News

POST TYPE

ABOUT US

ညစာသယ္လာတဲ့ ကား
20-Nov-2016 tagged as

ေန႔တိုင္းေန႔တိုင္း အလုပ္လက္မဲ့ အမ်ဳိးသားမ်ားသည္ နယူးေယာက္ၿမဳိ႕ ကြင္းစ္အရပ္ ဂ်က္ဆန္ဟိုက္စ္ အမွတ္ခုနစ္ ရထားလမ္းေအာက္တြင္ သြားထိုင္ေနၾကရသည္။ အေတာ္မ်ားမ်ားက ေနစရာ မရွိၾက။ အလုပ္မရွိေတာ့ စားစရာလည္း မရွိၾက။ ညကိုးနာရီခြဲေလာက္ ဆိုလွ်င္ ေဂ်ာ့မူေနာ့ဇ္၏ အျဖဴေရာင္ ထရပ္ကား ေရာက္လာေသာေၾကာင့္ စိတ္ပ်က္ လက္ပ်က္ ဗိုက္ေဟာင္းေလာင္း အိမ္ရာမဲ့မ်ား စိတ္သက္သာရာ ရၾကသည္။ ကားေပၚတြင္ ပူေႏြးေသာ အစားအေသာက္မ်ား၊ ေကာ္ဖီႏွင့္ ေခ်ာကလက္ပူပူမ်ား ပါလာသည္။ ၾကက္သားဟင္းနဲ႔ ထမင္းကို အိမ္ေျခမဲ့ လူအုပ္က ႏွစ္လိုစြာ ၿမိန္ယွက္စြာ လက္ခံစားေသာက္ၾကသည္။ တိတ္ဆိတ္ညႇင္းေပ်ာင္းေသာ  ေက်းဇူးတင္မႈက လူအုပ္ထဲမွသည္ ရထားလမ္းေအာက္ ေလထုထဲ ေမ်ာလြင့္သြားသည္။

အေတာ္မ်ားမ်ားအတြက္ ပူေႏြးေသာ ထိုထမင္းတစ္နပ္သည္ ထိုရက္အတြက္ တစ္ခုတည္းေသာ အာဟာရ ျဖစ္သလို အခ်ဳိ႕အတြက္ကေတာ့  မေန႔ညကတည္းက မစားလိုက္ရတာ ခုမွစားရတဲ့ ထမင္းတစ္နပ္လည္း ျဖစ္ပါသည္။ “ဒီလူရဲ႕ ႏွလုံးသားကို ေစ့ေဆာ္ေပးတဲ့ ဘုရားရွင္ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္” ဟု ရိကၡာရရွိသြားခဲ့တဲ့ မစၥတာ အယ္ဒ်ဴရာဒိုက ေျပာၾကားပါတယ္။ ယခုအခါ အသက္ ၅၁ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ မစၥတာ ေဂ်ာ့မူေနာ့ဇ္ဟာ ကိုလံဘီယာ ေသြးပါသူ အေမရိကန္တစ္ဦး ျဖစ္ၿပီး ညပိုင္းတြင္ အစာေရစာ လိုအပ္ေနသူ အိမ္ေျခမဲ့မ်ားကို လိုက္လံကူညီေနသူ ျဖစ္သည္။ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ကတည္း မူေနာ့ဇ္ႏွင့္ မိသားစုဝင္မ်ားသည္ တစ္ရက္မွမပ်က္ အာစိဏၰကံ အလွဴကားျဖင့္ တံတားေအာက္မ်ားကို လွည့္လည္ေလ့ ရွိပါသည္။

ဟစ္စပန္းနစ္ေခၚ လက္တင္သား အေမရိကန္ အမ်ဳိးသားသည္ ဟစ္စပန္းနစ္ အိမ္ေျခမဲ့မ်ားကိုသာ ေ႐ြးကူညီသည္ေတာ့ မဟုတ္ပါ။ ေနာက္ခံေပါင္းစုံက အကူအညီ လိုအပ္ေနသူမ်ား ေရာက္လာၾကလွ်င္လည္း ႀကဳိဆိုသည္။ အိမ္ေျခမဲ့ ျဖစ္ေနေသာ အီဂ်စ္၊ တ႐ုတ္၊ အီသီယိုးပီးယား၊ ေတာင္အာရွသား၊ လူျဖဴလူမည္း၊ အကုန္ကူညီ ေပးပါသည္။ “အစားအေသာက္ လိုအပ္ေနသူတိုင္းကို ကူညီပါ့မယ္။ တန္းေတာ့ စီၾကပါ” ဟု မူေနာ့ဇ္က ေျပာတတ္သည္။ ရိကၡာသိုေလွာင္ ႐ုံမ်ားသည္ပင္လွ်င္ ျမင့္မားလာေသာ လိုအပ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ႐ုန္းကန္ေနရခ်ိန္တြင္ သူလည္း လိုအပ္ပါသည္။ ေန႔ခင္းဆို ေက်ာင္းကားေမာင္းၿပီး ဝင္ေငြရွာရသူ မူေနာ့ဇ္အတြက္ အလုပ္ကအျပန္ ခ်က္ရျပဳတ္ရ ကားေမာင္းၿပီး ပို႔ရျခင္းသည္ ေမတၱာတရားအတြက္ အလုပ္လုပ္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ 

“လမ္းေပၚမွာ ဒီလူေတြကို ေတြ႔ရတဲ့အခါ ကြၽန္ေတာ္ ဒီတိုင္းျပည္ကို ေရာက္လာစ လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္ အခ်ိန္ကို သြားသတိရတယ္” ဟု ေဂ်ာ့မူေနာ့ဇ္က ဆိုပါတယ္။ မူေနာ့ဇ္ကို ကိုလံဘီယာတြင္ ေမြးဖြါးခဲ့ကာ သူငယ္စဥ္ကတည္းက ဖခင္ျဖစ္သူက မေတာ္တဆမႈ တစ္ခုေၾကာင့္ ေသဆုံးသြားခဲ့သည္။ မူေနာ့ဇ္ႏွင့္ သူ႔ညီမေလးကို မိခင္ျဖစ္သူက ေစာင့္ေရွာက္ရန္ ခက္ခဲလာသည့္အခါ နယူးေယာက္ကို ရေအာင္လာခဲ့ၿပီး ဘ႐ြတ္ကလင္းတြင္ ကေလးထိန္း အလုပ္ဝင္လုပ္ခဲ့ပါသည္။ ထို႔ေနာက္ မေအ့ေျခရာအတိုင္း မူေနာ့ဇ္လည္း ၁၉၈၀ ေက်ာ္ ကာလမ်ားတြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို ေရာက္လာခဲ့သည္။ 

မူေနာ့ဇ္သည္ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္တြင္ ေနထိုင္ခြင့္ ရခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း မိခင္၊ ညီမေလး ျဖစ္သူတို႔ႏွင့္အတူ ႏိုင္ငံသား ျဖစ္လာသည္။ ၂၀၀၄ ေႏြရာသီတြင္ An Angel in Queens အမည္ရ ပရဟိတ အစီအစဥ္ကို ထူေထာင္ခဲ့သည္။ စားေသာက္ဆိုင္မ်ားတြင္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ သူ႔မိတ္ေဆြမ်ားက ဆိုင္ပိတ္တိုင္း အစားအေသာက္အေကာင္း မ်ားစြာ သြန္ေနရသည္ဟု ေျပာျပေတာ့ တစ္ခုခု အက်ဳိးရွိေအာင္ လုပ္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု အေတြးရသည္။ ေဒသဆိုင္မ်ားမွ အစားအေသာက္ အက်န္မ်ားကို စုစည္းခဲ့ကာ ေန႔လယ္စာ အိတ္မ်ားတြင္ ျပန္ထည့္ခဲ့ၿပီး တစ္ပတ္လွ်င္ သုံးရက္ အျပင္ထြက္ကာ လိုအပ္ေနသူမ်ားကို လိုက္လံေဝငွခဲ့သည္။ လအနည္းငယ္အတြင္း ပရဟိတ အစီအစဥ္ကို တိုးခ်ဲ႕ႏိုင္ခဲ့ၿပီး သူတို႔သားအမိသည္ ေန႔စဥ္ အိမ္ ၂၀ စာ ခ်က္ျပဳတ္လာႏိုင္သည္။ တျဖည္းျဖည္းႏွင့္ မ်ားလာလိုက္တာ မိသားစု ၆၀ စာ ေန႔စဥ္ ခ်က္ရသည္။ ခုေတာ့ ထိုပမာဏထက္ အဆေပါင္းမ်ားစြာ မ်ားျပားေသာ ပမာဏကို ခ်က္ျပဳတ္ေနရပါသည္။

ထိုသို႔လုပ္ႏိုင္ဖို႔က လြယ္လွသည္ေတာ့ မဟုတ္ပါ။ မနက္တိုင္း မူေနာ့ဇ္တစ္ေယာက္ ငါးနာရီ ထရသည္။ ထို႔ေနာက္ ေက်ာင္းကားသြားဆြဲရသည္။ အားလပ္ခ်ိန္မ်ားတြင္ အိမ္ကို ဖုန္းဆက္ၿပီး ခ်က္ရျပဳတ္ရတာ ဘယ္လိုေနသလဲဟု လွမ္းေမးရသည္။ ညေန ငါးနာရီခြဲေလာက္ဆို သူအိမ္ျပန္ေရာက္ပါသည္။ အိမ္သားမ်ားႏွင့္အတူ ညစာထုပ္မ်ား ကူထုပ္ေပးရၿပီး ဂ်က္ဆင္ဟိုက္ ရထား႐ုံးနားက သူစတည္းခ်ရာ ေနရာကို ကားေမာင္းၿပီး သြားပါေတာ့သည္။ 

“ဒီလူက ပုံမွန္လာတယ္ဗ်။ ရာသီဥတု ပူခ်င္ပူမယ္၊ ေအးခ်င္ေအးမယ္။ သူက လာၿပီးသားပဲ” ဟု အစားအေသာက္ လာတန္းစီသည့္ အမ်ဳိးသားတစ္ဦးက ေျပာျပပါသည္။ အဆိုပါ အိမ္ေျခမဲ့မ်ားသည္ အလုပ္ရရန္ မိုးတိုးမတ္တတ္ လိုက္တန္းစီရွာစားၿပီး တံတားေအာက္ အိပ္ရသည္။ အလုပ္မ်ား မရသည့္ေန႔ ငတ္ေပေရာ့။ သို႔ေသာ္ အနည္းဆုံး ညပိုင္းေတာ့ နတ္သားကားျဖဴႀကီး လာပါသည္။ မူေနာ့ဇ္ႏွင့္ ညီမျဖစ္သူတို႔က တစ္ႏွစ္ပတ္လုံး ပ်က္ရက္မရွိ လာေရာက္ကူညီ ေဝငွေပးပါသည္။ စေနေန႔တြင္ ဟင္းအေျပာင္းအလဲ ပါတတ္သည္။ မနက္စာပါ လာပို႔သည့္ေန႔ ျဖစ္တတ္သည္။ ရံဖန္ရံခါ အသားညႇပ္ေပါင္မုန္႔ ေျပာင္းၿပီး ပို႔ေပးတတ္သည္။ “မသြားခဲ့ဘူး ဆိုပါေတာ့၊ ကြၽန္ေတာ္ စိတ္ထဲေကာင္းမွာ မဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ ေမွ်ာ္ေနေတာ့မယ္ ဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္ သိေနတယ္” ဟု မူေနာ့ဇ္က ဆိုပါသည္။

အေမရိကန္ စီးပြားပ်က္ကပ္ အတြင္းဝယ္ အလွဴရွင္မ်ားက သိပ္မလာေတာ့ေပ။ ညစာလူအုပ္ႀကီးက ပိုမ်ားလာသည္။ လိုသမွ် ေပးႏိုင္ေအာင္ ႀကဳိးစားမည္ဟု သူဆုံးျဖတ္လိုက္သည္။ အစားအေသာက္မ်ား အတြက္ ဝယ္ရေသာ ကုန္ၾကမ္းမ်ားႏွင့္ ကားဆီဖိုးက တစ္ပတ္ကို ေဒၚလာ ၄၅၀ ေလာက္ က်သင့္သည္။ မိသားစု စုထားေဆာင္းထားတာေလးမ်ားႏွင့္ သူ႔လစာထဲက စိုက္ထုတ္သုံးစြဲကာ ေတာင့္ခံထားခဲ့ပါသည္။ ကိုယ္နဲ႔ မသိတဲ့လူေတြကို ဘာေၾကာင့္ ဒီေလာက္ကူညီေနသလဲဟု ေမးၾကည့္မိပါသည္။ “ကြၽန္ေတာ့္မွာ ပုံမွန္အလုပ္ရွိတယ္။ အေမရယ္ ကြၽန္ေတာ့္မိသားစုရယ္၊ အိမ္တစ္လုံး ရွိတယ္။ လိုအပ္သမွ် ရွိေနတယ္။ ဒီလူေတြက ဒီလိုမဟုတ္ဘူးေလ၊ ဒီေန႔အတြက္ေတာ့ သူတို႔ ထမင္းတစ္နပ္ စားရေစရပါမယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္ ဆုံးျဖတ္ထားတယ္” ဟု ၎က ဆိုသည္။         

သန္႔ဇင္စိုး

  • TAGS