POST TYPE

ARTICLE

ေခတ္သစ္ပိုးလမ္းမေၾကာင့္ တ႐ုတ္မယားလုပ္ခိုင္းရန္ ျမန္မာမိန္းကေလးမ်ားကို ပိုမိုအလိုရွိလာႏိုင္
17-Oct-2019


ဓာတ္ပံု - Graeme Acres/Myanmar Now

တ႐ုတ္၏ “တစ္အိမ္ေထာင္ ကေလးတစ္ေယာက္” မူေၾကာင့္ တ႐ုတ္မယားလုပ္ရန္ လူကုန္ကူးမႈကို ျဖစ္ပြားေစခဲ့ရာ ယခု ေပက်င္း၏ အဓိကမူဝါဒမ်ားက ထိုလူကုန္ကူးမႈကို ပိုမိုဆိုး႐ြားေစႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ဆိုၾကသည္။

ဆိုင္းစင္ မနက္အိပ္ယာကႏိုးလာသည့္အခ်ိန္တြင္ ခုတင္ေပၚတြင္ သူစိမ္းေယာက်္ားတစ္ဦးထိုင္လ်က္ရွိသည္ကို ေတြ႔လိုက္ရသည္။ ထိုေယာက်္ားသည္ သူသတိရလာသည္ကို ေစာင့္ၾကည့္ေနဟန္တူသည္။ 

ထိုေယာက်္ားက သူသည္ ဆိုင္းစင္၏ ပူပူေႏြးေႏြး ခင္ပြန္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ သူ႔အေမက သူတို႔ႏွစ္ေယာက္အတြက္ ညစာကို ေအာက္ထပ္တြင္ ျပင္ဆင္ေနေၾကာင္းေျပာသည္။ ထိုအခ်ိန္က အသက္ ၁၇ ႏွစ္သာရွိေသးေသာ ဆိုင္းစင္သည္ တ႐ုတ္ျပည္၏ ႀကီးမားဆိုး႐ြားေသာ ျပႆနာျဖစ္သည့္ တ႐ုတ္မယားလုပ္ရန္ လူကုန္ကူးသည့္ ေမွာင္ခိုေလာကသို႔ ေရာင္းခ်ျခင္းခံလိုက္ရျခင္းျဖစ္သည္။

ဆိုင္းစင္သည္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္တြင္ ကခ်င္ျပည္နယ္မွ တ႐ုတ္ဘက္ျခမ္း ယူနန္ျပည္နယ္သို႔ အလုပ္လုပ္ကိုင္ရန္ ေရာက္ရွိလာခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ သူႏွင့္ သူ႔သူငယ္ခ်င္းကို တ႐ုတ္ျပည္သို႔ ေခၚလာခဲ့ေသာ ပြဲစားတြင္မူ တျခားေသာ အႀကံအစည္မ်ား ရွိေနပါသည္။ 

သူစိမ္းေယာက်္ား၏ အိမ္သို႔မေရာက္ခင္ တစ္ညအလိုတြင္ ထိုပြဲစားက သူတို႔ႏွစ္ဦးအား အလုပ္မလုပ္ဘဲ တ႐ုတ္ေယာက်္ားမ်ားႏွင့္ယူဖို႔ ျဖားေယာင္းသည္။ ႏွစ္ဦးစလုံး သေဘာမတူ ျငင္းဆန္၍ ရန္ပြဲျဖစ္ခဲ့ရသည္။ 

သေဘာမတူေသာေၾကာင့္ သူတို႔ႏွစ္ဦး၏ အစားအစာတြင္ အိပ္ေဆးမ်ားခပ္ၿပီး သတိေမ့အိပ္ေပ်ာ္ေနခ်ိန္တြင္ မယားအျဖစ္ေရာင္းစားခဲ့သည္ဟု သူက ေနာက္ပိုင္းတြင္ သုံးသပ္မိသည္ဟု ဆိုသည္။ 

“အဲဒီညက ကြၽန္မတို႔ႏွစ္ေယာက္စလုံး ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္ အိပ္ေပ်ာ္သြားၾကတာ။ ႏိုးလာေတာ့ တ႐ုတ္ ေယာက်္ားတစ္ေယာက္က ေဘးမွာ ထိုင္ေနတာ။ အခန္းကလည္း အရင္ေနေနက် အခန္းမဟုတ္ဘူး” ဟု သူက Myanmar Now ကို ေျပာျပသည္။ 

ထိုအခ်ိန္မွစ၍ သူ႔ကို အိမ္ျပင္ထြက္ခြင့္ မေပးေတာ့ပါ။ တ႐ုတ္ျပည္၏ မည္သည့္ေနရာတြင္ သူေရာက္ရွိေနမွန္းပင္ သူမသိခဲ့ရပါ။ 

လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္း ျမန္မာျပည္မွ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေသာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္ ဆင္းရဲတြင္းမွ လြတ္ေျမာက္ရန္ရည္မွန္းခ်က္ျဖင့္ နယ္စပ္ကိုျဖတ္၍ အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြၾကရာ တ႐ုတ္ေယာက္်ားမ်ားႏွင့္ အဓမၼ ေပးစားခံၾကရသည္။ ဆိုင္းစင္သည္လည္း ထိုအမ်ိဳးသမီးမ်ားထဲ တစ္ေယာက္အပါအဝင္ျဖစ္သည္။ 

သို႔ေသာ္လည္း လူကုန္ကူးမႈတရားခံအမ်ားစုသည္ အဖမ္းဆီးမခံၾကရဘဲ လြတ္ေျမာက္လ်က္ ရွိၿပီး လူကုန္ကူးမႈအနည္းငယ္ကိုသာ ႏွစ္ဖက္နယ္စပ္မွ အာဏာပိုင္မ်ားက တားဆီးႏိုင္ခဲ့သည္။ 

တ႐ုတ္ျပည္တြင္ ယခင္ကက်င့္သုံးခဲ့ေသာ တစ္အိမ္ေထာင္ ကေလးတစ္ဦး မူဝါဒေၾကာင့္ ယခုလွ်င္ တ႐ုတ္ အမ်ိဳးသားဦးေရေပါင္း ၃၄ သန္းခန႔္ ပိုလွ်ံေနရာ အိမ္နီးနားခ်င္း ဆင္းရဲေသာ ႏိုင္ငံမ်ားမွ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို လူကုန္ကူးမႈမ်ား ျမင့္တက္လာခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ ယခု ေပက်င္း၏ လက္ရွိ အဓိကလုပ္ငန္းမူဝါဒမ်ားသည္ ထိုဆိုး႐ြားေသာ လူကုန္ကူးမႈကို မီးေလာင္ရာေလပင့္ျဖစ္ေစမည္ဟု ပညာရွင္မ်ား၊ တက္ႂကြ လႈပ္ရွားသူမ်ားက စိုးရိမ္ေနၾကသည္။ 

ခါးပတ္လမ္း (ေခတ္သစ္ပိုးလမ္းမ) စီမံကိန္းသည္ ကမာၻတစ္ဝန္းတြင္ အေျခခံအေဆာက္အအုံအသစ္မ်ား ေဆာက္လုပ္ရန္ လ်ာထားေသာ ရည္မွန္းခ်က္ႀကီးသည့္ စီမံကိန္းျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ နယ္စပ္တြင္ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းအမ်ားအျပား ျဖစ္ထြန္းလာေစရာ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားကို လက္ယပ္ေခၚသကဲ့သို႔ျဖစ္ၿပီး ထိုလုပ္သားမ်ားအေပၚ ေခါင္းပုံျဖတ္စရာလည္း ျဖစ္ေပၚလာခဲ့သည္။ 

ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားရရွိရန္ ခက္ခဲေသာ္လည္း ခါးပတ္လမ္းစီမံကိန္းႏွင့္ လူကုန္ကူးမႈ ဆက္စက္မႈရွိေၾကာင္း စိုးရိမ္ေစသည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္မ်ားရွိသည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္အဖြဲ႔ (Human Rights Watch) ၏ အမ်ိဳးသမီးအခြင့္အေရး ဌာနမွ ပူးတြဲဒါ႐ိုက္တာ ဟယ္သာ ဘားရ္ (Heather Barr) က ေျပာသည္။ 

“ျမန္မာကေန တ႐ုတ္ကို မယားလုပ္ခိုင္းဖို႔ လူကုန္ကူးတာေတြ၊ တျခားေနရာက လူကုန္ကူးမႈေတြကို ကြၽန္မတို႔ ေလ့လာစုံစမ္းရသေလာက္ကို အေျခခံၿပီး ေျပာရမယ္ဆိုရင္ လူကုန္ကူးမႈႏွင့္ ခါးပတ္လမ္းစီမံကိန္းၾကားမွာ ဆက္စက္မႈရွိတယ္ဆိုတာ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္” ဟု ဘားရ္က Myanmar Now ကို ေျပာသည္။ 

“တ႐ုတ္ျပည္မွာ ဇနီးမယားေတြ အမ်ားအျပားလိုအပ္ေနတာကို ေထာက္ရႈရင္ ခါးပတ္ႏွင့္လမ္း စီမံကိန္းကေန ပြားစီးလာတဲ့ လုပ္ငန္းအသစ္ေတြထဲမွာ လူကုန္ကူးမႈဟာလည္း တစ္ခုအပါအဝင္ ျဖစ္တယ္ဆိုတာက အံ့ဩစရာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု သူကဆိုသည္။ 

ခါးပတ္ႏွင့္လမ္း စီမံကိန္း၏ တစ္စိတ္တစ္ေဒသအျဖစ္ ျမန္မာႏွင့္ တ႐ုတ္ၾကားတြင္ စီးပြားေရး စႀကႍႀကီး ေဖာက္ရန္ သေဘာတူညီထားၿပီးျဖစ္သည္။ ထိုစီမံကိန္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အႀကီးမားဆုံး ျပည္ပကုန္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းမ်ားထဲတြင္ တစ္ခုအပါအဝင္ျဖစ္သည့္၊ တ႐ုတ္ျပည္ရွိ ေ႐ႊလီႏွင့္ နယ္စပ္ခ်င္းကပ္ေနသည့္ မူဆယ္ၿမိဳ႕တြင္ အထူး စီးပြားေရးဇုန္တစ္ခု တည္ေထာင္ရန္လည္းပါဝင္သည္။ ထို႔အျပင္ မႏၲေလးႏွင့္ တ႐ုတ္ျပည္ကို ဆက္သြယ္သည့္ အျမန္ရထားလမ္းတစ္လမ္း ေဖာက္လုပ္ရန္လည္း စီစဥ္ေနၾကၿပီျဖစ္သည္။ 

ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား တိုးပြားလားျခင္းေၾကာင့္ မိန္းမရွာေနသည့္ တ႐ုတ္အမ်ိဳးသား အလုပ္သမားမ်ား နယ္စပ္တြင္ ပိုမိုေရာက္ရွိလာမည္ျဖစ္ၿပီး ေ႐ႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမမ်ားလည္း ထိုတ႐ုတ္ အမ်ိဳးသားမ်ားရွိေသာ နယ္စပ္ေဒသတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ရန္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ပိုမိုရရွိလာမည္ျဖစ္သည္ဟု လူကုန္ကူးခံရသူမ်ားကို ကူညီကယ္တင္သူ ကခ်င္အမ်ိဳးသမီး ခြန္ဂ်ာက ေျပာသည္။ 

ထိုျဖစ္စဥ္က လူကုန္ကူးသူမ်ားကို အခြင့္အလမ္းေပးသလိုျဖစ္ေနသည္ဟု ၎က ဆိုသည္။ 

“အဲဒီမွာေရာက္ေနတဲ့ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္သားေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက မိန္းမ မရွိၾကဘူး။ ဒါမွမဟုတ္ သူတို႔အိမ္မွာ က်န္ခဲ့တဲ့ မယားေတြ ရွိေကာင္းရွိႏိုင္ေပမယ့္ နယ္စပ္ကိုေတာ့ မယားေတြကို ေခၚမလာၾကဘူး” ဟု ခြန္ဂ်ာက Myanmar Now ကို ေျပာျပသည္။

“ေနာက္တစ္ခုက အဲဒီေနရာေတြမွာ အလုပ္သမားေတြ အမ်ားႀကီးေရာက္လာတဲ့အခါ အေသးစား လုပ္ငန္းေတြလဲ မႈိလိုေပါက္လာတာပဲ။ အဲဒီလိုလုပ္ငန္းမ်ိဳးေတြက သန႔္ရွင္းေရးလုပ္ဖို႔၊ စားေသာက္ဆိုင္ေတြမွာ စားပြဲထိုးလုပ္ဖို႔ အမ်ိဳးသမီးေတြကို လိုအပ္လာေတာ့ ဒါေတြကလည္း အေၾကာင္းရင္းခံေတြ ျဖစ္လာတာပဲ” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။ 

ဆိုင္းစင္ႏွင့္ သူငယ္ခ်င္း အျပင္ ေကာင္ေလးတစ္ဦးသည္လည္း စားေသာက္ဆိုင္တစ္ဆိုင္တြင္ အလုပ္ရမည္ဟုဆိုကာ တ႐ုတ္ျပည္သို႔ ျဖားေယာင္းေခၚယူျခင္း ခံခဲ့ရသည္။ ပြဲစားမ်ားေရာက္လာခ်ိန္တြင္ သူတို႔သုံးဦးသည္ ျမစ္ႀကီးနားရွိ စစ္ေရွာင္စခန္းတစ္လုံးတြင္ ရွိေနခ်ိန္ျဖစ္သည္။ 

နယ္စပ္ကို ေက်ာ္ျဖတ္ၿပီးေသာအခါ ေကာင္ေလးကို ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္တြင္ အလုပ္သြင္းရန္ ေခၚသြားၿပီး ဆိုင္းစင္ႏွင့္ သူငယ္ခ်င္းမွာမူ ပြဲစား၏ တိုက္ခန္းရွိ အခန္းတစ္ခန္းတြင္ ေသာ့ခတ္ခံထားရသည္။ 

ထို႔ေနာက္ စားေသာက္ဆိုင္ကို ရဲမ်ားက ဝင္ရွာသြားေသာေၾကာင့္ ထိုအလုပ္မရွိေတာ့ဟု သူတို႔ႏွစ္ဦးအား ေျပာလာသည္။ 

“တ႐ုတ္အမ်ိဳးသားေတြကို လက္ထပ္ရင္ လက္ဝတ္ရတနာေတြ ဆင္ေပးမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ေတာင္ သူတို႔က ျဖားေယာင္းေသးတယ္” ဟု သူကျပန္ေျပာင္းေျပာျပသည္။ 

ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အိမ္ျပန္မေရာက္ၾကဘူး

ဆိုင္းစင္၏ ျဖစ္စဥ္က ထူးျခားဆန္းျပားသည္ေတာ့ မဟုတ္ပါ။ တ႐ုတ္ျပည္သို႔ သြားေသာ ကခ်င္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား အတြက္ လူကုန္ကူးမႈခံရရန္ အခြင့္အလမ္းမွာ အေတာ္ပင္ မ်ားျပားသည္။ တ႐ုတ္ျပည္တြင္ လက္ရွိေနထိုင္လ်က္ရွိေသာ ကခ်င္အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ ၃၇ ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ အဓမၼလက္ထပ္ထိမ္းျမားျခင္း ခံရသူမ်ားျဖစ္သည္ဟု လူထုက်န္းမာေရးေက်ာင္း တစ္ေက်ာင္းျဖစ္ေသာ Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health က ယမန္ႏွစ္အတြင္း ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ သုေတသနတစ္ခုတြင္ ခန႔္မွန္းထားသည္။ 

ထိုသုေတသနက အတင္းအဓမၼ ေပးစားခံရေသာ လူကုန္ကူးမႈသားေကာင္ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးေပါင္း ၂၀၁၇ ခုႏွစ္အတြင္း ယူနန္ျပည္နယ္တြင္ ၅,၆၀၀ ေက်ာ္ရွိသည္ဟု ခန႔္မွန္းထားသည္။ သို႔ေသာ္ ထိုႏွစ္အတြင္း ကခ်င္ျပည္နယ္ရွိ ရဲမ်ားက ဖမ္းဆီးလိုက္ႏိုင္ေသာ လူကုန္ကူးမႈေပါင္းမွာ ၁၈ မႈသာရွိသည္။

“လူကုန္ကူးမႈခံရတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ဘယ္ေတာ့မွ အိမ္ကို ျပန္မေရာက္လာၾကေတာ့ပါဘူး” ဟု ဘားရ္ က ေျပာသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္ ထိုအမႈမ်ားသည္ အစိုးရထံတြင္ စာရင္းမေပါက္ဘဲ ေပ်ာက္ဆုံးသြားရသည္။ 

ထိုသို႔ အႏၲရာယ္မ်ားရွိေနေသာ္လည္း ဆင္းရဲမြဲေတမႈမ်ား၊ စစ္ေဘးဒုကၡဒဏ္မ်ား၊ ခြၽတ္ၿခဳံက်မႈမ်ားေၾကာင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္သူျပည္နယ္သားမ်ားအတြက္ တ႐ုတ္ျပည္သို႔သြား၍ အလုပ္လုပ္ရန္မွ လြဲၿပီး အျခားေ႐ြးခ်ယ္စရာ သိပ္မရွိပါဟု ဖုန္ရမ္က ေျပာသည္။ ဖုန္ရမ္သည္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕အနီး ျပည္တြင္း စစ္ေရွာင္သူမ်ားအတြက္ ဖြင့္ထားသည့္ Takhone Church of Christ စစ္ေရွာင္စခန္း၏ ညႇိႏႈိင္းေရးမႉးတစ္ဦးျဖစ္သည္။ 

ထိုစခန္းရွိ ခိုလႈံသူအမ်ားစုသည္ ျပည္နယ္၏ အေရွ႕ေျမာက္အပိုင္းမွ လြန္ခဲ့ေသာ ရွစ္ႏွစ္က ထြက္ေျပးလာၾကသူမ်ားျဖစ္သည္။

“ကြၽန္ေတာ္တို႔႐ြာေတြ အကုန္လုံး မီးေလာင္ပ်က္စီးသြားေတာ့ အိပ္ရာခင္းနဲ႔ အဝတ္အစားနည္းနည္းကလြဲၿပီး ဘာမွ မယူလာႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ အရပ္သားေတြ အားလုံး ထြက္ေျပးခဲ့ၾကရတာပဲ” ဟု သူက Myanmar Now ကို ေျပာသည္။ 

နယ္စပ္ကို ျဖတ္ရန္မွာ အကုန္အက်မမ်ားသည့္အျပင္ စခန္းရွိ လူအမ်ားစုသည္ ထြက္ေပါက္တစ္ခုရရန္ အာသီသျပင္းျပေနၾကသည္ဟု သူကဆိုသည္။

“တ႐ုတ္ျပည္မွာ အလုပ္သြားလုပ္ရင္ အႏၲရာယ္ရွိတယ္ဆိုတာ သူတို႔လဲ ၾကားၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တျခားမွာ အလုပ္ရဖို႔ မရွိေတာ့ သူတို႔ေတြ စြန႔္စားၿပီး သြားၾကတာပဲ” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။ 

ျမန္မာစစ္သားမ်ား၏ အဓမၼေျမသိမ္းဆည္းမႈမ်ားေၾကာင့္ နယ္ခံတို႔၏ အခက္အခဲကို ပိုမိုဆိုး႐ြားေစသည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံ ကခ်င္အမ်ိဳးသမီး အဖြဲ႔အစည္း၏ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး မြန္းေနလီ ကေျပာသည္။

“စစ္တပ္က စစ္တန္းလ်ားေတြေဆာက္ဖို႔ နယ္ခံေတြဆီက ေျမေတြ သိမ္းယူပါတယ္” ဟုသူက ေျပာသည္။ 

အခ်ိဳ႕ေသာ အေျခအေနမ်ားတြင္ စစ္ေရွာင္ ျပည္သူမ်ားအတြက္ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ကူညီေထာက္ပံ့မႈမ်ားမလုပ္ႏိုင္ေအာင္ အစိုးရက တားဆီးပိတ္ပင္ခဲ့သည္။ 

လူလည္က်ျခင္း

ကခ်င္ျပည္နယ္ရွိ လူကုန္ကူးအဖြဲ႔အစည္းမ်ားသည္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို ျဖားေယာင္းေသြးေဆာင္ရန္ နည္းလမ္းအမ်ိဳးမ်ိဳးကို အသုံးျပဳၾကသည္။ 

လူကုန္ကူးသူမ်ားမွ အခ်ိဳ႕သည္ ခင္ပြန္းေလာင္းအျဖစ္ဟန္ေဆာင္ကာ ကခ်င္သမီးပ်ိဳမ်ားကို လက္ထပ္ၿပီး တ႐ုတ္ျပည္သို႔ ေခၚယူရန္ မဂၤလာေၾကးႀကီးႀကီး ေပးမည္ဟု ကမ္းလွမ္းၾကသည္။ ထိုမဂၤလာေမာင္ႏွံ နယ္စပ္ကို ေက်ာ္ျဖတ္ၿပီးသည့္ အခ်ိန္တြင္မူ လူကုန္ကူးသူက အမ်ိဳးသမီးျဖစ္သူကို အျခားသူႏွင့္ အဓမၼလက္ထပ္ထိမ္းျမားရန္ ေရာင္းစားမည္ျဖစ္သည္။ 

“ထုံးတမ္းအစဥ္အလာအရ ကခ်င္လူမ်ိဳးေတြဟာ မဂၤလာေၾကးမ်ားမ်ားရတာကို အလြန္ဂုဏ္ယူၾကတာ” ဟု ကခ်င္အမ်ိဳးသမီးမ်ားအဖြဲ႔အစည္း၏ ဒါ႐ိုက္တာ လမုန္ေခါင္ကေျပာသည္။ 

ထို႔အျပင္ လူကုန္ကူးသူပြဲစားမ်ားသည္ ေဒသတြင္းေခါင္းေဆာင္မ်ားထံခ်ဥ္းကပ္ၿပီး နယ္စပ္အေက်ာ္တြင္ အလုပ္အကိုင္မ်ား ရရွိႏိုင္သည္ဟု ေကာလာဟလမ်ားျဖန႔္ကာ နယ္ခံမ်ားအား ခ်ဥ္းကပ္ေသြးေဆာင္ၾကသည္ဟု သူကဆိုသည္။ 

တစ္ခုေသာ အျဖစ္အပ်က္တြင္ ပြဲစားမ်ားသည္ နယ္ခံသီလရွင္မ်ားကို စည္း႐ုံးၿပီး ႐ြာသားမ်ားကို တ႐ုတ္ျပည္တြင္ အလုပ္သြားလုပ္ရန္ ေဟာေျပာခိုင္းသည္။ ထိုသို႔ အလုပ္သြားလုပ္ေသာ လူမ်ားသည္ လူကုန္ကူးျခင္း ခံၾကရသည္။ 

“သူတို႔ကို ဒီကို ျပန္ေခၚယူႏိုင္ဖို႔ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာခဲ့ရတယ္။ သီလရွင္ေတြကိုလည္း လူဝတ္လဲခိုင္းလိုက္ရတယ္” ဟု လမုန္ေခါင္ကဆိုသည္။ 

လူကုန္ကူးခံရသူအမ်ားအျပားရွိသည့္အနက္ အနည္းအက်ဥ္းကိုသာ ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့ျခင္း၏ အေၾကာင္းအရင္းတစ္ခုမွာ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ား၊ တ႐ုတ္အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ ေဒသအေတာ္မ်ားမ်ားကို ခ်ဳပ္ကိုင္ထားေသာ ေကအိုင္ေအတို႔ခ်င္း ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္မႈအားနည္းေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ 

“ထိေရာက္တဲ့ စုံစမ္းစစ္ေရးကို နယ္စပ္တစ္ဖက္ကပဲ လုပ္ေနလို႔မရပါဘူး။ ဒီလိုအမႈတစ္ခုခ်င္းစီမွာ နယ္စပ္ျခားတရားဥပေဒအရာရွိေတြရဲ႕ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္မႈေတြလိုအပ္ပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ဒီလိုပူးေပါင္းစုံစမ္းမႈေတြက မရွိသေလာက္ပါပဲ” ဟု မစၥဘားရ္ကေျပာသည္။ 

ျမန္မာျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနရွိ တာဝန္ပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ ရဲအရာရွိမ်ားႏွင့္ လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရး အဖြဲ႔ဝင္မ်ားအားလုံး ဤေဆာင္းပါးအတြက္ မွတ္ခ်က္ေပးရန္ ျငင္းဆန္ၾကသည္။ 

ယူနန္ျပည္နယ္ လူထုလုံၿခဳံေရးဌာနကမူ Myanmar Now အားစာျဖင့္ယခုလိုျပန္လည္ေျဖၾကားသည္။

“၂၀၁၇ ခုႏွစ္မွစ၍ ယူနန္ျပည္နယ္တြင္ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားအပါအဝင္ လူကုန္ကူးမႈ ၂၅ မႈကို ဖမ္းဆီးႏိုင္ခဲ့ၿပီး၊ တရားခံဟုယူဆရသူ ၅၇ ဦးကို ဖမ္းဆီးရရွိသည္။ ထို႔အျပင္ ရာဇဝတ္ဂိုဏ္း ၆ ဂိုဏ္းကို တိုက္ဖ်က္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး ၃၃ ဦးကို ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့သည္။”

ထိုဌာနသည္ ၂၀၁၇ ႏွင့္ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္အတြင္း ေဟးေလာင္က်န္း၊ က်န္းစူႏွင့္ ဟူနန္ျပည္နယ္မ်ား အပါအဝင္ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္ရွိ လူကုန္ကူးခံရသူ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးႏွင့္ ကေလးသူငယ္ေပါင္း ၃၃၁ ဦးကို အိမ္ျပန္ႏိုင္ရန္ကူညီေပးခဲ့သည္ဟု ၎တို႔၏ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေရးသားထားသည္။ 

ေငြဝယ္မယားဘဝမွ ကယ္တင္သူျဖစ္လာသူ

သို႔ေသာ္ အေျခအေနအမ်ားစုတြင္မူ ကခ်င္လူမ်ိဳးမ်ားသည္ မိမိကိုယ္ကိုယ္သာ အားကိုးၾကရသည္။ 

ကခ်င္အေျခစိုက္ အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုျဖစ္ေသာ Htoi Gender and Development Foundation မွ ဥပေဒေရးရာအႀကံေပး ဆာလီေထြက ၎၏ အဖြဲ႔အစည္းသည္ ၎တို႔ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ရွိေသာ လူကုန္ကူးခံရသည့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ တ႐ုတ္ျပည္ရွိ ေနထိုင္ရာ ေနရာကိုပါ တ႐ုတ္အာဏာပိုင္မ်ားထံ ေပးပို႔ခဲ့ေသာ္လည္း တ႐ုတ္ရဲမ်ားသည္ ထိုသို႔ေပးပို႔သည့္ အခါတိုင္း အေရးယူမေဆာင္႐ြက္ဘဲ တစ္ခါတရံတြင္ ေမ့ေမ့ေပ်ာက္ေပ်ာက္ပင္ ေနလိုက္ၾကသည္ဟု ဆိုသည္။

“တ႐ုတ္ရဲတပ္ဖြဲ႔က ဘာမွ အေရးယူတာမ်ိဳးမလုပ္ေတာ့ လူကုန္ကူးခံရသူေတြကို ကိုယ့္ဘာသာ ထြက္ေျပးၾကဖို႔ ေျပာရတယ္” ဟု သူကဆိုသည္။ 

ေစာမ္ႏူးသည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ အတင္းအဓမၼ ေပးစားခံထားရသည့္ ဘဝမွ လြတ္ေျမာက္ခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ အာဏာပိုင္မ်ား၏ လ်စ္လ်ဴရႈမႈမ်ားအေပၚ အားမလိုအားမရျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္ျပည္တြင္ သူတတ္ေျမာက္ခဲ့ေသာ တ႐ုတ္ဘာသာစကား ကြၽမ္းက်င္မႈကို အသုံးခ်ကာ အမ်ိဳးသမီး ၁၄ ေယာက္ကို ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ 

ေစာမ္ႏူးသည္ လူကုန္ကူးခံရသူမ်ား၏ သတင္းအစအန ရပါက လိုက္လံစုံစမ္းၿပီး ထိုသူမ်ားကို ဝယ္ယူခဲ့သည့္ မိသားစုႏွင့္ ရင္းႏွီးေအာင္ျပဳလုပ္ကာ လူကုန္ကူးခံရသူမ်ားကို ဆက္သြယ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ထိုအိမ္မ်ားမွ လြတ္ေျမာက္ႏိုင္ရန္ နည္းလမ္းမ်ားကို ရွာေဖြေပးခဲ့သည္။ 

သူကယ္တင္ခဲ့ေသာ လူမ်ားထဲမွ တစ္ေယာက္သည္ ႏြမ္ရိျဖစ္သည္။ ႏြမ္ရိသည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ ပြဲစားမ်ား၏ေဆးခပ္ ျပန္ေျပးဆြဲျခင္းကို ခံခဲ့ရသည္။ ထိုပြဲစားမ်ားသည္ ႏြမ္ရိအား အၾကမ္းဖက္မည္ဟု ၿခိမ္းေျခာက္ကာ တ႐ုတ္နယ္စပ္အေစာင့္မ်ားအေရွ႕တြင္ ႐ူးေနသလို ဟန္ေဆာင္ခိုင္းခဲ့သည္။ သို႔မွသာ နယ္စပ္အေစာင့္မ်ား ႏြမ္ရိအား ေမးခြန္းမ်ားေမးျခင္း၊ အခ်က္အလက္မ်ား စစ္ေဆးျခင္းကို ေရွာင္ရွားႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။

ေစာမ္ႏူးသည္ ႏြမ္ရိကို ေခၚယူထားေသာ မိသားစုအားလိုက္လံစုံစမ္းခဲ့ၿပီး သူသည္ ႏြမ္ရိႏွင့္ ညီအစ္မေတာ္သည္ဟု ထိုမိသားစုကို အယုံသြင္းႏိုင္ခဲ့သည္။ ထိုမိသားစုသည္ ေစာမ္ႏူးအား ႏြမ္ရိထံ လာလည္ရန္ခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး အခ်ိန္ၾကာလာေသာအခါ ထြက္ေျပးရန္ ႏြမ္ရိကို ေစာမ္ႏူး နားခ်ႏိုင္ခဲ့သည္။ သူသည္ ႏြမ္ရိအား ပိုက္ဆံမ်ားေပးၿပီး အိမ္ျပန္ေရာက္ႏိုင္ရန္ လမ္းေၾကာင္းမ်ား စီစဥ္ေပးခဲ့သည္။ 

ဆိုင္းစင္လြတ္ေျမာက္ခဲ့သည္မွာမူ ကံအလြန္ေကာင္း၍သာ ျဖစ္သည္။ သူ႔ကို ေခၚယူထိန္းသိမ္းထားေသာ အိမ္သည္ ၿခံစည္း႐ိုးျမင့္မ်ား ပတ္လည္ကာရန္ထားၿပီး ၿခံတံခါးမွာလည္း အၿမဲေသာ့ခတ္ထားသည္။ သို႔ေသာ္ ကံေကာင္းေထာက္မစြာျဖင့္ ကခ်င္အမ်ိဳးသားတစ္ဦးသည္ သူတို႔ႏွင့္ ၿခံခ်င္းနီးတြင္ ေနထိုင္လ်က္ရွိသည္။ ထိုအမ်ိဳးသားသည္ လူကုန္ကူးခံရေသာ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး အိမ္နီးဝန္းက်င္တြင္ ေရာက္ရွိေနသည္ဟု သတင္းရၿပီး စုံစမ္းရန္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။

“တစ္ေန႔ကြၽန္မ ပန္းၿခံထဲလမ္းေလွ်ာက္ေနတုန္း ေယာက္်ားတစ္ေယာက္က ဂ်ိန္းေဖာဘာသာစကားနဲ႔ ‘နင္က ကခ်င္လား’ လို႔ေအာ္ေမးတာ” ဟု ဆိုင္းစင္က ျပန္ေျပာင္းေျပာျပသည္။ 

အျဖစ္အပ်က္မ်ားကို ရွင္းျပၿပီးသည့္ေနာက္ ထိုကခ်င္ေယာက္်ားက သူ႔အား ၿခံစည္း႐ိုးကို ခုန္ေက်ာ္ရန္ေျပာသည္။ 

“ပန္းၿခံထဲမွာ ပန္းအိုးအလြတ္ေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ အဲဒီပန္းအိုးေတြကို ဆြဲၿပီး တစ္အိုးၿပီး တစ္အိုးထပ္ၿပီး ၿခံကို ေက်ာ္ခဲ့တာ” ဟုသူက ဆိုသည္။ 

ၿခံအျပင္သို႔ေရာက္ၿပီးေနာက္ ကခ်င္အမ်ိဳးသားသည္ သူ႔အား ဘတ္စ္ကားဂိတ္သို႔ ေခၚသြားၿပီး လက္မွတ္တစ္ေစာင္ဝယ္ေပးကာ သူ႔ကို ျမန္မာျပည္သို႔ ေဘးကင္းစြာ ျပန္ပို႔ေပးရန္ ဘတ္စ္ကားေမာင္းသူကိုလည္း အကူအညီေတာင္းခဲ့သည္။ လမ္းခရီးတြင္ လိုအပ္ပါက သုံးစြဲႏိုင္ရန္ ဆိုင္းစင္အား ယြမ္ ၂၀၀ (၂၈ ေဒၚလာခန႔္)ကိုလည္း ေပးခဲ့ေသးသည္။ 

ဆိုင္းစင္၊ ေစာမ္ႏူးႏွင့္ ႏြမ္ရိတို႔ သုံးဦးစလုံး ႀကဳံေတြ႔ခဲ့ရေသာ အေတြ႔အႀကဳံမ်ားေၾကာင့္ စိတ္ဒဏ္ရာ အမာ႐ြတ္မ်ား က်န္ရွိေနဆဲျဖစ္သည္။ 

ဆိုင္းစင္သည္ ညအခ်ိန္ေရာက္လာပါက အလြန္အမင္းထိတ္လန႔္မႈကို ခံစားေနရဆဲျဖစ္သည္။ သူဖမ္းဆီးခံထားရစဥ္ အဆိုး႐ြားဆုံးအခ်ိန္သည္ ညအခ်ိန္ျဖစ္ခဲ့သည္။ 

“အိပ္ရာဝင္ရတာ အရမ္းကို စိတ္အဆင္းရဲဆုံးအခ်ိန္ပဲ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အဲ့ဒီလူစိမ္းတစ္ေယာက္နဲ႔ လိင္ဆက္ဆံရမွာ မို႔လို႔ပဲ” ဟုသူက ေျပာသည္။ 

အျခားလြတ္ေျမာက္သူမ်ားနည္းတူ ႏြမ္ရိသည္ သူ၏ကေလးကို တ႐ုတ္ျပည္တြင္ မတတ္သာစြာ ခ်န္ထားခဲ့ရသည္။ သားေလးသည္ သူထြက္ေျပးစဥ္က ႏွစ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္ရွိၿပီး ယခုဆိုလွ်င္ ၁၀ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္သည္။ 

“ကြၽန္မသားေလးကို အရမ္းလြမ္းတာပဲ။ အထူးအျဖင့္ သူနဲ႔႐ြယ္တူကေလးေတြကို ေတြ႔ရင္ပိုသတိရတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္မသူ႔ကို မပိုင္ေတာ့ဘူး။ ကြၽန္မအေနနဲ႔ ဘာမွ လုပ္လို႔မရဘူး” သူက ဝမ္းနည္းစြာဆိုသည္။ 

ဂေရမ္ ေအးခက္စ္/Myanmar Now

(ဂေရမ္ ေအးခက္စ္ (Graeme Acres) သည္ ေဟာင္ေကာင္တကၠသိုလ္၌ ဂ်ာနယ္လစ္ဇင္ႏွင့္ မီဒီယာဘာသာရပ္ တြင္ တက္ေရာက္သင္ၾကားေနသူျဖစ္ၿပီး Myanmar Now တြင္ ေခတၱအလုပ္အေတြ႔အႀကဳံယူေနသူျဖစ္သည္။ Veta Chan ႏွင့္ Brandon Johnson တို႔ ကူညီေရးသားသည္။ လူကုန္ကူးမႈမွလြတ္ေျမာက္သူမ်ား၏ အမည္မ်ားကို လႊဲထားပါသည္။)