေတာ့လည္း အင္မတန္ ဝမ္းသာမိပါတယ္။

အဂၤလိပ္စာဟာ ႏိုင္ငံတကာသံုး ဘာသာစကားျဖစ္ၿပီး မည္သူမည္ဝါကိုမွ် ကိုယ္စားမျပဳဘဲ ကမၻာသူကမၻာသားအားလံုးကို ကိုယ္စားျပဳေနၿပီဆိုတာ သတိျပဳၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တစ္ခုေတာ့သတိေပးလိုပါတယ္။ တစ္ဖက္မွာ ႏိုင္ငံတကာသံုး ဘာသာစကားကို လူတိုင္း မျဖစ္မေန သင္ယူထားၾကရမွာျဖစ္သလို တစ္ဖက္မွာလည္း တစ္ခ်ိန္က အဂၤလိပ္စာကို အေရးမပါ လုပ္ခဲ့ၾကတဲ့ ပံုစံမ်ိဳးနဲ႔ မိမိရဲ႕မိခင္ဘာသာစကားျဖစ္တဲ့ ျမန္မာစာ၊ ျမန္မာစကားကို ေပါ့ေပါ့တန္တန္ မထားသင့္ေၾကာင္း ေျပာလိုပါတယ္။

အယ္ဒီတာ (၂-၉-၂၀၁၇)

  • TAGS